معنای قَلَا يقلُو

قلا اللحمَ و غيرهُ يقلوهُ قَلْوا

انضجهُ في المِقْلَى فهو (قَلاَّء لانهُ صنعة و اللحم مَقْلُوٌّ)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص408)
sourceLink

قَلا الصبيُّ القُلَةَ أَو الكرة

ضربها بالمِقْلَى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص757)
sourceLink

قَلا العَيْرُ أُتُنَهُ قَلْواً

شَلَّها و طَرَدَها؛ قالَ ذو الرُّمّة: يَقْلُو نَحائِصَ أَشْباهاً مُحَمْلَجَةً‌ وُرْقَ السَّرابِيلِ في أَلْوَانِها خَطَبُ
(
تاج العروس
, ج20 , ص98)
sourceLink

قَلا اللّحْمَ يَقْلُوه قَلْوا

شَواهُ حتى أَنْضَجَهُ في المِقْلَى ; و كَذلكَ الحَبَّ يُقْلَى على المِقْلَى .
(
تاج العروس
, ج20 , ص97)
sourceLink

قَلاَ اللَّحْمَ وَ غَيْرَهُ

گوشت را در ماهيتابه پُخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص704)
sourceLink

أَنضجه في المِقلَى،فهو قَلاَّء و اللحمُ مَقلُوّ
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

قَلَوْتُ بالقُلةِ و الكُرةِ

قالَ الأصْمعي: قَلَوْتُ بالقُلةِ و الكُرةِ : ضَرَبْت.
(
تاج العروس
, ج20 , ص97)
sourceLink

ضربت.
(
لسان العرب
, ج15 , ص199)
sourceLink

ضربت
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص559)
sourceLink

قَلَتِ الناقة براكبها قَلْوًا

إذا تقدّمَتْ به.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2467)
sourceLink

جاء يَقْلُو به حِمَارُه

أسْرَعَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص20)
sourceLink

قلا فلانا قِلا و قَلاَء

ابغضهُ ¦¦
القلَةَ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص408)
sourceLink

قَلا الإِبِلَ قَلْواً

ساقَها سَوْقاً شَديداً.
(
تاج العروس
, ج20 , ص97)
sourceLink

قَلا العَيْرُ آتُنَهُ

يَقْلُوها قَلْواً : شَلَّها و طَرَدَها و ساقَها. ¦¦
التهذيب: يقال قَلا العَيرُ عانته يَقْلُوها و كَسَأَها و شَحَنَها و شَذَّرَها إِذا طَرَدَها; قال ذو الرمة: يَقْلُو نَحائِصَ أَشْباهاً مُحَمْلَجَةً‌، وُرْقَ السَّرابِيلِ‌، في أَلْوانِها خَطَبُ‌
(
لسان العرب
, ج15 , ص199)
sourceLink

الدابة تَقْلُو بصاحبها

الليث: يقال الدابة تَقْلُو بصاحبها قَلْواً ، و هو تَقَدِّيها به في السير في سرعة.يقال: جاء يَقْلو به حماره.
(
لسان العرب
, ج15 , ص199)
sourceLink

قَلَت الناقة براکبها

إِذا تقدمت به.
(
لسان العرب
, ج15 , ص200)
sourceLink

قَلا زَيداً قِلاً

عن ابنِ الأعْرابي؛ و قَلاءَ‌ ، بالفَتْح مَمْدُودٌ: أَبْغَضَهُ‌. قالَ ابنُ السِّكِّيت: و لا يكونُ في البُغْضِ إلاَّ قَلَيْ‌ يَعْني بالياءِ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص97)
sourceLink

قَلَتِ الدَّابَّةَ

ساقها سَوْقاً عنيفاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص757)
sourceLink

قَلا بها قَلْواً

رَمى
(
لسان العرب
, ج15 , ص199)
sourceLink

قَلَوْتُهُ قَلْواً

مِنْ بَابَيْ‌ ضَرَبَ و قَتَلَ وَ هُوَ الإِنْضَاجُ فِي المِقْلَى وَ هُوَ مِفْعَلٌ بِالْكَسْرِ مُنَوَّنٌ وَ قَدْ يُقَالُ مِقْلاَةٌ‌ بِالْهَاءِ‌ و اللَّحْمُ وَ غَيْرُهُ مَقْلِيٌّ‌ بِالْيَاءِ و مَقْلُوٌّ بِالْوَاوِ وَ الْفَاعِلُ قَلاَّءٌ‌ بِالتَّشْدِيدِ لِأَنَّهُ صَنْعَةٌ كَالْعَطَّارِ و النَّجَّارِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص515)
sourceLink

قَلاَ بالقُلَةِ

رمى بها
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

رمى بها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص408)
sourceLink

قَلَتِ الدَّابّةُ

قَلْوًا:أَسرعت بصاحبها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص757)
sourceLink

و يقال: قلت الدابة براكبها قَلوا :إذا تقدمت به في السير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5611)
sourceLink

قَلاَ القُلَةَ

رمى بها
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

قَلاَ الرجُلَ

آن مرد را خشمگين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص704)
sourceLink

ابغضهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

قَلاَ الإِبلَ

شتر را راند و راه بُرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص704)
sourceLink

طردها و ساقها
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

طردها و ساقها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص408)
sourceLink

و قَلا الإبلَ قَلْواً :ساقها سوقا شديدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص559)
sourceLink

و قَلا الإِبلَ قَلْواً : ساقَها سَوْقاً شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص199)
sourceLink

قَلا الشى ءَ

أَنضَجَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص757)
sourceLink

و قلا الشىءَ فى المِقْلى قَلْواً ،و قد تقدمت هذه الكلمة فى الياء; لأنها يائية و وائية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص561)
sourceLink

و قلا الشيءَ في المِقْلى قَلْواً ، و هذه الكلمة يائية و واوية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص200)
sourceLink

قَلَوْت الرجل

شَنِئْتُه لغة في قَلَيْتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص415)
sourceLink

و قَلَوْتُ الرجلَ في البِغْضَة و قَلَيْتُه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1309)
sourceLink

شَنِئتُه،لغة فى: قليته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص561)
sourceLink

شَنِئْتُه لغة في قَلَيْتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص201)
sourceLink

قَلَوْتُه

إذا تَبِعْته
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص20)
sourceLink

قَلَيْتُ السويق و اللحم فهو مَقْلِىٌّ ، و قَلَوْتُهُ فهو مَقْلُوٌّ لغة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2466)
sourceLink

قَلَوْتُ

ابن السكيت: يقال قَلَوْت البُرَّ و البُسْر، و بعضهم يقول قَلَيْت ، و لا يكون في البُغْض إِلا قَلَيْت .
(
لسان العرب
, ج15 , ص198)
sourceLink

تقول: قَلَوْتُ الْقُلَةَ أَقْلُو قَلْوًا ، و قَلَيْتُ أَقْلِى قَلْياً لغة، و أصلها قَلْوٌ و الهاء عوض. و كان الفراء يقول: إنما ضُمَّ أوَّلها ليدلّ على الواو. و الجمع قُلاَتٌ‌ و قُلُونَ‌ و قِلُونَ بكسر القاف و ضمها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2467)
sourceLink

قَلاَ

آن را دور انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص704)
sourceLink

بريان كرد بتابه . ¦¦
طَرَدَ ¦¦
لَعِبَ‌ بِالقُلَةِ‌
(
دستور اللغة
, ص637)
sourceLink

و قَلاَ العير أُتُنَه يَقْلُوهَا قَلْوًا ، إذا طردَها و ساقَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2467)
sourceLink

ابن السكيت: قَلاَ العَيْرُ أُتُنَه يَقْلُوها قَلْواً : إذا طردَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص226)
sourceLink

قلو قلا : القلو :اللعب بالقلة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5611)
sourceLink

و من الباب قَلاَ العَيْرُ آتُنَه قَلْوًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص16)
sourceLink

قَلاها

قَلا بها قَلْواً و قَلاها : رَمى
(
لسان العرب
, ج15 , ص199)
sourceLink

قَلاه

(قِلاً ،قَلاء ' )‍:بيزار بودن،متنفّر بودن (از كسى)،دشمنى داشتن(با كسى)،كينه ورزيدن(نسبت به كسى). ¦¦
(قَلْو ):بريان كردن،سرخ كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص559)
sourceLink

مداخل مترادف قَلَا يقلُو

قَلَا يقلُو در اصطلاح

قلو

بريان كردن،من باب نصر فهو مقلو.و من باب ضرب:القلى فهو مقلىّ‌.
(
بحر الجواهر
, ص312)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَلَا يقلُو

القاف و اللام و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على خِفّةٍ‌ و سرعة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص16)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.