جَامَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی جَامَلَ

جامَلَ‌

أَحسن المعاملة و العِشْرة:«جامَلَ‌ جيرانَه» ¦¦
عامَل بالجميل أَدَبًا لا عن إقناع:«جامَلَ‌ اسكن فلاناً عن خَوْف لا عن مَحبَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص220)
sourceLink

أحاط‍‌ بمودَّة و عطف،تعهَّد بحنان: «طالما جامَلْناه و دَلَّلْناه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص221)
sourceLink

نيكويى كرد
(
دستور اللغة
, ص239)
sourceLink

و جَامَلَ الرجلَ مُجَامَلَةً : لم يُصْفِه الإِخاءَ و ماسَحَه بالجَمِيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص127)
sourceLink

جَامَلَهُ

با او مُجامله و خوشرفتارى كرد ¦¦
به او نكويى كرد بى آنكه با وى در دوستى خالص باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص286)
sourceLink

احسن معاملته و عشرته ¦¦
عامله بالجميل و لم يُصفِه الاخاءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص102)
sourceLink

ماسَحَهُ بالجَمِيل و لم يُصْفهِ الاِخاءَ او اَحْسن عشرتَهُ و منهُ «عليك بالمداراة و المُجَامَلة مع الناس».
(
أقرب الموارد
, ص464)
sourceLink

عاملَهُ بالجميل، و لم يُصْفِهِ الإِخَاءَ. ¦¦
أَحسنَ‌ عِشْرَتَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

مؤدبانه رفتار كردن،باادب رفتار كردن،فروتنانه رفتار كردن(نسبت به كسى)، تعارف كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص93)
sourceLink

لم يُصْفِه الإِخاءَ بل ماسَحَه بالجَميلِ ، أو أحْسَنَ عِشْرَتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص480)
sourceLink

إذا أردت أن تعيش في راحة فجامل الناس

عاملهم بالجميل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص111)
sourceLink

جامَلْتُ فلانا مُجَامَلَة

إذا لم تصف له المَوَدَّة.و ماسحته بالجَمِيل
(
العین
, ج6 , ص142)
sourceLink

يقال: جامَلْتُ فلاناً مُجاملةً ، إذا لم تُصْف له الموَدَّة و ماسَحْتَه بالْجَميل ، و يقال: أَجْمَلْتُ في الطَّلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص76)
sourceLink

جامَلَهُ مُجَامَلَةً

لم يُصْفِه الإِخاءَ بل ماسَحَه بالجَمِيلِ‌ نَقَلَه ابنُ سِيْدَه، أو جَامَلَه أَحْسَنَ عِشْرَتَهُ‌ و عامَلَه بالجَمِيلِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص121)
sourceLink

جَامَلَ الرجلَ

لم يُصْفِه الإِخاءَ و ماسَحَه بالجَمِيل
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص127)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ جَامَلَ

مداخل لها جذر واحد لـ جَامَلَ

الجيم و الميم و اللام أصلان:أحدهما تجمُّع و عِظَم الخَلْق، و الآخر حُسْنٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص481)sourceLink

الأسماء

الجَمَلِيّمشتق ثلاثی مجرد الإجماليَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجْمِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُمَلَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجُمَيْلانةالجُمالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجْمَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَمالمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلجُمَيْلالإجْمَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأجمُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَمِيلجُمْلَة القَوْلالجَمْلانةمشتق ثلاثی مجرد الجَمَلُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاجْتِمَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجُمَالِيَّةالجُمَالِيّالجَمْلَاءمشتق ثلاثی مجرد الجَمَالِيَّةالجُمْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمَّيْلمشتق ثلاثی مجرد الجُمَيْلمشتق ثلاثی مجرد الجَمَّالمشتق ثلاثی مجرد الجَامِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِمالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جُمْلٌالتَّجَمُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجَمَّالَةمشتق ثلاثی مجرد الأَجْمَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجَمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَوْمَلالجِمالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَامَلاتمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُجمِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلجَمِيل حُرّالإِجْماليّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَامَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجُمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجامِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّجْميليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَماليّالجُمالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجْمِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَمَائِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمْلَانَةمشتق ثلاثی مجرد الجَمِيلمشتق ثلاثی مجرد الجُمَّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمُولمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.