ظَمِئَ یظمَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی ظَمِئَ یظمَأ

ظَمِى ءَ الرجلُ ظَمْا و ظَمَا و ظَمَاء و ظَمَاءَة

عَطِش و قيل اشدَّ العَطَش
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص445)
sourceLink

يَظْمَأُ الناسُ عند صيامهم في الصّيف

"يعطش،يشتدّ عطشهم"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص477)
sourceLink

قد ظمِئَ فلان يَظْمَأُ

و قد ظمِئَ فلان يَظْمَأُ ظَمَأً و ظَماءً و ظَماءَةً إذا اشتدَّ عَطَشُه.
(
لسان العرب
, ص116)
sourceLink

ظَمِئْتُ إلى لقائك

أى اشتقت
(
الصحاح (للجوهري)
, ص61)
sourceLink

ظَمِئَ إلى لِقائه

اشْتاقَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص121)
sourceLink

و ظَمِئَ إلى لِقائه: اشْتاقَ، و أَصله ذلك.
(
لسان العرب
, ص116)
sourceLink

اشْتاقَ ،و أَصْلُه من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص36)
sourceLink

ظَمِى ءَ اليهِ

اشتاق فهو (ظَامىءٌ و ظَمِىءٌ و ظَمْآنُ) و هي (ظَامِئَة و ظَمِئة و ظَمْاَى و ظَمْآنة) (ج) ظِمَاء بالكسر للمذكر و المؤنث و قد يُضمّ في ندور.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص445)
sourceLink

ظَمِئَ ظَمَأً

مَهْمُوزٌ مِثْلُ عَطِشَ عَطَشاً وَزْناً و مَعْنىً فَالذَّكَرُ ظَمْآنُ‌ و الْأُنْثَى ظَمْأَى مِثْلُ عَطْشَانَ و عَطْشَى و الْجَمْعُ ظِمَاءٌ‌ مِثْلُ‌ سِهَامٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص386)
sourceLink

عَطِشَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص61)
sourceLink

ظَمِئَ اِلَيْه

مشتاق او شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص590)
sourceLink

اشتاقه، فهو ظَامئٌ‌، و ظَمِئٌ‌، و هو ظَمْآن، و هى ظَمْأَى و ظَمْآنة. (ج) ظِمَاء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص577)
sourceLink

ظَمِئَ اليه

اشتاق
(
المنجد فی اللغة
, ص481)
sourceLink

ظَمِئَ‌

أي عَطِشَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص48)
sourceLink

بسيار تشنه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص590)
sourceLink

عطش شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص481)
sourceLink

-ظَمَأً:عَطِشَ‌: «ظَمِئَ‌ و هو في الصَّحْراء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص936)
sourceLink

ظَمَأً، و ظَمَاءً، و ظَمَاءَةً‌:عَطِشَ‌ أَو اشتدَّ عَطَشُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص577)
sourceLink

تشنه شد،فهو ظَمْآنُ‌
(
دستور اللغة
, ص520)
sourceLink

(ظَمَأ ' ،ظَمَاء ' ، ظَمَاءَة ' ):تشنه بودن(يا:شدن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص414)
sourceLink

أما الظام فقد مر تفسيره مع تفسير الظاب لتعاقبهما، قال: و أما ظَمِئَ فإنه يقال: ظَمِئَ فلانٌ يَظْمَأُ ظَمَأً إذا اشتدَّ عطشُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص288)
sourceLink

... و لُؤمُ ضَرِيبته، و قِلَّةُ إنْصافه لمخالِطِه، و الأصل في ذلك أن الشَّرِّيبَ إذا ساء خُلُقه، لم يُنْصِفْ شركاءه، فأَمَّا الظَّمأ مَصْدرُ ظَمِئَ يظْمأ فهو مهموز مقصور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص289)
sourceLink

ظمأ ظَمِئ : الظمأ و الظمأة :العطش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4252)
sourceLink

و ظَمِئَ ظَمَأً ،و ظَماءً ،و ظَماءَةً ،فهو ظَمِئٌ ،و ظَمْآن ،و الأُنْثَى ظَمْأَى ،و جَمْعُهما ظِماءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص36)
sourceLink

ظَمِئَ فهو ظَمِئٌ و ظَمآن و هى ظَمْآنَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص488)
sourceLink

ظمأ - ظَمِئَ ، كفرح،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص27)
sourceLink

ظَمِئَ ظَمَأً ، كعَطِشَ عَطَشاً زنةً و معنىً ، و ظَماءً ، و ظَماءَةً - كسَحاب و سَحابَة - و هو ظامِئٌ ، و ظَمْآنُ ، و هي ظَمْأى ، و هم و هنّ ظِماءٌ - كسِهامٍ - و نَدَرَ ضمُّهُ إن صَحَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص142)
sourceLink

هو ظَمْآنُ ،و هي ظَمْأى و هم و هنّ ظِماء ، و قد ظَمئ ظَمَأً و ظَماءة و ظَمَاء ،و ظَمّأتُه و أظمأته : عطّشته. و ما زلتُ أتظمّأ اليومَ و أتلوّح و أتصدّى:أتصبّر على العطش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص404)
sourceLink

ظَمِئَ یظمَأ في القرآن

وَ أَنَّكَ لاٰ تَظْمَؤُا فِيهٰا وَ لاٰ تَضْحىٰ (آیه 119/سوره طه) sourceLink

اَلظِّمْ‌ءُ: ما بين الشّربتين، و اَلظَّمَأُ: العطش الذي يعرض من ذلك. يقال: ظَمِئَ‌ يَظْمَأُ فهو ظَمْآنُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص539)
sourceLink

الظِّمْ‌ءُ: حالتى است در فاصله دو نوبت آب خوردن(عطش و تشنگى). ظَمَأ: عطشى است كه از آن حالت عارض مى‌شود. فعلش - ظَمِئَ‌ يَظْمَأُ - اسم فاعلش - ظَمْآن - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص532)
sourceLink

ظَمَأ: عطش. ضمآن: عطشان در نهايه: ظماء را شدت عطش گفته و اقرب نسبت آنرا بقول ميدهد. راغب گويد: ظماء (بكسر ظ‍‌) فاصلۀ ميان دو آب دادن است و ظماء (بفتح ظ‍‌) عطشى است كه از آنمدت بوجود آيد. از نهايه و غيره روشن ميشود كه مراد فاصلۀ دو آب دادن شتر است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص273)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ظَمِئَ یظمَأ

وَ لاَ يَظْمَأُ عَلَيْهَا زَرْعُ قَوْمٍ

ظمئ الرجل: عطش و قيل اشد العطش (اقرب) تشنه شد گفته شد بسختى تشنه گشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَنْ وَثِقَ بِمَاءٍ لَمْ يَظْمَأْ

ظماء الرجل من باب الرابع اى عطش او اشد العطش
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تشنه نميماند ظمأ عطش
(
واژه های نهج البلاغه
, ص17)
sourceLink

فحقّ لنا أن نظمأ إليهم

ظمئت إلى لقائك:أي اشتقت (الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص510)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ ظَمِئَ یظمَأ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.