الفَخْم

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی الفَخْم

الفَخْمُ

عَظيم القَدر،رَفيع المُستَوى،بديع:«قَصر فَخم»، «أسلوب فخم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1080)
sourceLink

آنكه بلند مرتبه باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص657)
sourceLink

العظيم القَدر
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

العظيم القدر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص129)
sourceLink

الضخم و العظيم القَدْر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص339)
sourceLink

بخاء منقوطه: مرد بزرگوار و سخن روان و فصيح و مردى كه هردو گونه روى او پرگوشت باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1039)
sourceLink

باشكوه، سترك، عالى، باعظمت، مجلل، پرزرق‌وبرق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص499)
sourceLink

العَظِيمُ القَدْرِ، و هي فَخْمَةٌ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص533)
sourceLink

رجل فَخمٌ‌ :كثير لحم الوجه، و قد فخُم فَخامة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص38)
sourceLink

الضخم، فخُم فَخامة ،و الأنثى فَخمة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص114)
sourceLink

الليث: فَخُمَ يَفْخُمُ فَخَامَةً فهو فَخْمٌ : عَبْلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص191)
sourceLink

الفَخْم من الرجال:الكثير لحم الوجنتين;و في وجهه فَخامة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص617)
sourceLink

و يقال:كلام فَخْمٌ :أي جَزْلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5117)
sourceLink

و يقولون: الفَخْم من الرِّجال: الكثير لحم الوجْنَتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص481)
sourceLink

العظيمُ القَدْرِ، - &و - من المَنْطِقِ : الجَزْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص124)
sourceLink

و هذا ممّا يزيدك فخامة ، و إن فعلتَ كذا فَخُمْتَ في عيون الناس،و ما أفخم شأنه، و كلامٌ فَخْمٌ :جزل.و بنو تميم يُميلون،و أمّا أهل الحجاز فلغتهم التفخيم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص466)
sourceLink

الفَخْم من المنطق

الجَزل
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

الجَزْل.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص129)
sourceLink

الجَزْلُ‌ على المَثَلِ‌، و كَذلِكَ‌ حَسَبٌ فَخْمٌ‌ ؛ قالَ‌: دَعْ ذَا و بَهِّجْ حَسَباً مُبَهَّجَا فَخْماً و سَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجا
(
تاج العروس
, ج17 , ص533)
sourceLink

امرأة فَخْمَةٌ

نبيلة جميلة
(
العین
, ج4 , ص281)
sourceLink

مِنَ المَنْطِق

و در علم منطق به آن(الجَزْل) گفته مى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص657)
sourceLink

منطق فَخْم

جَزْل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303)
sourceLink

و منطقٌ فخمٌ ، أى جَزْلٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2001)
sourceLink

و هذا منطقٌ فَخْمٌ ،للجَزْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص617)
sourceLink

جَزْل،على المثل;و كذلك حَسَبٌ فَخْم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص225)
sourceLink

يقال: منطِقٌ فَخْم : جزل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص481)
sourceLink

جَزْل، على المثل، و كذلك حسَبٌ فَخْم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص449)
sourceLink

سيد فَخْمٌ

نبيل
(
العین
, ج4 , ص281)
sourceLink

رجل فَخْم

عظيم القدر ¦¦
كثير لحم الوَجْنَتين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303)
sourceLink

كثيرُ لَحْمِ الوَجْنَتَيْنِ . ¦¦
يقالُ : رجُلٌ فَخْمٌ : عَظِيمُ القَدْرِ و جَمْعُه فخام
(
تاج العروس
, ج17 , ص533)
sourceLink

و رجلٌ فَخْمٌ ، أى عظيم القدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2000)
sourceLink

فخم الفَخْم : رجل فَخْمٌ :عظيم القدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5117)
sourceLink

كثيرُ لحم الوَجنتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص225)
sourceLink

و رجل فَخْم أي عظيم القدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص449)
sourceLink

كثير لحم الوَجْنَتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص450)
sourceLink

هو فَخْمٌ

عبل
(
العین
, ج4 , ص281)
sourceLink

فَخُم الشىءُ فخامةً ،و هو فَخْم :عَبُل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص225)
sourceLink

فَخُم الشيءُ يَفْخُم فَخامة و هو فَخْم : عَبُلَ ، و الأُنثى فَخْمة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص449)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفَخْم

وَ بَنَى رَجُلٌ مِنْ عُمَّالِهِ بِنَاءً فَخْماً فَقَالَ عليه‌السلام أَطْلَعَتِ اَلْوَرِقُ رُءُوسَهَا إِنَّ اَلْبِنَاءَ يَصِفُ لَكَ اَلْغِنَى

أي عظيما ضخما
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بزرگ
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

العظيم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

عظيم و بزرگ
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

كانَ النبيُّ صلّى اللّه عليه و سلّم فَخْماً مُفَخَّماً

أَي عَظِيماً مُعَظَّماً في الصُّدورِ و العُيونِ‌، و لم تكنْ خِلْقتَهُ في جِسْمِه الضَّخامَة
(
تاج العروس
, ج17 , ص533)
sourceLink

أن النبي، صلى الله عليه و سلم، كان فَخْماً مُفَخَّماً

أَي عظيماً مُعَظَّماً في الصدور و العيون، و لم تكن خِلْقته في جسمه الضخامة، و قيل: الفَخامة في وجهه نُبْلُه و امْتِلاؤه مع الجمال و المهابة
(
لسان العرب
, ج12 , ص449)
sourceLink

كانَ فَخْماً مُفَخَّماً

أي عظيما معظّما في الصدور و العيون، و لم تكن خلقته في جسمه الضّخامة. و قيل: الفَخَامَة في وجهه: نبله و امتلاؤه مع الجمال و المهابة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص419)
sourceLink

معناه كان عظيما معظما في الصدور و العيون و لم يكن خلقة في جسمه الضخامة و كثرة اللحم. و اَلتَّفْخِيمُ‌: التعظيم
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص130)
sourceLink

أَيْ‌: عَظِيماً مُعَظَّماً في الصُّدور وَ العُيونِ‌، و لمْ تكنْ خِلقتُهُ في جِسْمِهِ الضَّخَامَةَ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص191)
sourceLink

معناه:كان عظيما معظّما في الصدور و العيون، و لم تكن خلقته في جسمه الضّخامة و كثرة اللحم(المجلسي).و قيل:الفخامة في وجهه:نبله و امتلاؤه مع الجمال و المهابة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص603)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الفَخْم

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.