اشْتَبَك كلّ شيْءٍ يأْلَفُ بعضُه بعضاً فقد اشْتَبَك و اشْتَجَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص10) 
اِشْتَبَكَ تَشَبَّكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص372)
آن چيز درهم و آميخته شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَشبَّك:«اِشْتَبَكَتْ خُيوطٌ»،«اشْتَبكتْ أَغصانُ أَشْجار» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص742)
الكلامُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص16)
تشابَكَ. يقال. اشتبك الجيشان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص471)
درهم شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص461)
تَشَابَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص370)
بههم پيوستن،بههم بافته شدن،بههم پيچيدن،درهم آميخته شدن،بههم متصل شدن،شبكهشبكه شدن،تورمانند شدن(يا بودن)؛درهم پيچيدن(شاخهها)،بههم گره خوردن(دستها)؛پيچيده بودن،گرهدار بودن(يا شدن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
و اشتبك الكلام:أي اختلط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3369)
و اشتبك الظّلام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِشْتَبَكَتْ و تَشَبَّكَت الأمورُ،و تشابكت ،و اشتبكت :التبست و اختلطت. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص692)
اخْتَلَطَتْ و الْتَبَسَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص419)
و من المجاز: اشتبكت الأرحام،وبينهم أرحامٌ مشتبكة و متشابكة ،و تقول:بينهما شُبْهَةُ سبب لا شُبْكة نسب; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشْتَبَكَ القومُ بالأَيدِي آن قوم با يكديگر زد و خورد كردند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشْتَبَكَتِ النُّجُوْمُ إذا تداخلت و اتصل بعضها ببعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَشِبَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص168)
اَي: ظهرت جميعها و اختلط بعضها ببعضٍ لكثرة ما ظهر منها (اللسان) قلت و هذا هو معنى شبكت النجوم و تشابكت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص135)
شَبَكَتِ النجومُ و اشْتَبكت و تَشابَكَتْ: دخل بعضها في بعض و اختلطت، و كذلك الظلام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبَكَتِ النجومُ و اشْتَبَكَت و تَشَابَكَتْ : دَخَلَ بعضُها في بعضٍ و اخْتَلَطَتْ و كذلِكَ الظَّلامُ و هو مَجَازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص590)
يقال: اشتَبَكَ الظلام إذا اختَلط، و اشتبكتِ النجوم إذا تداخلَت و اتصل بعضها ببعض، و الشابك مِن أسماء الأسد، و هو الذي اشتبكتْ أنيابُه و اختلفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا كثرت فاختلطت و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3369)
اِشْتَبَكَتِ الأُمورُ التبست و اختلطت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَشَبَّكَتِ الأُمورُ و تَشابَكت و اشْتَبكت: التبست و اختلطت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشْتَبَكَتِ الحَرْبُ نَشِبَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص168)
اِشْتَبَكَت السرابُ دخل بعضهُ في بعض (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص135)
اشْتَبَكَ الظَّلامُ اختلط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَطَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص168)
إذا اختلط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختلط و يقال بينهم لحمة شابكة و (طريقٌ شابكٌ) متداخل ملتبس و (اسدٌ شابك) اَي: مشتبك الانياب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص16)
إذا اختلط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اشْتَبَكَ الظلام، أى اختلطَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1593)
يقال: اشتَبَكَ الظلام إذا اختَلط، و اشتبكتِ النجوم إذا تداخلَت و اتصل بعضها ببعض، و الشابك مِن أسماء الأسد، و هو الذي اشتبكتْ أنيابُه و اختلفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِشْتَبَكَ فى حَرْبٍ درجنگ پيكار كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
درگير جنگ شد،وارد نبرد شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
اِشْتَبَكَ فى حَديثٍ وارد بحث شد،وارد گفتوگو شد،به گفتوگو پرداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
اِشْتَبَكَ بـ...مع درگير شدن،دست به يقه شدن(با كسى)؛ پيچيده بودن،مشكل بودن،دشوار بودن،بغرنج بودن(يا شدن،موضوع). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
اِشْتَبَكَ السراب دخل بعضه في بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل بعضه في بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل بعضه في بعض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَخَلَ بعضُه في بعضٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص590)
دخل بعضُه فى بعض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص692)
اشْتَبَكَ مع اِلْتحم في حَرْب،شَرَع في حَرْب:«اِشْتَبَك مع العَدوّ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص742)
اِشْتَبَكَ فى درگير شدن،گرفتار شدن،به دام افتادن،به تله افتادن،گير افتادن(در...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
اِشْتَبَكَ بـ پيوستن،يكى شدن،متحد شدن،يكپارچه شدن،ادغام شدن، پيوند خوردن(با...)؛برخورد كردن،تلاقى كردن (نگاهها). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
