اِخْتَلَطَ امتزج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192) 
آن چيز درهم آميخته شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص28) 
تمازَج و تداخَل،خالَط أحدهما الآخر أو بعضها بعضًا:«اخْتَلَطَتْ روائحُ»، «اخْتَلَطَتْ أَجْناسٌ بَشَريَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تداخل في اضْطراب و تراكُب:«اِخْتَلَطَتْ تواريخ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَعُدْ يتميَّز بَعْضُه عن بَعْض،صار مُضْطرِبًا و غير واضح: «اخْتلَطتْ ذِكْريات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَسَدَ عَقْلُه و اخْتلَّ،مسَّه جُنون:«اخْتَلَطَ تاجرٌ بعد إفْلاسهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فسَد و اخْتَلّ:«اخْتَلَطَ عَقْلُه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414) 
امتزج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
آميخته شد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص315) 
خُولِطَ في عَقْلِه خِلاطاً و اخْتَلَطَ ، و يقال: خُولِط الرجلُ فهو مُخالَطٌ ، و اخْتَلَطَ عقلُه فهو مُخْتَلِط إِذا تغير عقلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص294) 
آميخته شدن،مخلوط شدن،قاطى شدن؛گوناگون بودن،مختلط بودن،از همهجور بودن،جوراجور بودن؛مغشوش بودن،درهم و برهم بودن(يا شدن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) 
و قولهم: وقَعوا فى الخُلَّيْطَى ، مثال السُمَّيْهَى، أى اخْتَلَطَ عليهم أمرهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1124) 
قال ابن شُميل: جَملٌ مُخْتَلِطٌ ، و ناقة مُخْتَلِطَةٌ - إذا سَمنا، حتى اخْتَلَطَ الشَّحْمُ باللَّحْم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص109) 
و اختلط القوم اختلاطا ،في الحرب خاصةً ،إذا تشابكوا، و الاسم الخِلاط . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص610) 
خلط اخْتَلَطَ الشيءُ :أي امتزج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1908) 
فَسَدَ عَقْلُهُ ، - و - الجَمَلُ : سَمِنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص547) 
و اختلط القوم في الحرب و تخالَطوا :تشابكوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص172) 
فاخْتَلَطَ خَلَطْتُ الشيءَ بغيره خَلْطاً فاخْتَلَطَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1124) 
خلط الشّىء بالشىء يَخلِطه خَلطا ،و خَلّطه فاختلط :مَزَجهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص114) 
اخْتَلَطَه اهْتَلَبَ السيفَ من غِمْده و امْتَرَقه و اعْتَقَّه و اخْتَلَطَه إِذا اسْتَلَّه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الجرجاني: الأَصل اخْتَرَطَه و كأَنَّ اللامَ مبدلة منه، قال: و فيه نظر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص296) 
في نوادر الأَعراب: اهْتَلَبَ السيفَ من غِمْدِه و امْتَرَقه و اعْتَقَّه و اخْتَلَطَه إِذا اسْتَلَّه; قال الجرجاني: الأَصل اخْتَرَطَه، و كأَنّ اللام مبدل منه و فيه نظر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص256) 
اهْتلَبَ السيفَ من غمده و امْتَرقهُ و اخْتلطهُ و اعْتَقَّهُ إذا استله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص341) 
اهْتَلَبَ السَّيْفَ من غِمْدِه، و امْتَرَقَه، و اعْتَقَّه، و اخْتَلَطَه ، إِذا اسْتَلَّه. قال الجُرْجانِيُّ: الأَصْلُ اخْتَرَطَه، و كأَنَّ اللاَّمَ مُبْدَلَة منه. و فيه نَظَرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص247) 
اخْتزَّه بالرُّمح و اخْتَلَطَه و انْتَظَمه بمَعْنًى وَاحدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص62) 
اخْتَلَطَ اللَّيْلُ بالتُّرَابِ أَبو زيد: اخْتَلَطَ الليلُ بالتُّرابِ إِذا اختلطَ على القوم أَمرهم و اختلط المَرْعِيُّ بالهَمَلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص292) 
قال أبو زيد: يقال: « اختَلَطَ اللَّيْلُ بالتُّرَابِ » - إذا اخْتَلَط عَلَى القوم أمْرُهم «و اخْتَلَطَ الْمَرْعِيُّ بالْهَمَلِ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص109) 
اخْتَلَطَ المَرْعِيُّ بالهَمَلِ قال أبو زيد: يقال: « اختَلَطَ اللَّيْلُ بالتُّرَابِ » - إذا اخْتَلَط عَلَى القوم أمْرُهم «و اخْتَلَطَ الْمَرْعِيُّ بالْهَمَلِ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص109) 
اخْتَلَطَ الحابِلُ بالنَّابل ارْتَبَك الأَمْر و استبهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414) 
اخْتلط الخَاثِرُ بالزُّبَّاد فى المثل:«اخْتلط الخَاثِرُ بالزُّبَّاد»: يضرب للقوم يقعون فى التخليط من أَمرهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250) 
اِخْتَلَطَ الخَائِرُ بالزباد مثلٌ في معنى قولهم «اِخْتَلَطَ الحَابِلُ بالنابل» و قد مرّ في ترجمة (ح ب ل). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
اخْتَلَطَ الشى ءُ بالشى ءِ خالطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250) 
فاخْتَلَطَ الشَّيْءُ امْتَزَج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص242) 
اخْتَلَطَ قومٌ بقوم التحم بعضُهم ببعض،دخل بعضهُم في بعض:«اخْتَلَطَ مُهجَّرون بأَبْناء منْطقة»،«اخْتَلَطَتْ أُمَمٌ بأُمَم و قامتِ الحربُ على قَدَم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414) 
اِخْتلَطت المراَةُ اختلط مسلكاها عند الولادة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص156) 
اختلَطوا فى الحديث اشتبكوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250) 
اِخْتَلَطَ الظّلامُ اعتكر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192) 
تاريكى شب درهم آميخته شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص28) 
اعتكر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
اخْتَلَطَ عَقْلُه إذا تغير عقلُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص359) 
فَسَد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250) 
قد خُولِطَ في عَقْلِه خِلاطاً و اخْتَلَطَ ، و يقال: خُولِط الرجلُ فهو مُخالَطٌ ، و اخْتَلَطَ عقلُه فهو مُخْتَلِط إِذا تغير عقلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص294) 
إِذا تَغَيَّرَ، فهو مُخْتَلِط . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص246) 
فَسَدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص247) 
اِخْتَلَطَ الرجلُ فسد عقلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192) 
خرد آن مرد تباه شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص28) 
فسد عقلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
و يقال: اختلط الرجل في عقله:إِذا فسد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1908) 
اِخْتَلَطَ الفرسُ قَصَّر في جريه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192) 
قصَّر في جريهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
و اختلط الفرسُ و أَخلطَ ،إذا قصَّر في جريه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص610) 
اِخْتَلَطَ الجملُ سمن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
من المَجَازِ: اخْتَلَطَ الجَمَلُ ، إِذا سَمِنَ حتّى اخْتَلَط شَحْمُه بلَحْمِه، عن ابن شُمَيْلٍ. و يُقَالُ: اخْتَلَطَ اللَّيْلُ بالتُّرَابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص246) 
اِخْتلَط السيفَ استلّهُ و اللام بدل من الراء (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص156) 
اخْتَلَطَ فلان فسد عقله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص359) 
أَي فسد عقله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص294) 
فَسَدَ عَقْلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص246) 
و اخْتَلَطَ فلانٌ ، أى فسَد عقلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1124) 
اِخْتَلَطَ بـ آميزش داشتن، متحد شدن،يكى شدن،قاطى شدن،مناسبات صميمى داشتن(با كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) 
اخْتَلَطَ ب امتزج ب:«اخْتَلَطَ العَرَقُ بالماء»،«اخْتَلَطَ الجِصُّ بالماء»،«اخْتَلَطَتِ التَّضَرُّعاتُ بالزَّفير» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِتّحد اتّحادًا وَثيقاً:«مادَّة تَخْتَلِط بأُخْرى» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْدَمج داخِل جماعة:«اِخْتَلَطَ بالمَوكِب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاشَر:«اخْتَلَطَ بالطَّبَقة الرَّاقية»، «اخْتَلَطَ بالرَّعاع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414) 