السِّفَار

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی السِّفَار

اَلسِّفَارُ

پاره آهن يا چرم يا نخ كه براى مهار بر بينى شتر بندند.اين ابزار بسان(الحَكَمَة)براى مهار كردن اسب است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص487)
sourceLink

سفار البعير،و هي حديدة توضع على أَنف البعير فيخطم بها
(
‏لسان اللسان
, ص603)
sourceLink

حديدة او جلدة توضع على انف البعير بمنزلة الحَكَمَة للفرس،و ربما كان خيطاً يُشَدُّ على خطام البعير و يُدار عليهِ و تُجعَل بقيَّتُهُ زماماً
(
المنجد فی اللغة
, ص337)
sourceLink

حديدةٌ او جلدةٌ تُوضَع على انف البعير بمنزلة الحَكَمة للفرس و ربما كان خيطاً يُشَدُّ على خطام البعير و يُدار عليهِ و تُجعَل بقيَّتهُ زماماً (ج) اَسْفِرة و سُفْر و سَفَائر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص674)
sourceLink

خيط‍‌ يشد طرفه على خطام البعير فيدار عليه و يجعل بقيته زمامها ،و ربما كان اَلسِّفَارُ من حديد
(
العین
, ج7 , ص247)
sourceLink

حَدِيْدَةٌ‌ تُجْعَلُ‌ في أنْفِ‌ الناقَةِ‌.و هو-أيضاً-:خَيْطٌ‍‌ يُشَدُّ علىٰ‌ خِطَام البَعِيرِ فَيُدَارُ عليه و يُجْعَل بَقِيَّتُه زِمَاماً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص310)
sourceLink

حَدِيدَةٌ‌ يُخْطَمُ‌ بها البَعِيرُ، قاله الأَزهريّ‌، أَو جِلْدَةٌ‌ تُوضَعُ‌ على أَنْفِ‌ البَعِير
(
تاج العروس
, ج6 , ص526)
sourceLink

حديدة أَو جلدة توضع على أَنف البعير فيخطم بها كالحكَمة للفرس.
(
المعجم الوسيط
, ص433)
sourceLink

قال اللحياني: السِّفار و السِّفارة التي تكون على أَنف البعير بمنزلة الحَكَمَة، و الجمع أَسْفِرَة و سُفْرٌ و سَفائر ¦¦
الليث: السِّفار حبل يشد طرفه على خِطام البعير فَيُدَارُ عليه و يجعل بقيته زِماماً ¦¦
قال: و ربما كان السِّفار من حديد
(
لسان العرب
, ج4 , ص369)
sourceLink

قال الأصمعيّ و أبو زيد: السفارُ : سفارُ البَعير، و هي الحديدةُ التي يُخطم بها البعير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: السفارُ : حَبْلٌ يُشَدُّ طرفُه عَلَى خِطام البعير فيُدار عليه و يُجْعَل بقيَّته زِماماً، و ربما كان السفارُ من حديد، و جمعُه الأسفِرَة ، و أمّا قولُ اللّه جلَّ و عز:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص279)
sourceLink

و السِّفار للبعير كالحَكَمَة للفرس،و هي حديدة توضع على أنف البعير،و الجمع سُفْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص717)
sourceLink

سفر السِّفار : حديدة تجعل في أنف البعير يخطم بها،و يقال:هو حبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3102)
sourceLink

حدِيدةٌ أو حبْلٌ يوضَعُ على أنْفِ البعيرِ،و قال اللحيانى: السِّفَارُ و السِّفَارةُ : الذى يكونُ على أنْفِ البعيرِ بمَنْزلةِ الحَكَمَة،و الجمع أَسْفِرَة و سَفائر ،و سُفْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص479)
sourceLink

دُوار يأخذ المسافر من تعَب السَّفَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص265)
sourceLink

و مما شذّ عن الباب السِّفار : حديدةٌ تُجعَل فى أنف الناقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص83)
sourceLink

أَي عليهنّ السِّفَارُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص115)
sourceLink

السِّفَارُ ، ككِتَابٍ‌: حَدِيدةٌ تُجعَلُ في أَنفِ النَّاقَةِ‌، أَو خَيطٌ يُشَدُّ على خِطامِ‌ البعيرِ و يُدارُ عليهِ و يُجعل بقيّتُهُ زِماماً، أَو ما يُوضَعُ على أَنفِهِ من حديدةٍ أَو جِلْدٍ أَو حَبْلٍ بمنزِلَةِ الحَكَمةِ منَ الفرسِ ليذلَّ‌ و ينقادَ. الجمعُ‌: سُفْرٌ ، و أَسْفِرَةٌ‌ ، و سَفَائِرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص111)
sourceLink

سفار

آهن‌پاره‌اى است كه بر بينى شتر كرده مانند حكمه لجام و گويند رشته‌اى است كه بعضى آنرا بر گرد بينى شتر كرده باشند و باقى آنرا مهار شتر كرده باشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص744)
sourceLink

سِفار

مقود الدابة. من الفارسية: «أفسار».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص280)
sourceLink

مسافرت كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص743)
sourceLink

سفر وَ سفار

مسافران
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص745)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السِّفَار

أتاه صلى اللّه عليه و آله و سلم رجل فقال: إنَّ ناضِحَ آل فُلاَنٍ قد أَبَدَ عليهم. فنهض رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم، فلما رآه البعير سَجَد له فوضَع يده على رأس البعير. ثم قال: هات السِّفَار، فجِيءَ بالسِّفَارِ، فوضعه على رأسه

الشِّفَار : حبل يُشَدُّ طرفه على خِطَام البعير مداراً عليه و يجعل بقيته زِمامَا، و ربما كان السِّفَارُ حديدة، سمي بذلك لأنه يزيل الصعوبة و يكشفها
(
الفائق
, ج3 , ص304)
sourceLink

فوضع يده على رأْس البعير ثم قال: هاتِ السِّفارَ فأَخذه فوضعه في رأْسه.

اَلسِّفَارُ : الزمام، و الحديدة التى يخطم بها البعير ليذلّ‌ و ينقاد. يقال سَفَرْتُ‌ البعير و أَسْفَرْتُهُ‌ : إذا خطمته و ذلّلته بالسّفار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص373)
sourceLink

قال: السِّفار الزمام و الحديدة التي يخطم بها البعير ليذل و ينقاد
(
لسان العرب
, ج4 , ص369)
sourceLink

ثُمَّ قَالَ هَاتِ السِّفَارَ

ككِتَابٍ‌؛ و هو ما يُوضَعُ على أَنفِ البعيرِ من حبلٍ‌ أَو حَديدةٍ‌، و قد تقدَّمَ بيانُهُ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص114)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السِّفَار

السين و الفاء و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانكشاف و الجَلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص82)sourceLink

الأسماء

المُسَفَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُفَيْرَةسَفَرَ یسفِرالسَّفَائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْسِفَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّفُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْفِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسافِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّافيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَفَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفَارِالسَّفِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفُّورالسَّفَرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْفِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسَافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِسْفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإسفارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَافِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.