المُسَافِر

مشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُسَافِر

المُسَافِرُ

يقال للثور الوحشي مسافر ¦¦
كالسَّافِر
(
‏لسان اللسان
, ص603)
sourceLink

مسافر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص814)
sourceLink

ج مُسافِرون:مَنْ‌ ترك بلده أو وطنه،مَنْ‌ ارْتَحَلَ‌ من بلد إلى بلد: «يَعِجُّ‌ المطارُ بالمُسافِرين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص674)
sourceLink

الثور الوحشي و منهُ قولهُ: كاَنَّها بعدَ ما خفَّت ثميلتها مُسافرٌ اَشْعثُ الرَوْقَيْن مكحولُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص784)
sourceLink

الخارج إلى السَّفَر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص416)
sourceLink

ج.-ون:مسافر؛گردش‌گر؛ مهمان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص289)
sourceLink

كالسَّافِر
(
لسان العرب
, ج4 , ص367)
sourceLink

قال الأَزهري: و سمي المُسافر مُسافراً لكشفه قِناع الكِنِّ عن وجهه، و منازلَ الحَضَر عن مكانه، و منزلَ الخَفْضِ عن نفسه، و بُرُوزِهِ إِلى الأَرض الفَضاء ¦¦
يقال للثور الوحشي: مسافر و أَماني و ناشط
(
لسان العرب
, ج4 , ص368)
sourceLink

سفر: السُّفْرَة : طعام المسافر ، و أصلُه ما يحمل في جِلد مستدير، فنُقِل اسم الطّعام إليه. سُمِّي به كما سُمِّيت المزادة رويراوية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص264)
sourceLink

- و السافِرُ : المُسافِرُ ، لا فِعْلَ له، و القليلُ اللحمِ من الخيلِ ، و بهاءٍ : أُمَّةٌ من الرُّومِ ، كأنه لبُعدِهِمْ و تَوَغُّلِهِم في المَغْرِبِ ، و منه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و السُّفْرَةُ ، بالضم: طَعامُ المُسافِرِ ، و منه: سُفْرَةُ الجِلدِ. و ككتابٍ : حديدَةٌ ، أو جِلْدَةٌ تُوضَعُ على أنْفِ البعيرِ بمنزلةِ الحَكَمَةِ من الفرسِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص113)
sourceLink

كصَعْبٍ و صِعَابٍ و نَجْدٍ و أَنْجَادٍ، و قولُ الفِيروزآباديّ : السَّافِرُ المُسَافِرُ لَا فِعْلَ لَهُ ، وَهْمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص109)
sourceLink

[و بَينِي، و بَيْنَهُ ] مُسَافرٌ بَعِيدٌ، كمُرَاغم: مَسَافَةٌ يُسَافرُ فِيها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السُّفْرَةُ ، بالضَّمِّ : طعامُ المُسافِرِ ، و بهِ سُمِّي الظَّرفُ الَّذي يُوضَعُ فيه الطَّعامُ إِذا كانَ مِنْ جِلْدٍ سُفْرَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص110)
sourceLink

المُسَافرُون

السَّفْر : جمع سافر ، و المسافرون : جمع مسافر ، و السَّفْر و المسافرون بمعنى
(
لسان العرب
, ج4 , ص368)
sourceLink

و هُمُ المسافرون ، أو جمعُ سَافِر و هو المُسَافِرُ ; كجَاهِل و أَجْهَال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص114)
sourceLink

مُسَافِرا

الثَّوْرُ الوَحْشِيُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص308)
sourceLink

و سَمَّوا: مُسَافِراً ، و مُسَيْفِراً كمُسَيْطِرٍ. الكتاب
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص113)
sourceLink

شَجَرَةُ مُسافِر

(ن)رُعامة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص674)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُسَافِر

في حديث المسح على الخفين: أَمرنا إِذا كنا سَفْراً أو مسافرين .

الشك من الراوي في السَّفْر و المسافرين . و السَّفْر : جمع سافر ، و المسافرون : جمع مسافر ، و السَّفْر و المسافرون بمعنى
(
لسان العرب
, ج4 , ص368)
sourceLink

ضرب المثل المُسَافِر

قَدْ أَلْقَى المسافِرُ عَصَاهُ‌ .

إذا اسْتَقَرَّ مِنْ سَفَرِهِ و أَقامَ‌،و حُكِيَ أَنَّهُ لَّما بُويِعَ لأبي العبَّاسِ السَّفاح،قامَ‌ خطيباً،فسقط القَضِيبُ مِنْ يَدِه،فتطيَّرَ مِنْ ذلك،فقام رَجُلٌ و أخَذَ القضيبَ و مسحه،و دفَعَهُ إليه و أَنْشَدَ: فألْقَتْ عَصَاها و اسْتَقَرَّ بها النَّوى كما قَرَّعيناً بالإِيابِ المسافِرُ و قال الباخِرزِيُّ‌: حَمْلُ العصا للمُبْتَلى بالشَّيْبِ عُنْوانُ البِلَى وُصِفَ المسافِرُ أنَّهُ‌ ألقى العصا كي يَنْزلا فَعَلى القياسِ سَبيلُ مَنْ‌ حَمَلَ العَصَا أَنْ يَرْحلا
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص402)
sourceLink

المُسَافِر في الاصطلاح

المُسَافِرُ

هو الذي سافر بفكره فى المعقولات و الاعتبارات فعبر من عدوة الدنيا الى عدوة القصوى.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص115)
sourceLink

Traveler,voyager,passenger هو من قصد سيرا وسطا، و فارق بيوت بلده، و كان أقلّ مدّته ثلاثة أيام و لياليها، عند بعض الفقهاء. و يعدّ السفر عارضا من عوارض الأهليّة المكتسبة (ر: عوارض أهليّة).
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص404)
sourceLink

- يحتاج المسافر في سفره إلى أربعة أشياء، و إلاّ فلا يسافر: علم يسوسه، و ورع يحجزه، و وجد يحمله، و خلق يصونه. (طوس، لمع، 252، 3) - المسافر: هو الذي سافر بفكره في المعقولات و هو الاعتبار فعبر من العدوة الدنيا إلى العدوة القصوى. (عر، تع، 12، 8)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص888)
sourceLink

«هو الذي سافر بفكره في المعقولات» ناظرا فيها من حيث كونها دلالات على مبدعها، لا من حيث معرفة حقائقها، و ماهياتها، و لوازمها، و أحكامها الذاتية فإنها من هذه الحيثية من سوانح الكشف و الشهود، المغني عن إعمال القريحة و الأفكار. و لذلك قال قدس سره: «و هو الاعتبار، فعبر المسافر باعتباره و نظره في المعقولات من العدوة الدنيا» الخلقيّة التي فيها تتصف النفس بالعمى و الجهالة «إلى العدوة القصوى»، فينتهي به الفكر إلى معرفة المبدع، و توحيده، و حقائقه المقتضية وجود الخلق، لظهورها به، بل إلى معرفة كل شيء، من حيث أنه يدخل تحت مثال العقل.
(
اصطلاحات الصوفیة للشیخ عبدالرزاق القاسانی
, ص190)
sourceLink

هو الذي سافر بفكره في المعقولات و الاعتبار، فعبر من العدوة الدنيا إلى العدوة القصوى.
(
اصطلاحات الصوفیة لابن عربی
, ص8)
sourceLink

سافر يسافر سفرا، فهو مسافر، و لغة هو من ارتحل. و اصطلاحا المسافر هو من قطع المسافة الشرعية، و هي ثمانية فراسخ (440 ر 44 كلم).
(
القاموس الفقهي
, ص190)
sourceLink

اصطلاحا: المسافر:هو من قطع المسافة الشرعية، و هي ثمانية فراسخ (44/440 كلم).
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص290)
sourceLink

هو من خرج من عمارة موضع إقامته قاصدا مسيرة ثلاثة أيام و لياليها بالسير الوسط مع الاستراحات المعتادة و قدّروه ثمانية و أربعين ميلا.
(
التعریفات الفقهیة
, ص203)
sourceLink

هو من قصد سيرا وسطا ثلاثة أيام و لياليها و فارق بيوت بلده.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص92)
sourceLink

المسافر في التصوّف

يحتاج المسافر في سفره إلى أربعة أشياء، و إلاّ فلا يسافر: علم يسوسه، و ورع يحجزه، و وجد يحمله، و خلق يصونه. (أبو نصر الطوسي، اللمع، 252، 3). ¦¦
المسافر: هو الذي سافر بفكره في المعقولات و هو الاعتبار فعبر من العدوة الدنيا إلى العدوة القصوى. (ابن عربي، التعريفات، 12، 8).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2607)
sourceLink

المسافر في اللّغة

سفر البيت... كنسه... و سفرت الريح الغيم عن وجه السماء... فرّقته فتفرّق و كشطته عن وجه السماء... و الرياح يسافر بعضها بعضا لأن الصّبا تسفر ما أسدته الدّبور و الجنوب تلحمه... و السّفر: خلاف الحضر، و هو مشتقّ من ذلك لما فيه من الذهاب و المجيء... و الجمع أسفار. و رجل سافر: ذو سفر... السّفر: قطع المسافة... و المسفر: الكثير الأسفار القوي عليها... و سمّي المسافر مسافرا لكشفه قناع الكنّ عن وجهه، و منازل الحضر عن مكانه، و منزل الخفض عن نفسه، و بروزه إلى الأرض الفضاء؛ و سمّي السّفر سفرا لأنه يسفر عن وجوه المسافرين و أخلاقهم فيظهر ما كان خافيا منها... و بعير مسفر: قويّ‌ على السّفر... و السّفرة... طعام يتّخذ للمسافر... و مسافر الوجه: ما يظهر منه. (لسان العرب، سفر، 367/4-369).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2607)
sourceLink

السفر و المسافر

سفر يسفر سفورا من باب نصر في اللغة خرج إلى السفر و سفرت المرأة وجهها و أسفرت كشفت عن وجهها، و سفر الصبح أضاء و أشرق و سافر سفارا و مسافرة إلى بلد مضى إليه و السفر قطع المسافة. و في المفردات: السفر كشف الغطاء و يختص ذلك بالأعيان نحو سفر العمامة عن الرأس و الخمار عن الوجه، و سفر الرجل فهو سافر و الجمع سفر نحو ركب، و سافر خص بالمفاعلة اعتبارا بأن الإنسان قد سفر عن المكان و المكان سفر عنه انتهى. و قد أطلق عليه في الكتاب و السنة الضرب في الأرض. و كيف كان فمفهوم السفر في اللغة واضح فإن حقيقته الانكشاف و إطلاقه على فعل المسافر لخروجه إلى الفضاء المنكشف، و استعمال باب المفاعلة بلحاظ السعي و الإنهاء فمعنى سافر سعى في قطع المسافة كما هو حقيقة هذا الباب و إن حمله الراغب إلى العمل بين الاثنين و قد ذكرنا الكلام في ذلك غير مرة. ثم إنه ليس للفظ السفر حقيقة شرعية أو متشرعية بل هو مستعمل في معناه اللغوي، إلاّ أن الشارع قد أخذ فيه قيودا خاصة في مقام أخذه موضوعا لبعض ما رتب عليه من الأحكام، نظير عدم كونه أقل من ثمانية فراسخ امتدادية أو تلفيقية، أو عدم كونه محرّما، أو عدم كونه شغلا للمسافر، أو نحو ذلك، و يسمى الجامع للقيود سفرا شرعيا. و الحكم المترتب عليه أنه يجب على المسافر ان يقصر فيه صلواته الرباعية فيصلّيها ركعتين و لو صلاها تماما كانت فاسدة إلاّ في بعض الموارد بل محرمة تشريعا إذا تعمد إليه، و أنه يجب عليه ترك الصوم فيه مطلقا واجبا أو مندوبا إلاّ في بعض الأوقات، و تفصيل ما زاد على ما ذكرنا يطلب في باب الصلاة تحت عنوان صلاة المسافر.
(
مصطلحات الفقه
, ص305)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُسَافِر

السين و الفاء و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانكشاف و الجَلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص82)sourceLink

الأسماء

المُسَفَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُفَيْرَةسَفَرَ یسفِرالسَّفَائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْسِفَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّفُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْفِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسافِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّافيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَفَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفَارِالسَّفِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفُّورالسَّفَرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْفِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسَافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِسْفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإسفارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَافِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.