الأَفْرَاط

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَفْرَاط

الأَفْراط

زمينهاى بلند سرابالا و اوايل بامدادها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص147)
sourceLink

الفَرْط : رأْس الأَكَمَة و شخصها، و جمعه أَفْراط و أَفْرُط ; قال ابن بَرّاقة: إِذا الليلُ أَدْجَى و اكْفَهَرَّت نُجومُه، و صاح من الأَفْراط بُومٌ جواثِمُ‌ و قيل: الأَفْراط هاهنا تَباشير الصبح لأَن الهامَ تَزْقو عند ذلك، قال: و الأَول أَولى، و نسَب ابن بري هذا البيت للأَجدع الهمداني و قال: أَراد كأَن الهامَ لما أَحسَّت بالصباح صَرَخت
(
لسان العرب
, ج7 , ص370)
sourceLink

و الفُرُطُ أيضا: واحد الأفْرَاطِ ، و هى آكامٌ شبيهاتٌ بالجبال. يقال: البومُ تنوح على الأفْرَاطِ . عن أبى نصر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1149)
sourceLink

و أَفراطُ الصُّبْحِ :تَبَاشِيرُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص156)
sourceLink

وَ قِيلَ : الأَفْراطُ هَاهُنا:تَباشِيرُ الصُّبْحِ ،لأنَّ الهَامَ يَزْقُو عِنْدَ ذَلِكَ ،و الأَوَّلُ أَوْلَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفُرُطُ :رَأْسُ الأَكَمَةِ و شَخْصُها،و جَمْعُه أَفْرُطٌ و أَفْراطٌ ،قَالَ ابنُ بَرَّاقَةَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص157)
sourceLink

بَدَتْ لنا أَفْرَاطُ المَفَازَةِ

في الأَسَاسِ‌: و من المَجَازِ؛ بَدَتْ لنا أَفْرَاطُ المَفَازَةِ‌: و هي ما اسْتَقْدَمَ من أَعْلامِهَا
(
تاج العروس
, ج10 , ص361)
sourceLink

طَلَعَتْ أَفْرَاطُ الصَّباحِ

من المَجَازِ: طَلَعَتْ أَفْرَاطُ الصَّباحِ‌ ، أَي تَبَاشِيرُه ، الأُوَلُ لِتَقَدُّمها و إِنْذَارِهَا بالصُّبْحِ‌، نَقَلَه اللَّيْثُ‌، قال: و الوَاحِدُ منها فُرْطٌ ، و أَنْشَدَ لرُؤْبَةَ‌: باكَرْتُه قَبْلَ الغَطاطِ اللُّغَّطِ و قَبْلَ جُونِيِّ القَطَا المَخَطَّطِ و قَبْل أَفْرَاطِ الصَّباحِ الفُرَّطِ
(
تاج العروس
, ج10 , ص362)
sourceLink

أَفْرَاطُ اَلصَّبَاحِ

أوائلُ‌ تَبَاشِيرِهِ‌
(
العین
, ج7 , ص419)
sourceLink

أوَّلُ‌ تَبَاشِيْرِه ¦¦
العَلَمُ ‌المُسْتَقْدِمُ‌ من أعْلاَمِ‌ الأرْضِ‌ التي يُهْتَدىٰ‌ بها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص165)
sourceLink

أَولُ تَبَاشِيره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص311)
sourceLink

اوَّل تباشيرهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص150)
sourceLink

أَولُ تَباشيره لتقدّمها و إِنذارها بالصبح، واحدها فُرْطٌ ; و أَنشد لرؤبة: باكَرْتُه قبل الغَطاط اللُّغَّطِ، و قبل أَفْراط الصَّباح الفُرَّطِ
(
لسان العرب
, ج7 , ص369)
sourceLink

قال الليث: أفراطُ الصَّبّاح: أوّلُ تباشيره، الواحد فُرْط ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص227)
sourceLink

أوائل تَباشيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص491)
sourceLink

تَباشِيرُهُ . - و فَرَّطَ الشيءَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص573)
sourceLink

وطلعتْ أفراطُ الصّباح: لتباشيره الأوّل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص471)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَفْرَاط

فَاللَّهَ اَللَّهَ عِبَادَ اَللَّهِ فَإِنَّ اَلدُّنْيَا مَاضِيَةٌ بِكُمْ عَلَى سَنَنٍ وَ أَنْتُمْ وَ اَلسَّاعَةُ فِي قَرَنٍ وَ كَأَنَّهَا قَدْ جَاءَتْ بِأَشْرَاطِهَا وَ أَزِفَتْ بِأَفْرَاطِهَا وَ وَقَفَتْ بِكُمْ عَلَى صِرَاطِهَا وَ كَأَنَّهَا قَدْ أَشْرَفَتْ بِزَلاَزِلِهَا وَ أَنَاخَتْ بِكَلاَكِلِهَا

جمع فرط نشانه ها و علامتهاى راهنمائى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص134)
sourceLink

جمع فرط بسكون الراء و هو العلم المستقيم يهتدى به أي بدلائلها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع فرط و هو الذي يتقدم الواردة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص206)
sourceLink

مقدمات آن و از همين قرار است افراط الصبح كه به معناى علامتهاى نخستين بامداد است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

افراطها مقدماتها و منه افراط الصبح اوائل تباشيره
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مقدماتها و منه أفراط الصبح أوائل تباشيره
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ج فرط علم مستقيم يهتدى به
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الافراط :جمع فرط العلم المستقيم من اعلام الارض يهتدى به (اقرب). نشانۀ راست از نشانه هاى زمين بسبب او رهنمائى مى شود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

نَحْنُ أَفْرَاطُ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ أَبْنَاءُ اَلْأَوْصِيَاءِ

الفَرْطُ‍‌ : العلم المستقيم يهتدى به، و الجمع أَفْرَاط‍‌ و أَفْرُط‍‌ ، و لعل منه حَدِيثُ‌ أَهْلِ‌ اَلْبَيْتِ‌: " نَحْنُ‌ أَفْرَاطُ‍‌ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ أَبْنَاءُ اَلْأَوْصِيَاءِ ". و لقيته في الفَرْط‍‌ بعد الفرط‍‌: أي الحين بعد الحين. و أتيته فَرْط‍‌ يومين: أي بعدهما
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص265)
sourceLink

ولد له الأولاد الكثيرة،و قدّم أكثرهم أفراطا

أي ماتوا صغارا قبله.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص608)
sourceLink

نحن النجباء، و أفراطنا أفراط الأنبياء

أفراط الأنبياء:أي أولادهم،أو مقدّموهم في الورود على الحوض و دخول الجنّة،أو هداهم،أو الهداة الذين أخبروا بهم(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص608)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَفْرَاط

الفاء و الراء و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إزالةِ‌ شىءِ عن مكانه و تنحيتِه عنه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص490)sourceLink

الأسماء

المُفَرَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُفْتَرِطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالفَرطَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَارِطانالإِفْرَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفُرُطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَطانالفُرْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَطالفُرُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفُرَطِيّالفَارِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِرَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفُرْطِيّالفَرَطِيّالفَرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفْرِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفُرْطةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْتَرَطمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرَطَانِيّالافتراطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُفَرِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرَّاطَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُوطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفَرَطَ یفرُطالأَفْرَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَفَارِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرَطمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفِرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.