الفُرَاطَةُ آبى كه بين چند محل يا دهكده مشترك باشد و هر كس زودتر به سوى آن رود از آن او باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطع النقد الصغيرة كخمسة القروش و غيرها. و اللفظتان مأخوذتان من فَرط الاشجار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص578)
الماءُ يكون شَرَعاً بين عدَّة احياءٍ من سبق اليهِ فهو لهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص149)
الماء الذي يكون شَرعاً بين عدّة أَحياء فمن سبق اليه فهو لهُ.و يقال كذلك«بئرٌ فُرَاطَةٌ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص577)
الماءُ المباحُ بين عِدَّةِ أَحياءٍ، مَنْ سبَقَ إِليه فهو له يَسْتَقِى منه و لا يُزاحِمهُ الآخَرُون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
الماء يكون شَرَعا بين عدَّةِ أَحْياء مَن سَبَقَ إليه فهو له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِطع نقد صغيرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1086)
سكه،پول خرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص503)
الماء يكون شَرَعاً بين عدَّةِ أَحْياء مَن سبَق إِليه فهو له، و بئر فُراطةٌ كذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماءُ يَكُونُ شَرَعاً بينَ عِدَّةِ أَحْيَاءٍ، مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ فهُوَ لَهُ ، و بِئْرٌ فُرَاطَةٌ كذٰلِكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص362)
المَاءُ يكونُ شَرَعًا بين عِدَّةِ أَحياءٍ ،مَنْ سَبَقَ إليه فَهْو لَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص155)
- و الفُراطَةُ ، كثُمامَةٍ : الماء يكونُ شَرَعاً بينَ عِدَّةِ أحْياء، من سَبَقَ إليه، فهو له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص572)
هذا ماء فُراطة بين بني فلان و بني فلان معناه: أَيُّهُم سَبَقَ إِليه سَقَى و لمْ يُزَاحِمْهُ الآخَرُون تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص362)
ماء فُراطة بين بني فلان و بني فلان ابن الأَعرابي: الماء بينهم فُراطةٌ أَي مُسابَقة.و هذا ماء فُراطة بين بني فلان و بني فلان، و معناه أَيُّهم سبَق إِليه سَقى و لم يُزاحِمْه الآخَرُون تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غيره: هذا ماء فُراطة بين بني فلان و بني فلان، و معناه: أيّهم سَبق إليه سَقَى و لم يزاحمه الآخرون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هذا ماء فراطة بين القوم ايهم سبق اليهِ سقى و لم يزاحمهُ الآخرون و (بئرٌ فُراطة) كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص149)
الماءُ بينهم فُرَاطَةٌ مُسَابقَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
ابن الأَعرابي: الماء بينهم فُراطةٌ أَي مُسابَقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ : الماءُ بَيْنَهُم فُرَاطَةٌ ، أَي مُسَابَقَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص362)
شمر عن ابن الأعرابيّ : الماءُ بينهم فُرَاطة ، أي: مُسابقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بِئْرٌ فُراطَةٌ چاهى كه براى همه قابل استفاده است و نيز به معناى پول فلزى مىباشد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماء يكون شَرَعاً بين عدَّةِ أَحْياء مَن سَبَقَ إليه فهو له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفُراطةُ : الماء يكون شَرَعاً بين عدَّةِ أَحْياء مَن سبَق إِليه فهو له، و بئر فُراطةٌ كذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بِئْرٌ فُراطَةٌ كَذلِكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص155)
