الفُرُط

الجمع : الأَفْرَاط
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الفُرُط

الفُرُطُ

الأَمْرُ يُفْرَطُ فِيه،و قِيلَ‌:هو الإعجالُ‌،و قِيلَ‌:النَّدَمُ‌. ¦¦
الظُّلْمُ و الاعْتِداءُ ،قَالَ اللّٰهُ تَعَالَى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَرَطُ بِفَتْحِ الرَّاءِ :الجَبَلُ الصَّغيرُ،و جَمْعُه: فُرُطٌ ،عَنْ كُرَاع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العَلَمُ المُسْتَقِيمُ يُهْتَدَى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص156)
sourceLink

الأَمْرُ يُفْرَطُ فيه، و قيلَ‌: هو الإِعْجَالُ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص365)
sourceLink

و الذي في الصّحاح: الفُرُط ، أَي بضَمتين: وَاحِدُ الأفْرَاطِ ، و هي آكَامٌ شَبِيهَاتٌ‌ بالجِبَال، يُقَالُ‌: البُومُ تَنُوح عَلَى الأَفْرَاطِ . عن أَبِي نَصْرٍ
(
تاج العروس
, ج10 , ص360)
sourceLink

الظُلْمُ و الاعْتِداءُ‌ ، و به فُسّر قولُه تعالَى وَ كٰانَ أَمْرُهُ فُرُطاً
(
تاج العروس
, ج10 , ص361)
sourceLink

الفَرَسُ السَّرِيعَةُ‌ التي تَتَفَرَّطُ الخَيْلَ‌، أَي تَتَقَدَّمُهَا، كما في الصّحاحِ‌. و في اللَّسَانِ و الأَسَاسِ‌: هي السّابِقَةُ
(
تاج العروس
, ج10 , ص362)
sourceLink

السَّرِيعَةُ‌.قال لَبيد: و لقد حَمِيتُ الحَىَّ تَحمِل شِكَّتِى فُرُطٌ و شاحى إِذْ غَدوتُ لجامها
(
الجیم
, ج3 , ص51)
sourceLink

حافات من الجَبَل. قال وَعْلَة الجَرمىّ‌: أَم هل عَلوتُ بجرَّار له لَجَبٌ‌ يَغشَى الأَماعزَ بَيْن السَّهْل و الفُرُط و هو خَيْشُوم من الجَبَل.و قال: عواقِبُ سَيْل تَحتَ أَفنانِ سِدرَةٍ‌ حمى ماءَها أَن يُوردَ الفُرُطان
(
الجیم
, ج3 , ص52)
sourceLink

و الفُرُطُ أيضا: واحد الأفْرَاطِ ، و هى آكامٌ شبيهاتٌ بالجبال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفرسُ السريعةُ التى تَتَفَرَّطُ الخيلَ ، أى تتقدَّمها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1149)
sourceLink

جمع الفُرُطِ أفراط ، و هي آكامٌ شَبيهاتٌ بالجبال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص227)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ : الفُرُطُ : الفرسُ السريعة، و قال لبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص226)
sourceLink

و هي الفُرُط أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص755)
sourceLink

الأكمة،قال عمرو بن بَرّاقة النهميّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5142)
sourceLink

رَأْسُ الأَكَمَةِ و شَخْصُها،و جَمْعُه أَفْرُطٌ و أَفْراطٌ ،قَالَ ابنُ بَرَّاقَةَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص157)
sourceLink

و قال فى الفرس الفُرُط :
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص490)
sourceLink

الأمْرُ الذي يُفْرَطُ‍‌ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص165)
sourceLink

الجَبَلُ‌ الصَّغِيرُ ¦¦
ما تَقَدَّمَ‌ من الجَبَلِ‌ و يكونُ‌ أرْفَعَ‌ ما فيه ¦¦
الإِكَامُ‌ تتقدَّمُ‌ في الطُّرُقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص166)
sourceLink

الفَرَس السريعة التي تتقدَّم الخيل
(
المنجد فی اللغة
, ص577)
sourceLink

الامر المتروك ¦¦
الإسراف ¦¦
الظلم و الاعتداء ¦¦
الامرُ الفُرُط:المجاوَز فيهِ الحدّ
(
المنجد فی اللغة
, ص578)
sourceLink

الظُّلْم و الاعتداء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص310)
sourceLink

الفرَس السريعة ¦¦
واحد الأَفْراط :و هي آكام شبيهات بالجبال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص311)
sourceLink

الظلم و الاعتداءُ ¦¦
الامر المُجَاوَز فيهِ‌ عن الحدّ ¦¦
الامر المتروك «كٰانَ‌ أَمْرُهُ‌ فُرُطاً» و قيل اسرافاً و تضييعاً ¦¦
الفرس السريعة التي تتفرَّط‍‌ الخيل اَي: تتقدَّمها و - واحد الافراط‍‌ و هي آكام شبيهات بالجبال
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص150)
sourceLink

أكمة تشبه الجبل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص341)
sourceLink

بضم فاء وراء: ترك كرده شده و از حدود گذشته و اسب تيزرو و پشته بلند از زمين و قوله و كان امره فرطا يعنى تجاوزا عن الحد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1029)
sourceLink

الفرَس السريعة التي تَتَفَرَّط الخيلَ أي تتقدَّمُها
(
لسان العرب
, ج7 , ص368)
sourceLink

الأَمر يُفْرَط فيه ¦¦
هو الإِعجال ¦¦
النَّدَم ¦¦
الجوهري: و الفُرُط واحد الأَفْراط و هي آكام شبيهات بالجبال ¦¦
يقال: البُوم تَنوح على الأَفْراط ; عن أَبي نصر; و قال وعْلَة الجَرْمي: سائلْ مُجاوِرَ جَرْمٍ‌: هل جَنَيْتُ لهم‌؟ حَرْباً تُفَرِّقُ بين الجِيرةِ الخُلُطِ؟ و هل سَمَوْتُ بجرّارٍ له لَجَبٌ‌، جَمِّ الصَّواهِلِ‌، بين السَّهْلِ و الفُرُطِ ؟
(
لسان العرب
, ج7 , ص369)
sourceLink

قال أَبو زِيَادٍ: الفُرُطُ بضَمَّتَيْنِ : طَرَفُ العَارِض، عَارِضِ اليَمَامَةِ ، و أَنْشَدَ بَيْتَ وَعْلَةَ الجَرْمِيِّ الَّذِي سَبَق ذِكْرُه آنِفاً. و قد سَمَّوْا فَارِطاً ، و فُرَيْطاً كزُبَيْرٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص366)
sourceLink

الفُرُطُ من الأُمور

المُجَاوَزُ فيه حَدُّهُ ¦¦
المتروكُ‌ المضيَّعُ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ اِتَّبَعَ‌ هَوٰاهُ‌ وَ كٰانَ‌ أَمْرُهُ‌ فُرُطاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
sourceLink

اللَّيالي الفُرُطُ

الغَوَابِرُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص164)
sourceLink

الفُرُطَ في الأمر

إِيّاك و الفُرُطَ في الأمر; و في حديث سَطيح: إِنْ يُمْسِ مُلْكُ بَنِي ساسانَ أَفْرَطَهم أَي تَرَكهم و زال عنهم
(
لسان العرب
, ج7 , ص368)
sourceLink

الأَمْرُ الفُرُطُ

قيل: الأَمْرُ الفُرُطُ : المُجَاوَزُ فيهِ عن الحَدِّ ، يُقَال كلُّ أَمْرِ فُلانٍ فُرُطٌ ، أَي مُفْرَطٌ فيه مُجَاوَزٌ حَدُّه، كما في الأسَاسِ و الصّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص361)
sourceLink

كٰانَ أَمْرُهُ فُرُطاً

أَي كان أَمرُه التفريطَ و هو تقديم العَجْز ¦¦
أَي نَدَماً و يقال سَرَفاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص368)
sourceLink

كُلُّ أمْرِه فُرُطٌ

أي مُضَيَّعٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص165)
sourceLink

أَمْرُهُ فُرُطٌ

أَي مَتْرُوكٌ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص365)
sourceLink

فَرَسٌ فُرُطٌ

[السريع]الذي يتقدم الخيل و يسبقها
(
العین
, ج7 , ص420)
sourceLink

يَسْبِقُ‌ الخَيْلَ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص165)
sourceLink

تيزرَو
(
دستور اللغة
, ص596)
sourceLink

سريعة سابقة; قال لبيد: و لقد حَمَيْتُ الحيَّ تحمِل شِكَّتي فُرُطٌ وِشاحي، إِذ غدوتُ‌، لجامُها
(
لسان العرب
, ج7 , ص368)
sourceLink

متقدِّمة للخيل في سيرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص755)
sourceLink

و قال بعضهم:يقال:فرس فُرُط :أي يسبق الخيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5142)
sourceLink

تَسبِق الخيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص490)
sourceLink

سابق،و خيل أفراط ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص470)
sourceLink

أَمره فُرُطٌ

أَي مَتْروك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص311)
sourceLink

أَي مَتْروك
(
لسان العرب
, ج7 , ص368)
sourceLink

قال أبو الهيْثم: أمرهُ فُرُطٌ ، أي: مُتهاوَنٌ به مضيَّعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص226)
sourceLink

أَمرٌ فُرُطٌ

قال أَبو الهيثم: أَمرٌ فُرُطٌ أَي متهاوَنٌ به مضيَّع ¦¦
أَي مجاوَزٌ فيه الحدّ; و منه قوله تعالى: وَ كٰانَ أَمْرُهُ‌ فُرُطاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص368)
sourceLink

قال أَبو الهَيْثَم: أَمْرٌ فُرُطٌ : مُتَهَاوَنٌ به مُضَيَّع. و قال الزَّجّاجُ‌: أَي كان أَمْرُه التَّفْرِيطَ ، و هو تَقْدِيمُ العَجْزِ. و قال غَيْرُه: أَي نَدَماً، و يُقَالُ‌: سَرَفاً
(
تاج العروس
, ج10 , ص365)
sourceLink

و أمرٌ فُرُطٌ ، أى مُجَاوَزٌ فيه الحدُّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أمْرٌ فُرُطٌ أيضا، أى متروكٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1149)
sourceLink

فرط الفُرُط : أمر فُرُط :أي مفرط فيه، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5142)
sourceLink

الفُرُط في القرآن

وَ اِتَّبَعَ هَوٰاهُ وَ كٰانَ أَمْرُهُ فُرُطا (آیه 28/سوره الكهف) sourceLink

أي: إسرافا و تضييعا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص632)
sourceLink

فَرَطَ‍‌: إذا تقدّم تقدّما بالقصد يَفْرُطُ‍‌، و فرس فُرُطٌ‍‌: يسبق الخيل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص631)
sourceLink

يعنى كارش اسراف و ضايع كردن بود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص42)
sourceLink

فَرَطَ‍‌، يَفْرُطُ‍‌: وقتى گفته مى‌شود كه كار كسى پيشاپيش با قصد و هدف انجام شود. فرسٌ‌ فُرُطٌ‍‌: اسبى كه بر خيل ستوران پيشى مى‌گيرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص41)
sourceLink

فرط‍‌ (بر وزن عنق) بمعنى افراط‍‌ و تجاوز است «اَلْفُرُطُ‍‌: الامر المجاوز فيه عن الحدّ»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص163)
sourceLink

قيل سرفا و تضييعا، و قيل ندما.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص264)
sourceLink

الفُرُطُ‍‌: الظُّلْم و الاعتداء. . . و أَمره فُرُطٌ‍‌ أَي مَتْروك. و قوله تعالى: وَ كٰانَ‌ أَمْرُهُ‌ فُرُطاً، أَي متروكاً تَرَك فيه الطاعة و غَفَل عنها، و يقال: إِيّاك و الفُرُطَ‍‌ في الأمر . . . و قال أَبو الهيثم: أَمرٌ فُرُطٌ‍‌ أَي متهاوَنٌ‌ به مضيَّع; و قال الزجاج: وَ كٰانَ‌ أَمْرُهُ‌ فُرُطاً، أَي كان أَمرُه التفريطَ‍‌ و هو تقديم العَجْز، و قال غيره: وَ كٰانَ‌ أَمْرُهُ‌ فُرُطاً أَي نَدَماً و يقال سَرَفاً. . . أَمر فُرُط‍‌ أَي مجاوَزٌ فيه الحدّ; و منه قوله تعالى: وَ كٰانَ‌ أَمْرُهُ‌ فُرُطاً . و فَرَط‍‌ في الأَمر يَفْرُط‍‌ فَرْطاً أَي قصَّر فيه و ضيَّعه حتى فات، و كذلك التفريطُ.
(
لسان العرب
, ج7 , ص368)
sourceLink

الفُرُط‍‌: أمر فُرُط‍‌: أي مفرط‍‌ فيه. ¦¦
قال الفراء: أي متروكا، و قيل: أي عجلة. و قال ابن قتيبة: أي نَدما. و قال مقاتل: أي سرفا و إفراطا . و قال مجاهد: أي مضيعا.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5142)
sourceLink

أي: متروكا ترك فيه الطاعة و غَفَل عنها. ¦¦
قال أبو الهيْثم: أمرهُ‌ فُرُطٌ‍‌، أي: مُتهاوَنٌ‌ به مضيَّعٌ. و قال الزجاج: وَ كٰانَ‌ أَمْرُهُ‌ فُرُطاً، أي: كان أمره التَّفريطَ‍‌، و هو تقديم العجز. و قال غيره: وَ كٰانَ‌ أَمْرُهُ‌ فُرُطاً، أي: نَدَما، و يقال: سرفا.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص226)
sourceLink

الفُرُطُ‍‌: الظُّلْمُ‌ و الاعْتِداءُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص156)
sourceLink

كٰانَ أَمْرُهُ فُرُطاً

قَوْلُه تَعَالَى: وَ كٰانَ أَمْرُهُ فُرُطاً أَي مَتْرُوكاً، تَرَكَ فيه الطّاعَةَ و غَفَلَ‌ عنها
(
تاج العروس
, ج10 , ص365)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفُرُط

أُولَئِكُمْ سَلَفُ غَايَتِكُمْ وَ فُرَّاطُ مَنَاهِلِكُمْ اَلَّذِينَ كَانَتْ لَهُمْ مَقَاوِمُ اَلْعِزِّ وَ حَلَبَاتُ اَلْفَخْرِ مُلُوكاً وَ سُوَقاً سَلَكُوا فِي بُطُونِ اَلْبَرْزَخِ سَبِيلاً سُلِّطَتِ اَلْأَرْضُ عَلَيْهِمْ فِيهِ فَأَكَلَتْ مِنْ لُحُومِهِمْ وَ شَرِبَتْ مِنْ دِمَائِهِمْ

الذي يتقدم الواردة
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الذي يتقدم الواردة فيهييء الأرشاء و الدلاء
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

محركة المتقدم إلى الماء يطلق على الواحد و الجمع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قال اللّٰه تعالى : وَ كٰانَ أَمْرُهُ فُرُطاً

قال الفراء:أي متروكا،و قيل:أي عجلة.و قال ابن قتيبة:أي نَدما.و قال مقاتل:أي سرفا و إفراطا .و قال مجاهد: أي مضيعا.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5142)
sourceLink

الأعلام

الفرط

بضم أوّله و ثانيه، و بطاء مهملة: موضع ذكر ذلك محمّد بن يزيد؛ و قد تقدّم القول فيه حرف الجيم عند ذكر جمّ‌.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص1019)
sourceLink

الفُرُطُ

بضمهما، و الطاء المهملة، و الفرط‍‌: الجبل الصغير، و جمعه أفراط‍‌: و هي آكام شبيهات بالجبال، و فرط‍‌: موضع بعينه، قال أبو زياد: الفرط‍‌ طرف العارض عارض اليمامة حيث انقطع في رمل الجزء، و أنشد أبو زياد لوعلة الجرمي في ذلك: اسأل مجاور جرم: هل جنيت لهم جرما يفرّق بين الجزء و الخلط‍‌ و هل علوت بجرّار له لجب يعلو المخارم بين السهل و الفرط‍‌ و هل تركت نساء الحي معولة في عرصة الدار يستوقدن بالغبط؟ هذا كله عن أبي زياد.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص252)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفُرُط

الفاء و الراء و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إزالةِ‌ شىءِ عن مكانه و تنحيتِه عنه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص490)sourceLink

الأسماء

المُفَرَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُفْتَرِطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالفَارِطانالفَرطَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْرَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفُرُطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَطانالفَرَطالفُرْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفَارِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَطِيّالفُرَّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِرَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفُرْطِيّالفَرَطِيّالفَرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفْرِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفُرْطةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْتَرَطمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرَطَانِيّالافتراطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُفَرِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرَّاطَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُوطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفَرَطَ یفرُطالأَفْرَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَفَارِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرَطمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفِرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.