عَمَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَمَّى

عمِّي

عَمِيَ‌ عليه الأمْرُ: الْتَبَسَ‌ و كذا عمِّي بالتَّشْديدِ و بهما قُرئَ قولُهُ تعالى: فَعَمِيَتْ‌ عَلَيْهِمُ اَلْأَنْبٰاءُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص707)
sourceLink

عَمَّى

صيَّر أَعْمى:«عَمَّى ولداً» ¦¦
جعَل صَعْبَ‌ الفَهْم و الإِدراك:«عمَّى فِكْرَه» ¦¦
جعَل غيرَ واضح،خَفيَّ‌ المعنى:«عمَّى أُسْلوبَه،نَصًّا» ¦¦
جعَل غير قادر على التَّمْييز و الإِدراك:«عمَّى العَقْلَ‌ و التَّفْكيرَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1024)
sourceLink

اَلْغَزَ
(
دستور اللغة
, ص561)
sourceLink

عمي التعمية : عَمَّى عليه الأخبارَ:أي شَبَّهها،و قرأ حمزة و الكسائي و حفص عن عاصم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4772)
sourceLink

- و عَمَّى ، كحَتَّى: امْرَأةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص119)
sourceLink

أما قول الآخر يخاطب امرأة اسمها عَمَّى: فقِعدَكِ عَمَّى اللّٰه هلاَّ نعيتِهِ‌ إلى أهل حيٍّ بالقنافذ أوردوا فإنّ عَمَّى اسم امرأة، أراد يا عَمَّى. و قِعدَكِ و اللّٰه يمينان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص89)
sourceLink

تُعَمِّيهِ

أي تُغَطِّيه
(
تاج العروس
, ج18 , ص334)
sourceLink

عَمَّيتُ

في حديث الهجرة: لأُعَمِّيَنَّ‌ على مَنْ وَرائي. من التَّعْمِيَة و الإِخْفاء و التَّلْبِيسِ‌، حتى لا يَتبعَكُما أَحدٌ.و عَمَّيتُ‌ معنى البيت تَعْمِية
(
لسان العرب
, ج15 , ص100)
sourceLink

عَمَّى التاجرُ علينا عيوبَ البضاعةِ

لَبَّسَهَا و أَخْفَاهَا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص521)
sourceLink

عَمَّى معنى البَيْتِ تَعْمِيَةً

أَي أَخْفاهُ و منه المُعَمَّى مِنَ الأشْعارِ كما في الصِّحاح
(
تاج العروس
, ج19 , ص704)
sourceLink

عَمَّی العَماءُ الهِلالَ

غطَّاهُ‌ و أَعمَى الأَبصارَ عن رُؤْيتِه. فهو مُعَمًّى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص629)
sourceLink

عَمَّی عليهِ الشى ءَ

لبَّسه. و أَخفاه. و يقال:عمَّى معنى البيتِ‌ و الكلامِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص629)
sourceLink

عَمَّيْتُ الخبرَ

عَمِيَ‌ الخَبَرُ خَفِيَ و يُعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص431)
sourceLink

عَمَّاهُ تَعْمِية

صيَّرهُ اعمى
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص648)
sourceLink

صَيَّرَهُ أَعْمَى؛ و منه قولُ ساعِدَةَ بنِ‌ جُؤيَّة: و عَمّى عَليهِ المَوْتُ بابَيْ طَريقِه و بابَيْ طَريقِه يَعْني عَيْنَيْه
(
تاج العروس
, ج19 , ص704)
sourceLink

صَيَّرَهُ أعْمَى ، - و - معنى البيْتِ : أَخْفاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص414)
sourceLink

عَمَّى الرجُلَ

آن مرد را كور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص623)
sourceLink

وجده أَعمى و المعنى اخفاه أَعمَى الرجُلَ: صيَّره أَعمى ¦¦
صيَّره أَعمى ¦¦
وجده أَعمى
(
المنجد فی اللغة
, ص531)
sourceLink

عَمَّى المعنى

معنى را پنهان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص623)
sourceLink

عَمَّى على

جعَل غير واضح:«عَمَّى عليه الكلامَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1024)
sourceLink

عَمَّاهُ

صَيَّره أَعْمَى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص227)
sourceLink

صيَّرَهُ‌ أَعمَى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص629)
sourceLink

أَعْمَاهُ‌ ،و لكن أَعْمَاهُ‌ أكثر استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص521)
sourceLink

كور كردن،نابينا كردن(كسى را)؛جلو چشم(كسى را)گرفتن(مثلاً:خشم،تعصّب)گنگ و مبهم ساختن،پيچيده كردن،پررمز و راز كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص462)
sourceLink

و أعْماه وَ عمَّاهُ :صَيَّرَهُ أعْمى ،قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص264)
sourceLink

قال ابن سيده و أَعْمَاه و عَمَّاهُ صَيَّره أَعْمَى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص96)
sourceLink

عَمَّاهُ معنى البيت

اخفاهُ و منهُ المُعَمَّى في الشِعر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص648)
sourceLink

عَمَّى في القرآن

قٰالَ يٰا قَوْمِ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَ آتٰانِي رَحْمَة مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَ نُلْزِمُكُمُوهٰا وَ أَنْتُمْ لَهٰا كٰارِهُونَ (آیه 28/سوره هود) sourceLink

عَمِيَ‌ عليه، أي: اشتبه حتى صار بالإضافة إليه كالأعمى.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص589)
sourceLink

عَمِىَ‌ عَلَيهِ‌: اشتباه كرد تا جايى كه نسبت به او مثل نابينا شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص653)
sourceLink

«عميت» در آيه بمعنى كور شدن كنايه از مشتبه شدن است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص54)
sourceLink

در اقرب الموارد هست: «عُمِّيَ‌ عَلَيْهِ‌ اَلْأَمْرُ: اِلْتَبَسَ‌ وَ اِشْتَبَهَ» ¦¦
عمى: كورى. بفقدان بصيرت و جهل و ضلالت و اشتباه نيز اطلاق ميشود.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص53)
sourceLink

أي خفيت. ¦¦
يقال: " عَمِيَتْ‌ علينا الأمور" أي اشتبهت و التبست. ¦¦
اَلتَّعْمِيَةُ‌: الإخفاء و التلبيس.
(
مجمع البحرين
, ص308)
sourceLink

عَمَى العينِ‌: ذهاب بصرها. ¦¦
،يعني البَيِّنَة،
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4769)
sourceLink

التعمية: عَمَّى عليه الأخبارَ: أي شَبَّهها. ¦¦
أي شُبِّهَتْ.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4772)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَمَّى

لأُعَمِّيَنَّ على من ورائي

من التَّعْمِيَة و الإخفاء و التّلبيس، حتى لا يتبعكما أحد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص304)
sourceLink

فإن عُمِّيَ عليكم

قيل: هو من العَمَاء: السّحاب الرّقيق: أي حال دونه ما أعمى الأبصار عن رؤيته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص304)
sourceLink

الأعلام

عَمَّى

كحَتَّى : اسْمُ‌ امْرَأَةٍ‌ ؛ و منه قوْلُه: فَقِعْدَكِ عَمَّى اللَّهَ هَلاَّ نَعَيْتِهِ‌ إلى أَهْلِ حَيٍّ بالقَنَافِذِ أَوْرَدُوا؟ أَرادَ: يا عَمَّى و قعدك يمينٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص508)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَمَّى

*العين و الميم و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على سَترٍ و تغطية.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص133)sourceLink

الأسماء

العُمْيانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِمِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِمْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد العَمِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْمِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَمَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِعْتِمَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَعْمَيَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَامِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعاميمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَمِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَمَايَةالمُعْتَمِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَعَامِيمشتق ثلاثی مجرد العَمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَمَايَتَانِالعُمَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِمِّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد العَمْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِمِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد العَمَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْمَىاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَمَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِمِّيَّامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُمَيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعْمَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْمَاءمشتق ثلاثی مجرد المُعَمَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.