أَبْدَى أَظهر،أعرَب عن،عبَّر عن،أَفصَح عن:«أَبْدى تبرُّمَه»،«أَبْدى رأيَه»،«أَبْدى اعْتِراضًا»،«أبدى شجاعةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص73) 
بَدَا الرَّجُلُ : أَنْجَى فَظَهَرَ نَجْوُهُ من دُبُرِهِ كأَبْدَى فهو مُبْدٍ لأنَّه إذا أَحْدَثَ بَرَزَ مِن البيوتِ و لذا قيل له: المُتَبَرِّزُ أَيْضاً و هو كِنايَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص192)
... جمع باديةٍ ، و يقال للرجل إذا تَغَوَّطَ و أحدثَ : قد أبدى فهو مُبْدٍ ، و قيل له: مبدٍ لأنه إذا أحدث بَرَزَ من البيوت و هو مُتَبَرِّزٌ أيضا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال للرجل إذا تغَوَّط و أَحدث: قد أَبْدَى ، فهو مُبْدٍ ، لأَنه إذا أَحدث بَرَزَ من البيوت و هو مُتَبَرِّز أَيضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبْدَيْتَه كل شيء أَظهرته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَبْدَيْتُهُ كل شيء أَظهرته فقد أَبْدَيْته و بَدَّيته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرْتُهُ. و قرئ قوله تعالى: (هُمْ أَرٰاذِلُنٰا بٰادِيَ اَلرَّأْيِ) أى فى ظاهر الرأى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2278)
أَظْهَرْتُه؛ كما في الصِّحاحِ، و فيه إشارَةٌ إلى أنَّه يَتَعدَّى بالهَمْزَةِ و هو مَشْهورٌ. قالَ شيْخُنا: و قد قيلَ إنَّ الرّباعي يَتَعدَّى بعنْ، فيكونُ لازِماً أَيْضاً كما قالَهُ ابنُ السيِّدِ في شرْحِ أَدَبِ الكَاتِبِ، انتَهَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص189)
اَبْدَى الاَمْرَ في منطِقهِ جار و منهُ قولهم «السُلْطان ذُو عَدَوانٍ و بَدَوانٍ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص152)
أبْدَى الرجلُ قَضَى حاجَتَه من الكناية: أبْدَى الرجلُ قَضَى حاجَتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبْدَيْتَ في مَنْطِقِكَ إذا جُرْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص373)
در سخن خود دليرى و گستاخى نمودى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ : أَبْدَيْتَ في مَنْطقِكَ : أَي جُرْتَ مثْلَ أَعْدَيْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص193)
و يقال: أَبْدَيْتَ فى منطقك، أى جُرْتَ ، مثل أَعْدَيْتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2279)
و يقال: أَبْدَيْتَ في منطقك أَي جُرْتَ مثل أَعْدَيْت; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبْدَى عَنْ ذِرَاعِهِ (في خلو أشياء مما تختص به) أَبْدَى عَنْ ذِرَاعِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبْدَى رَأيا فى كذا رأي خود را دربارۀ چيزى بيان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبْدَى فى كلاَمِه جارَ.يقال: «أَبدَيتَ في مَنطِقِك»اي جُرتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص30)
در سخن خود گستاخى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبْدىٰ رأيَهُ فى نظر خود را دربارۀ... ابراز كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
أَبْدَى الأَمْرَ اظهره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص29)
امر را آشكار كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَظْهَرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص152)
أَبْدَيْته أَنا أَظهرته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظهرته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبْدَى فى منطقه جار و تعدَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص44)
أَبْدَى الشى ءَ أَظهره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص44)
أي أظهره،قال اللّٰه تعالى: وَ لاٰ يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاّٰ مٰا ظَهَرَ مِنْهٰا قيل:هو الكحل و الخاتم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص460)
اَبْدَى الرجلُ قضى حاجتهُ اَي: تغوّط و أحدث (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص234)
أَبْدَى الرجلَ أَخرجه إِلى البادية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص44)
أبْدىٰ رغبةً ميل و اميد(خود را) ابراز داشت،ابراز تمايل كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
أَبْدَى به أَظهره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص44)
أبْداه آشكار كردن،ظاهر ساختن،نشان دادن،ابزار داشتن؛معلوم كردن،پديد آوردن، روشن نمودن؛ادا كردن،بيان كردن،اعلام داشتن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
فلانٌ ما يُبْدِئ و ما يُعيد ما يتكلَّم ببادئة و لا عائدة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص69)
