الحَوْبَاءُ مؤنث(الأحْوَب)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَفْس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص347) 
النَفس.قيل هي مأخوذة من الحَوبة بمعنى الحاجة لكون النفس موطناً للحاجات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص160) 
رُوْحُ القَلْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص227) 
روع القلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص310) 
النَّفْس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُوعُ القَلْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص302) 
النَّفْسُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُوحُ القَلْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص446) 
ج حَوْباوات:نَفْس:«لَنْ أَنْساكم حتّى تُفارِقَ هَيْكلي حَوْبائي» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص341) 
النفس (ج) حَوْبَاوَات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص742) 
النفْس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص153) 
النَّفس. (ج) حَوْباوات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص204) 
جان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص254) 
تن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص487) 
أَبو زيد: الحُوبُ: النَّفْسُ، و الحَوْباءُ: النفس، ممدودةٌ ساكنةُ الواو، و الجمع حَوْباواتٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: الحَوْباءُ رُوعُ القَلْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص340) 
روح،جان،روان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص145) 
النفْس، و الجمع الحَوْبَاوَاتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص117) 
النفس،الجمع حَوباوات . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص108) 
الحَوْباء رُوع القلْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص173) 
قال أبو عبيد: و الحَوْبَاءُ النفْس ممدودةٌ ساكنةُ الواو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص174) 
النَّفْس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص286) 
النَّفْس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص377) 
فإنْ قيل: فما قياس الحَوْباء ، و هى النَّفس ؟ قيل له: هى الأصلْ بعينه; لأنّ إشْفاق الإنسان على نفسه أغلبُ و أكثر. فأما قولهم فى زجر الإبل حَوْبِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص113) 
النَّفْسُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص77) 
حوباوات تنهائى مردم و غير آن و آن جمع حوباء است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص502) 