خَلَد يَخْلِد ،و يَخْلُد ، خَلْداً و خُلوداً المُخلِد من الرجال: الذي أَسن و لم يَشِب كأَنه مُخَلَّد لذلك، و خَلَد يَخْلِد و يخْلُدُ خَلْداً و خُلوداً: أَبطأَ عنه الشيب كأَنما خلق لِيَخْلُد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص164) 
أبطأ عنه الشَّيْب كأنما خُلق ليَخلُد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص138) 
خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً و خُلوداً بقي و أَقام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص164) 
بَقى و أقام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص138) 
خَلَدَ اِلَى الارْضِ وَ اَخْلَدَ مالَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص301) 
خَلَد بالمكان يَخْلُد خُلوداً خَلَد بالمكان يَخْلُد خُلوداً، و أَخْلَد: أَقام، و هو من ذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص164) 
أقام،و هو من ذلك; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص138) 
خَلَدَ الرجلُ خَلْدا و خُلُودا ابطاَ عنهُ المشيب و قد اَسنَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص86) 
خَلَدَ الرجلُ يخلُدُ خُلُوداً خَلَدَ الرجلُ يخلُدُ خُلُوداً . و أخلَدَهُ اللّٰه و خلَّدَه تخليداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص469) 
خَلَدَ الى الرّاحَةِ به استراحت پرداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص371) 
آرام گرفت،آسوده شد،راحت شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176) 
خَلَدَ الى المَكَان در آن مكان اقامت كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص371) 
اقام فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191) 
اقام بهِ فهو (خَالِد) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص86) 
خَلَدَ بِالْمَكَان إِذَا بَقِيَ و أَقام كأَخْلَدَ ، و خَلَّد ، فيهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص438) 
در آن مكان اقامت كرد، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص371) 
اقام فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191) 
اقام بهِ فهو (خَالِد) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص86) 
أَطالَ به الإِقامَةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص249) 
أطال به الإقامة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص171) 
خَلَدَ إِلى الأَرض بر زمينچسبيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص371) 
لصق بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191) 
لَصِق بها:«خَلَدَ حَجَلٌ إلى الأرض» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص410) 
لصِق بها و اطماَنَّ اليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص86) 
الكسائي: خَلَدَ و أَخْلَد و خَلَّد إِلى الأَرض و هي قليلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقام فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص164) 
خَلَدَ الى ، بـ ساكن شدن،مأوا گزيدن،منزل كردن؛ماندن،بر جاى ماندن(در جايى؛و نيز:فى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176) 
خَلَدَ الیه إِذَا بَقِيَ و أَقام كأَخْلَدَ ، و خَلَّد ، فيهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص438) 
خلَدَ فلانٌ أَسَنَّ و لم يَشِبْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص249) 
خَلَدَ إلى أقام: «خَلَدَ إلى مكان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سكَن و اطمأنَّ: «خَلَدَ إلى الرَّاحة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص410) 
قال: و يقال: خَلَدَ إلى الأرض - بغير ألف - و هي قليلة. قال: و يقال للرجل - إذا بَقيَ سوادُ رأسه و لحيته على الكِبَر: إنه لَمُخْلِدٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص124) 
خلدخلد و أخلد و خَلَدَ إلى الأرض و أخلدَ ،إذا لَزِمَ الأرضَ ،لم يتكلّم فيه الأصمعي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1261) 
و خَلد إلى الأرض،و أخلد :أقام فيها،و مال إليها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص138) 
خَلَدَ في دام و بَقِي:«خَلَدَ في السِّجْن»،«خَلَدَ في الفِرْدَوْس» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص410) 
و خلَد في السّجن،و خَلَدَ في النعيم:بقي فيه أبداً خُلُوداً و خُلْداً .و خلّده اللّه و أخْلَدَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص171) 
خَلَدَ دام، و بَقِيَ، و أَقام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص437) 
أَبْطَأَ عنه الشَّيْبُ و قد أَسَنَّ كأنما خُلِقَ ليَخْلُد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص438) 
دوام يافت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پيرى و ناتوانى از او به دور شد و سالمند و پايدار ماند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص371) 
دام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبطأ عنهُ المشيبُ و الضعفُ و قد اسنَّ كأنه خُلق ليخلد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191) 
بقي و أَقام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبطأَ عنه الشيب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
-خُلْدًا و خُلودًا: بَقي ذكره حيًّا على مَرّ الزَّمَن،دام غير مَنسيّ:«خَلَدَ فلانٌ بمآثره» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَقِي حيًّا في شخص،في شيء: «خَلَدَ في أَوْلاده»،«أَبطالٌ خَلَدوا في ذاكرة النَّاس» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص410) 
خُلْداً، و خُلُوداً:دام و بقىَ. و يقال:خلَدَ فى السجن، و فى النَّعيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص249) 
(خُلود ):ديرزمانى ماندن،دوام يافتن،هميشگى بودن؛جاودان بودن،فناناپذير بودن،ابدى بودن،پاينده بودن، ماندگار بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176) 
جاويد شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص301) 
قال الليث: الخلُودُ : البقاءُ في دارٍ لا يُخرَجُ منها، و الفِعْلُ : خَلَدَ يَخْلُد . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و سمعتُ الكسائيَّ يقول: خَلَدَ و أَخْلَدَ ، و خَلَّدَ . إلى الأرض، و هي قليلةٌ ، و نحوَ ذلك قال الزَّجاجُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص124) 
الخلود :البقاء من وقتٍ مبتدأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1896) 
الخاء و اللام و الدال أصلٌ واحدٌ يدلُّ على الثبات و الملازَمة فيقال: خَلَدَ : أقام، و أخلَدَ أيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص207) 
خَلَدَ خُلْداً و خُلُوداً ، كشَكَرَ شُكْراً و شُكُوراً: دامَ و بَقَي بقاءً لا يَنقَطِعُ ، أَو مَكَثَ مَكْثَاً طويلاً دامَ أَو لم يَدُم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص342) 