الفُرْقة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الفُرْقة

الْفُرْقَةُ

جدا شدن. ¦¦
جدائى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

الافتراق
(
المنجد فی اللغة
, ص579)
sourceLink

مصدر الافْتِرَاقِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص313)
sourceLink

مصدر الاِفْتِرَاقِ‌
(
العین
, ج5 , ص147)
sourceLink

مَصْدَرُ الافْتِراق
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص395)
sourceLink

اسم بمعنى الافتراق.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص155)
sourceLink

الافتراقُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص686)
sourceLink

جدائى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1014)
sourceLink

مصدر الافْتِرَاقِ. ¦¦
قال الأَزهري: الفُرْقة اسم يوضع موضع المصدر الحقيقي من الافْتِرَاقِ. ¦¦
فارَقَ الشيءَ مُفَارقةً و فِرَاقاً: بايَنَهُ، و الاسم الفُرْقة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص300)
sourceLink

جدايى،فراق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
sourceLink

اِفْتَرَقَ‌ القوْمُ و الاسم الْفُرْقَةُ‌ بِالضّمِّ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص471)
sourceLink

الفَراق كسَحابٍ و كِتابٍ‌: الفُرْقَة ، و أَكثرُ ما تكونُ‌ بالأَبدانِ‌. و قُرِىءَ‌ قوله تعالى: هٰذَا فَراقُ‌ بَيْنِي و بَيْنِك بالفَتْح. قَرأَ بها مُسْلمُ بن بَشّارٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص397)
sourceLink

مَصْدَرُ الافْتِراقِ‌ . و هو اسمٌ يُوضَعُ موضِعَ‌ المَصْدَرِ الحَقِيقي من الافْتِراقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص399)
sourceLink

الاسمُ من فَارَقْتُهُ مُفَارَقَةً و فِرَاقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1541)
sourceLink

مصدر الافتراق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: الفُرْقة : اسم يوضع موضع المصدر الحقيقي من الافتراق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص98)
sourceLink

فرق الفُرْقة : نقيض الألفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5138)
sourceLink

و الاسم: الفُرْقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص384)
sourceLink

و كسَحابٍ و كتابٍ : الفُرْقَةُ ، و قُرِئَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص373)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفُرْقة

قَلَّ يَا رَسُولَ اَللَّهِ عَنْ صَفِيَّتِكَ صَبْرِي وَ رَقَّ عَنْهَا تَجَلُّدِي إِلاَّ أَنَّ فِي اَلتَّأَسِّي لِي بِعَظِيمِ فُرْقَتِكَ وَ فَادِحِ مُصِيبَتِكَ مَوْضِعَ تَعَزٍّ

بالضم اسم من الافتراق ¦¦
و في بعض النسخ بكسر الفاء و هو الطائفة من الناس و الجمع فرق كسدرة و سدر و في بعضها بالضم و هو اسم من فارقته مفارقته و فراقا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَإِيَّاكُمْ وَ اَلتَّلَوُّنَ فِي دِينِ اَللَّهِ فَإِنَّ جَمَاعَةً فِيمَا تَكْرَهُونَ مِنَ اَلْحَقِّ خَيْرٌ مِنْ فُرْقَةٍ فِيمَا تُحِبُّونَ مِنَ اَلْبَاطِلِ

بضم الفاء التفرق و الشقاق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفرقة بالكسر و هى الطائفة من الناس
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تفرقه پراكندگى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص124)
sourceLink

وَ إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يُعْطِ أَحَداً بِفُرْقَةٍ خَيْراً مِمَّنْ مَضَى وَ لاَ مِمَّنْ بَقِيَ

فرقة بالضم و هى اسم من فارقته مفارقة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

وَ يُعْطِيَكُمْ بِالْجَمَاعَةِ اَلْفُرْقَةَ

و في بعض النسخ بكسر الفاء و هو الطائفة من الناس و الجمع فرق كسدرة و سدر و في بعضها بالضم و هو اسم من فارقته مفارقته و فراقا ¦¦
بالضم اسم من الافتراق
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الفُرْقة في الاصطلاح

الْفُرْقَةُ

الافتراق.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص284)
sourceLink

الافتراق.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص441)
sourceLink

*اصطلاحاً : أطلق الفقهاء الفرقة على إزالة قيد النكاح بسبب شرعي، ويدخل فيه الطلاق والخلع والمباراة واللعان وغير ذلك . وعرّفها بعضهم : بأنّها انحلال رابطة الزواج والفصل والمباينة بين الزوجين، سواء كانت بطلاق أم بغيره . ¦¦
*لغة : الفرقة : اسم يوضع موضع المصدر الحقيقي من الافتراق، وفارق الشيء مفارقة وفراق : باينه، والاسم الفرقة. وتفارق القوم : فارق بعضهم بعضاً، ضدّ اجتمعوا، وفارق فلان امرأته مفارقة وفيراقاً : باينها .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج15 , ص505)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفُرْقة

الفاء و الراء و القاف أُصَيلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تمييز و تزييلٍ‌ بين شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص493)sourceLink

الأسماء

الفَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْتَرَقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَفْرِيقيّالمُفَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَراقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِفْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَفْرِيْقِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإفْرِيقيَةالأفَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَرُوقَيْنالفَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُوقالفَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِفْرَقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُفَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإِفْرِيقِيَّةالمَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَريقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِراقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُفَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتفرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلمَفْرُوقالمُنْفَرَقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفِرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرْقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقالفِرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُّوقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرُوقَانالتَّفْرِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفِرْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد فَارِقِينُالفَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.