الفُرَاتُ آب گوارا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص658) 
نَهْرٌ مَعْرُوْفٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البَحْرُ نَفْسُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص427) 
الماء العذب جدا.يقال«ماء فرات و مياهٌ فُرَاتٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البحر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفُرَاتان:نهرا الفُرات و دِجلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهر عظيم يصبّ في الخليج العربي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص573) 
أَشَدُّ الماء عُذُوبة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم نهر الكوفة،معروف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص305) 
الماءُ العَذْبُ جِدًّا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشّدِيدُ العُذُوبَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القَامعُ لِلْعَطْشِ لِفَرْطِ عُذُوبَتِهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسمُ نَهْرٍ بالكُوفَةِ مَعْرُوفٌ بين الشّام و الجَزِيرَةِ، وَ رُبَّمَا قِيلَ بين الشَّامِ و العِرَاقِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَهْرٌ عَظيمٌ مشهور يَخْرُجُ من آخِر حُدُودِ الرُّومِ وَ يَمُرُّ بأَطْرَافِ الشّامِ، ثُمّ بالكُوفَةِ، ثُمَّ بِالحِلَّةِ، ثُمَّ يَلْتَقِي مع دَجْلَة في البَطائِحِ، و يصيران نَهْراً واحِداً، ثم يَصُبّ عِنْدَ عَبَّادَانَ في بَحْرِ فَارِسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص99) 
ماء شديد العُذوبة:«ماء فُرات»،«نهر فُرات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَهْر ينبُع من أرمينيا و يجري في تركيا و سورية و العراق،و يتّحد مع نهر دجلة ليكوّن شطّ العرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1081) 
نهرٌ عظيمٌ يلتقي مع دجلة في البطائِح فيصيران نهراً واحداً ثم يصبُّ عند عبَّادان في بحر فارس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البحر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماءُ العذب جدّاً او الذي يكسر العطش لفرط عذوبتهِ للمفرد و الجمع يقال ماءٌ فراتٌ و مياهٌ فُرَاتٌ و لا يُجمَع الا نادراً على فِرْتان مثل غُرَاب و غِرْبان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص134) 
الماءُ الشديدُ العُذوبة. يقال: ماءٌ فراتٌ، و نهرٌ فرات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص678) 
نام رودخانهاى است و آب خوشمزه و گوارنده باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1014) 
أَشَدُّ الماء عُذوبةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص65) 
اسم نهر الكوفة، معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص66) 
فرات،رود فرات. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(آب)شيرين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) 
نَهْرٌ عَظِيمٌ مَشْهُورٌ يَخْرُجُ مِنْ حُدُودِ الرُّومِ ثُمَّ يَمُرُّ بِأَطْرَافِ الشَّامِ ثُمَّ بِالْكُوفَةِ ثُمَّ بالحِلَّةِ ثُمَّ يَلْتَقِى مَعَ دِجْلَةَ فِي الْبَطَائِح وَ يَصِيرَانِ نَهْراً وَاحِداً ثُمَّ يَصُبُّ عِنْدَ عَبَّاذَانَ فِي بَحْرِ فَارِسَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الْمَاءُ الْعَذْبُ...وَ لاَ يُجْمَعُ إِلاَّ نَادِراً عَلَى فِرْتَانٍ مِثْلُ غِرْبَانٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص465) 
الماء العذْب. يقال: ماء فُرَاتٌ و مياه فُرَاتٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص259) 
الماء العذب.يقال ماء فُراتٌ و مياه فُراتٌ و فُرتانٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص962) 
إذا كان الماء عذباً، فهو فُرات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص302) 
نهرُ الكوفة، و قوله: «على أن يشتريَ حِنطةَ من الفرات ». يعني: من ساحله، أو من فرْضَته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص128) 
أعذَبُ المِياه قال اللّٰه جلّ و عزّ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص193) 
اسم نهر الكوفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5149) 
أَشَدُّ الماءِ عُذُوبَةً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ليسَ هُنالِكَ فُراتٌ ; لأَنَّ الدُّرَّ لا يَكُونُ فى الماءِ العَذْبِ ،و إِنَّما يَكُونُ فى البَحْرِ. و قولُه: «ما شِئْتَ »فى موضِعِ الحالِ ،أى:جاءَ بِها كامَلَةَ الحُسْنِ ،أو بالِغَةَ الحُسْنِ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مِياهٌ فِرْتانٌ و فُراتٌ كالواحِدِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسمُ نَهْرٍ مَعْرُوفٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص478) 
فرت - الفُراتُ ، كغُرابٍ : الماءُ العَذْبُ جِداً، و نَهْرٌ بالكوفةِ ، و البَحْرُ، و منَ الأَعْلامِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و مياهٌ فِرتانٌ و فُراتٌ : عَذْبَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص207) 
الفُراتُ ، كَغُرابٍ : الماءُ العذبُ ، أو أعذبُ المياه يستوي فيه المفرد و الجمع; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص271) 
و نهرُ الفُراتِ : نهرٌ عظيمٌ مشهورٌ بالكُوَفةِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فُراتُ البصرةِ : هو كورةُ بَهْمَن شِيرَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابنُ حيّانَ العِجليُّ ، و ابن ثَعْلَبَةَ البَهْرانيُّ ; صحابيّان. و -: اسمٌ لجماعة من المحدِّثين. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بنو الفُراتِ : أربعةُ إخوةٍ يُضرب بهم المثل في الكِتابَةِ ، و هم: أحمدُ، و عليٌّ ، و جعفرٌ، و إبراهيمُ ، أبناءُ محمّد بن موسى بن الحسينِ بن الفراتِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص272) 
الفُرَاتانِ الفُرَاتُ و دُجَيْلٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفُراتُ وَ دِجْلَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص100) 
بر دو رودخانۀ فرات و دجله اطلاق مىشود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص658) 
الفُرَات و دجلة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص134) 
الفُراتُ و دُجَيْلٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص305) 
الفُراتانِ: الفُراتُ و دُجَيْلٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص65) 
الفرات و دجيل قال الفرزدق حوارية بين الفراتين دارها لها مقعد عال برود الهواجر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( جنى الجنتينجنى الجنتين في تميیز نوعى المثنيين
, ص126) 
الفُراتُ و دُجَيلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص272) 
الماءُ الفُرَاتُ العَذْبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص427) 
الفاء و الراء و التاء كلمة واحدة، و هى الماء الفُراتُ ، و هو العَذْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص498) 
ماءٌ فُرَاتٌ ، و مياهٌ فُرَات نام رودخانهاى در كشور عراق است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دريا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص658) 
فرتفُرات و ماء فُرات و مياه فُرات ،و يقال:مياه أفْرِتة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1252) 
مياهٌ فُرَات و مياهٌ فِرْتانٌ و فُراتٌ: كالواحدِ، و الاسم الفُروتَةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص66) 