أَبْرَدَ پيك براى او فرستاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص6) 
دَخَلَ في البَرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص157) 
دخل في آخر النهار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص239) 
دخل فى البَرْد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل فى آخر النَّهار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص47) 
آب سرد داد و (از حدّ بشد در سختى) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص184) 
الأَبارِدُ : النُّمورُ، واحدها أَبرد ; يقال للنَّمِرِ الأُنثى أَبْرَدُ و الخَيْثَمَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص88) 
و ( أبرَد ) دخل في البَرْد ، كأصبح إذا دخل في الصباح، و منه: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص68) 
و سَحابٌ بَرِدٌ و أَبْرَدُ ، أى ذو بَرَدٍ . و سَحابةٌ بَرِدَةٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صاحبُ البَرِيدِ قد أَبْرَدَ إلى الأمير، فهو مُبْرِدٌ ، و الرسول بَرِيدٌ . و يقال للفُرَانِقِ ، لأنَّه يُنْذِرُ قُدَّامَ الأسدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص447) 
قال ابن الأعرابيّ : و يقال: أَبْردَ طعامَه وَ بَرَدَه و برَّدَه ، و الأبارِدُ : النُّمور واحدها أَبْرَدُ ، يقال للنِّمر الأُنْثى: أَبْرَدُ و الخَنَيْثَمةُ ، و البُرْدِي ضرب من تَمْرِ الحجاز جَيِّدٌ معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص77) 
و سَحابٌ بَرِدٌ ،و أَبْرَدُ :[ذو قُرٍّ]و بَرْدٍ،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص321) 
وَ سَحابٌ بَرِدٌ و أبْرَدُ ، و قد بُرِدَ القَوْمُ ، كعُنِيَ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَخَلَ في آخِرِ النَّهارِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص383) 
و سحابٌ بَرِدٌ - ككَتِفٍ - و أَبْرَدُ ، كأَجْرَدَ: ذو بَرَدٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص225) 
و أَبْرَدَ إِليه بَرِيداً ، و بَرَدَهُ ، كقَتَلَهُ : أَرسلَهُ إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص226) 
أَبْرَدَه جاء به باردا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص74) 
پست كردن،با پست ارسال داشتن (نامه را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص33) 
جاءَ به بِارِدًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص320) 
جاءَ به بارِداً، - و - له: سَقاه بارِداً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و بَرَّدَهُ ، و أبْرَدَهُ : أضعَفَهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و بَرَدَهُ و أبْرَدَهُ : أرسَلَهُ بَريداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص383) 
أَبْرَدْنا دَخَلْنَا فى الْبَرْدِ مِثْلُ أَصْبَحْنَا دَخَلْنا فى الصَّبَاحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص42) 
أَبْرَدْتُهُ لا يقال أَبْرَدْتُهُ إلا فى لغة رديئة. قال الشاعر مالك بن الريب: و عَطِّلْ قَلُوصِى فى الرِكَابِ فإنها سَتُبْرِدُ أكْباداً و تُبْكِى بَوَاكِيا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص445) 
أَبْرَدَ زيدٌ رسالة إلى أخيه في العراق أرسلها عن طريق البريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص46) 
أَبْرَدَ زيدٌ برسالةٍ إلى صديقِهِ أرسلها عن طريق البريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص47) 
سقيته فأَبْرَدْت له إِبراداً إِذا سقيته بارداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص83) 
و حكى أبو عبيد: سقيته فأَبْرَدْتُ له إبْرَاداً ، أى سقيته بَارِداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص448) 
اُبْرِدَ برؤوسهم إلى الفجَرَة (س) اُرْسِلَت مع البريد (النهج 184). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص239) 
سَقَيْتُه فَأَبْرَدْتُ له سَقَيْته بارِداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص296) 
أَبرِدوا عنكم من الظهيرة أَي لا تسيروا حتى ينكسر حرّها و يَبُوخ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص84) 
أى لا تَسِيرُوا حتى يَنْكَسِرَ حَرُّها و يَبُوخَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص321) 
أَبْرَدَ برسالة و نحوها أَرسَلَها بطريق البريد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص47) 
أَبْرَدَ الشى ءُ فلاناً فتَّره و أَضعفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص47) 
أَبْرَدَه الشَّىْءُ فتَّره و أَضعفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص75) 
فَتَّرَهُ و أَضْعَفَه،و أنشدَ ابنُ الأَعْرابِىِّ: و الأَسْودانِ أَبْردَا عِظامِى الماءُ و الفَثُّ ذَوَا أَسْقامِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص322) 
أَبْرَدَ إِليه بريداً أي أرسل. و يقال جاؤُوا مُبْرِدِين :أي جاؤوا و قد سكن الحر.و في الحديثعن النبي عليه السلام :« أَبْرِدُوا بالظُّهْر،فإِنَّ شِدَّةَ الحَرِّ من فَيْح جَهَنَّم» . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص502) 
أبْرَدُوا بالظُّهْرِ البَاءُ للتَّعْدِيَةِ و المعْنَى أَدْخَلُوا صَلاَةَ الظُّهْرِ فى الْبَرْدِ و هو سُكُونُ شِدّةِ الحَرِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص42) 
أَبْرَدَهُ المرضُ بيمارى او را ناتوان كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص6) 
أضعفهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص239) 
أَبْرِدُوا بالظّهر أبْرِدوا بالظُّهْر و جاؤوا مُبْرِدين و سَحَابٌ بَرْدٌ و بُرِدَ بنو فلان و أرضٌ مبرودةٌ كمثْلوجة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص35) 
أَبْرَدَ القَوْمُ صاروا في وَقْتِ القُرِّ من آخِرِ النَّهَارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص296) 
دخلوا في آخر النهار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص75) 
... فإِذا زالت الشمس ثاروا إِلى ركابهم فغيروا عليها أَقتابها و رحالها و نادى مناديهم: أَلا قد أَبْرَدْتم فاركبوا قال الليث: يقال أَبرد القوم إِذا صاروا في وقت القُرِّ آخر القيظ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخلوا في آخر النهار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص84) 
قال الليث: يقال أَبْرَدَ القومُ إذا صاروا في وقتِ القُرِّ آخِر القيظِ، قال: و البَرُود كُحلٌ يبرَّدُ به العينُ من الحر، و الإنسانُ يَتَبَرَّدُ بالماء: يغتَسلُ به... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص75) 
دَخَلُوا فى آخِرِ النَّهارِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص321) 
أَبْرَدَ الشى ءَ بَرَّدهُ و هو لغة ردية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص157) 
جاءَ به باردًا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله باردًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص47) 
أَبْرَدَ خُبْزَه بَلّهُ بالماءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص47) 
أَبرَدَ المرضُ اضعفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص33) 
أَبْرَدَ فلاناً أَرسَلَه بريدًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص47) 
أَبْرَدَ الماء جاء به بارداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص82) 
اَبْرَدَ لهُ سقاهُ باردا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص74) 
سَقَاهُ بارداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص347) 
سقاهُ بارداً (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص239) 
سقاه باردًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص47) 
سَقَاهُ بارداً . و - القومُ : دخلوا في البَرْدِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص224) 
من أَبرَدَ له إِذا سَقَاهُ بارِداً ، أَي لا تُسقِهِ ماءً بارِداً حاملاً له على ظهرِك. و المعنى: لا تَحملْ إِليه مالاً لم يَتعبْ عليه، و لم يَنصَبْ له بتَوْرِيثكَهُ إيَّاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص232) 