أَضْرَمَ

[ ض ر م ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنی أَضْرَمَ

اَضْرَمَ‌

أَوقد و أَشعل و أَلهب:«أَضْرَمَ‌ النَّارَ» ¦¦

أَثار و اسْتوقَد:«أَضْرَمَ‌ الغَيْظَ‍‌» ¦¦

أَثار و هيَّج:«أَضْرَمَ‌ فِتْنةً‌» ¦¦

أَدْخَل الحَرارة،أَوْقَد نارَ الحُبّ‌ أو الشَّوْق:«أَضْرَمَ‌ القَلْبَ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

اَشْعَلَ‌

ضَرَّمَ‌.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص384)

أَضْرَمَتْ إحدى العجائز نارَ الفتنة بين أفراد أسرتها

أوقدتها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص443)

اَضْرَمَ الفرسُ في عَدْوهِ

مثل ضَرِمَ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص337)

أَضْرَمَ زيدٌ النارَ

أوقدها و أشعلها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص443)

أَضْرَمَ نارَ الحرب

جعَل الحرب تَنْدلِع ثانيةً‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص880)

أَضْرَمْتُ النارَ

أَضْرَمْتُ‌ النارَ فاضْطَرَمَتْ‌ و ضَرَّمْتها فضَرِمَتْ‌ و تَضرَّمَتْ‌ : شُدِّدَ للمبالغة; قال زهير: و تَضْرَ، إذا ضَرَّيْتُموها فَتضْرَم

(

لسان العرب

, ج12 , ص354)

أضْرَمْتُ‌ النارَ،و ضَرَّمْتُها ،و اسْتَضْرَمْتُها :أَوْقَدْتُها.أنشد ابن الأعرابى: حِرْمِيَّةٌ لم يَخْتَبِرْ أَهْلُها فَنّا و لم تَسْتَضْرِمِ‌ العَرْفَجَا

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص198)

أَضْرَمَ النَّارَ

أوقدها و أشعلها و ألهبها

(

المنجد فی اللغة

, ص450)

آتش بر افروخت و روشن كرد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص87)

اشعلها و اوقدها و الهبها

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص305)

أَوْقَدَها و أَشعَلَها.

(

المعجم الوسيط

, ص539)

ضرم الإِضرام : أضرمَ النارَ:أي ألهبها.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3958)

و أَضْرَمَ النارَ إذا أَوْقدَها.

(

لسان العرب

, ج12 , ص355)

أَضْرَمَ الشى ءَ

جعلَهُ‌ يَضْرَمُ‌ أَو يضطَرمُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص539)

أَضْرَمَ النَّار

ضَرِمَتِ النَّارُ ضَرَماً : اشْتَعَلَتْ‌، و أَضْرَمَها و ضَرَّمَها شدِّدَ للمُبالَغَةِ‌، قالَهُ الجَوْهرِيُّ‌، و اسْتَضْرَمَها و ليْسَتِ السِّين للطَّلَبِ‌: أَوقَدَها فاضْطَرَمَتْ‌ و تَضَرَّمَتْ‌ الْتَهَبَتْ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص427)

الشاهد المعنوی لـ أَضْرَمَ

الفُوَيْسِقَةُ تُضْرِمُ البَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ

أي تحرقه عليهم، من الضِّرَام بالكسر، و هو اشتعال النار في الحلفاء و نحوها، يقال ضَرِمَت النار من باب تعب، و تَضَرَّمَت و اِضْطَرَمَت إذا التهبت. و أضْرَمَ‌ النار: أوقدها

(

مجمع البحرين

, ج6 , ص104)

فأمَرَ بالأَخادِيدِ و أَضْرَمَ فيها النِّيرانَ

«و اللّه لودّ معاوية أنه ما بقي من بني هاشم نافخُ‌ ضَرَمَةٍ‌ » الضَّرَمَة بالتّحريك: النار. و هذا يقال عند المبالغة في الهلاك، لأن الكبير و الصغير ينفخان النار. و أَضْرَمَ‌ النار إذا أوقدها

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص86)

ضَرِمَت النارُ و تَضَرَّمَتْ‌ و اضْطَرَمَت : اشْتَعَلَتْ و الْتَهَبَتْ‌، و اضْطَرَمَ‌ مَشِيبهُ كما قالوا اشْتَعَلَ‌; عن ابن الأَعرابي

(

لسان العرب

, ج12 , ص354)

تضرم البيت على أهله

أضرم النار:أوقدها و اضطرمت:إذا التهبت،و تضرم البيت:أي تحرقه عليهم (المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص354)