اسْتَمَاتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اسْتَمَاتَ

اسْتَمَاتَ

طلب الموتَ لنفسه ¦¦
ذهب في طلب الشيء كلَّ مذهب ¦¦
سمن بعد هزال
(
المنجد فی اللغة
, ص779)
sourceLink

پس از لاغرى فربه شد ¦¦
براى خود مرگ آرزو كرد ¦¦
در پى آن چيز به هر وسيله كه بود رفت ¦¦
آن چيز سست شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص65)
sourceLink

طاب نَفْسًا بالموت:«إسْتمات الجنديّ‌ في الحرب» ¦¦
ذَهَب في طلب شيء كلّ‌ مَذْهب:«إستمات لبُلوغ هدفه» ¦¦
إسْترسَل:«اسْتمات في هواها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1365)
sourceLink

طابَ‌ نفسًا بالموت ¦¦
ذهب فى طلب الشىءِ كلَّ‌ مذهب. ¦¦
أَرى من نفسه السُّكون و الخير و ليس كذلك
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص891)
sourceLink

اسْتَسْلَم للقَتْلِ‌
(
دستور اللغة
, ص753)
sourceLink

مرگ طلبيدن،آرزوى مرگ كردن؛با مرگ دست‌وپنجه نرم كردن،به استقبال مرگ رفتن،خود را فدا كردن،هستى خود را به خطر انداختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663)
sourceLink

ذَهَبَ في طَلَب الشيءِ كُلَّ مَذْهَب، و سَمِنَ بعدَ هُزالٍ ، و المَصْدرُ: الاسْتماتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص214)
sourceLink

قد اسْتَماتَ الشَّىْءُ فى اللِّينِ و الصَّلاَبَةِ

ذَهَبَ مِنْهُما كُلَّ مَذْهَبٍ‌.و أَنْشَدَ: قامَتْ تُرِيكَ بَشَرًا مَكْنُونَا كغِرْقِئِ البَيْضِ اسْتَماتَ‌ لِينَا أى:ذَهَبَ فى اللِّينِ كُلَّ مَذْهَبٍ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص545)
sourceLink

اسْتَماتَ الشَّيْءُ في اللِّينِ و الصَّلابَةِ

ذَهَبَ‌ مِنْها كُلَّ‌ مَذْهَبٍ ¦¦
اسْتَرْخَى
(
تاج العروس
, ج3 , ص141)
sourceLink

ذهب فيهما كلَّ مَذْهَب
(
لسان العرب
, ج2 , ص94)
sourceLink

اِسْتَماتَ الرجلُ اِسْتِماتة و اِسْتِماتا

طلب الموت ¦¦
ذهب في طلب الشيءِ كل مذهب ¦¦
سمن بعد هزال
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص282)
sourceLink

استمات الشى ءُ فى اللِّين أَو الصَّلابة

ذهب منها كلَّ‌ مذهب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص891)
sourceLink

اِسْتَمَاتَ زيدٌ في طلب العلم

ذهب في طلبه كلّ مذهب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص720)
sourceLink

اسْتَماتَ الثَّوْبُ و نَامَ

إذا بَليَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص580)
sourceLink

إِذا بَلِيَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص141)
sourceLink

يقال: اسْتماتَ الثَّوبُ و نامَ إِذا بَليَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص94)
sourceLink

اسْتَمَاتَ الشَّيْءُ

استرخي
(
المنجد فی اللغة
, ص779)
sourceLink

اسْتَرْخَىٰ‌ ¦¦
هو الذي يَتَجَانُّ‌ و ليس بمَجْنُوْنٍ‌ ¦¦
المُسْتَقْتِلُ‌ في الحَرْبِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص480)
sourceLink

استرخى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص282)
sourceLink

اسْتَرخَى. و - الرّجلُ : ذَهَبَ في طلبِ الشّيءِ كلَّ مذهبٍ و حَرِصَ عليه، فهو مُستَميتٌ إليه يَظُنُّ أنّه (إن) لم يَصِل إليه ماتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص308)
sourceLink

استرخى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص606)
sourceLink

اسْتَماتَ الرَّجُلُ

ذهب في طلب الشيء كلَّ مَذْهَب ¦¦
إذا طابَ نَفْساً بالموت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص580)
sourceLink

ذهَبَ‌ في طَلَبِ‌ الشَّيْ‌ءِ كُلَّ‌ مَذْهَبٍ‌ ¦¦
إِذا سَمِنَ‌ بعدَ هُزَال ¦¦
إِذا طَابَ‌ نَفْساً بِالمَوْتِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص141)
sourceLink

اسْتَماتَ الرجلُ إِذا طابَ نَفْساً بالموت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص93)
sourceLink

ذهب في طلب الشيءِ كلَّ مَذْهَب
(
لسان العرب
, ج2 , ص94)
sourceLink

قال ابن الأعرابيّ : ماتَ الرجلُ إذا خضع للحق، و استمات الرجل إذا طابَ نَفْسا بالموت ، و المستميت الّذي يقاتل على الموت ، و المستميت الّذي يتجان و ليس بمجنون...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص245)
sourceLink

موت الاستماتة : استمات الرجلُ :إِذا استقتل،من شجاعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6415)
sourceLink

ذَهَبَ فى طَلَبِ الشَّىْ ءِ كُلَّ مَذْهِبٍ ،قالَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص545)
sourceLink

اسْتَرسَلَ للموتِ كاسْتَقبلَ ، و منه المُسْتَمِيتُ : للشُّجاعِ . و - القومُ صيدَهم و دابّتَهم: انتَظَرُوهُ حتّى تَبَيَّنَ أنّه قد ماتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص306)
sourceLink

اسْتَمَاتَ الثوبُ

بلي
(
المنجد فی اللغة
, ص779)
sourceLink

جامه كهنه و فرسوده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص65)
sourceLink

بلي (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص316)
sourceLink

اسْتَمَاتَ للأَمر

استرسَلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص891)
sourceLink

إِذا استرسل له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6415)
sourceLink

اِسْتَماتَ فى

مأيوسانه آرزوى رسيدن(به چيزى را)داشتن،دست از جان شستن،نوميدانه جنگ و مبارزه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663)
sourceLink

كان المقاتلُ في صدر الإسلام يَسْتَمِيتُ في سبيل اللّه

تطيب نفسه بالموت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص720)
sourceLink

اسْتَمِيتُوا صَيْدَكُم، و دَابَّتَكُم

أَي انْتَظِرُوا حتى تَتَبَيَّنُوا أَنّه ماتَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص140)
sourceLink

اسْتَمِيتُوا صَيْدَكم

أَي انْظُروا أَ مات أَم لا؟و ذلك إذا أُصِيبَ فشُكَّ في مَوْته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص580)
sourceLink

أَي انْظُرُوا أَماتَ‌ أَم لا، و ذلك إِذا أُصِيبَ‌ فَشُكَّ‌ في مَوْتِه
(
تاج العروس
, ج3 , ص141)
sourceLink

يقال: اسْتَمِيتُوا صَيْدَكم أَي انْظُروا أَ ماتَ أَم لا؟ و ذلك إِذا أُصِيبَ فَشُكَّ في مَوْته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص94)
sourceLink

يقال: استميتوا صَيْدَكُمُ ، أي انظروا مات أم لا؟ و ذلك إذا أُصيبَ فَشُكَّ في موته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص245)
sourceLink

و استميتوا صَيدكم و دابّتكم:انتظروا حتى تبيّنوا أنّه قد مات .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص606)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اسْتَمَاتَ

الميم و الواو و التاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ذَهاب القُوّة من الشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص283)sourceLink

الأسماء

المَيِّتَةمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِماتمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَيْتُوتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُماتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَاتالإمَاتَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَيتَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْمُمَاوَتَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَائِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَمَاوِيتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُوَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَماتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْت المَائِتالمَوْتَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِيَتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُؤْتَةُالمُوْتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَيِّتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأمْواتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمِيتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَمِيتمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَيْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَيْتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْتانيّالمَوَتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَماوِتمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمِيتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.