تَعَارَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَعَارَفَ

تَعَارَفَ

با يكديگر آشنا شدن،آشنايى متقابل يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432)
sourceLink

تَعارَفا

عرف أَحدُهما الآخَر أو بعضهُم بعضًا:«تعارَفا بعد سنوات من الفِراق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص970)
sourceLink

تَعَارَفُوا

عرف أَحدُهما الآخَر أو بعضهُم بعضًا:«تعارَفا بعد سنوات من الفِراق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص970)
sourceLink

اَي: تفاخروا و يروى بالزاي أيضاً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص710)
sourceLink

عرف بعضهم بعضاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص595)
sourceLink

عَرَفَ‌ بَعْضُهُمْ بعْضاً و منه قَولُه تَعالىٰ‌: وَ جَعَلْنٰاكُمْ شُعُوباً وَ قَبٰائِلَ لِتَعٰارَفُوا
(
تاج العروس
, ج12 , ص382)
sourceLink

تَفاخَرُوا، و يُرْوَى بالزاي أَيضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص383)
sourceLink

عرف التعارف : تعارفوا :إذا عرف بعضهم بعضاً،قال اللّه تعالى
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4508)
sourceLink

عَرَفَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، و سَمَّوْا: عَرَفَةَ ، مُحَرَّكَةً ، و مَعْروفاً و كَزُبيْرٍ و أَميرٍ و شَدَّادٍ و قُفْلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص236)
sourceLink

تَعَارَفَه

اطلاع يافتن(از چيزى)،پى بردن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432)
sourceLink

يَتَعَارَفُ الطّلاّبُ في أوّل السّنة الدّراسيّة

يعرف بعضهم بعضا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص494)
sourceLink

تعارَفوا على أمر

أَصبح مُتَّفَقًا عليه بينهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص970)
sourceLink

تَعَارَفَ الزوجان

تجامعا.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص523)
sourceLink

تَعَارَفَ القومُ

آن قوم يكديگر را شناختند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص237)
sourceLink

عرف بعضُهم بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص498)
sourceLink

عرف بعضهم بعضاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص523)
sourceLink

أَي عرف بعضهُم بعضاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص237)
sourceLink

و قد تَعَارَفَ القومُ ، أى عَرَفَ بعضُهم بعضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1403)
sourceLink

تَعَارَفَ بـ

آشنا شدن(با كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432)
sourceLink

تَعَارَفَ في القرآن

كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلاّٰ سٰاعَة مِنَ اَلنَّهٰارِ يَتَعٰارَفُونَ بَيْنَهُمْ (آیه 45/سوره يونس) sourceLink

تَعَارَفُوا: عَرَفَ‌ بعضهم بعضا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص561)
sourceLink

تَعَارَفُوا: بعضى، بعض ديگر را شناختند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص585)
sourceLink

تعارف: شناختن همديگر. از باب تفاعل و بين الاثنين است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص328)
sourceLink

تعارفوا: إذا عرف بعضهم بعضاً.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4508)
sourceLink

وَ جَعَلْنٰاكُمْ شُعُوبا وَ قَبٰائِلَ لِتَعٰارَفُوا (آیه 13/سوره الحجرات) sourceLink

تَعَارَفُوا: عَرَفَ‌ بعضهم بعضا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص561)
sourceLink

تَعَارَفُوا: بعضى، بعض ديگر را شناختند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص585)
sourceLink

تعارف: شناختن همديگر. از باب تفاعل و بين الاثنين است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص328)
sourceLink

أي لذلك لا للتفاخر.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص94)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَعَارَفَ

قيل سُمّيَتْ عَرفة لأنَّ الناسَ يتعارفون به.و قيل:سُمّى عرفة ، لأن جبرِيلَ عليه السلام طاف بإبراهيمَ صلى اللّٰه على محمد و عليه،فكان يُرِيه المشاهدَ، فيقولُ له:أ عَرَفْتَ أ عَرَفْتَ ؟فيقول إبراهيم: عَرَفْتُ عَرَفْتُ ،و قيل لأن آدم صَلَى اللّٰه عليه و سلّم لمَّا هبط من الجنَّة،و كان من فِرَاقه حَوَّاءَ ما كان فَلَقِيها فى ذلك المَوْضع عَرَفَها و عَرَفَتْه

عَرَّفَ‌ القومُ‌:وَ قَفُوا بِعَرَفَةَ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص113)
sourceLink

فَكُلُّهُمْ وَحِيدٌ وَ هُمْ جَمِيعٌ وَ بِجَانِبِ اَلْهَجْرِ وَ هُمْ أَخِلاَّءُ لاَ يَتَعَارَفُونَ لِلَيْلٍ صَبَاحاً وَ لاَ لِنَهَارٍ مَسَاءً أَيُّ اَلْجَدِيدَيْنِ ظَعَنُوا فِيهِ كَانَ عَلَيْهِمْ سَرْمَداً

تعارف القوم: عرف بعضهم بعضا و الزوجان تجامعا (اقرب) بعضى بعض را شناخت جفتها با هم جمع شدند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنّ جارِيَتَيْن كانَتَا تُغَنِّيانِ بما تَعارفَت الأَنْصارُ يومَ بُعاثٍ

تَعارَفُوا : تَفاخَرُوا، و يُرْوَى بالزاي أَيضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص383)
sourceLink

يا هشام بن سالم، كلّمه،فتعارفا

تعارف القوم:أي عرف بعضهم بعضا(اللسان). و على نسخة تعاوقا أي تعوّق كلّ منهما عن الغلبة،و على نسخة أخرى:تفارقا، و على نسخة أخرى أيضا:تعارقا،أي وقعا في العرق كناية عن طول المناظرة. و في المرآة:فتعارفا:أي تكلّما بما عرف كلّ منهما صاحبه و كلامه بلا غلبة لأحدهما على الآخر.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص465)
sourceLink

تَعَارَفَ في الاصطلاح

تَعَارَفَ

فلان و فلان: عرف أحدهما الآخر. و في الكتاب المجيد: (يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ إِنّٰا خَلَقْنٰاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثىٰ وَ جَعَلْنٰاكُمْ شُعُوباً وَ قَبٰائِلَ لِتَعٰارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اَللّٰهِ أَتْقٰاكُمْ إِنَّ اَللّٰهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ) (الحجرات: 13)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص248)
sourceLink

تعارف فلان و فلان:عرف أحدهما الآخر. و في الكتاب المجيد: يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ إِنّٰا خَلَقْنٰاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثىٰ وَ جَعَلْنٰاكُمْ شُعُوباً وَ قَبٰائِلَ لِتَعٰارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اَللّٰهِ‌ أَتْقٰاكُمْ إِنَّ اَللّٰهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ (13).[الحجرات:13].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص142)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَعَارَفَ

العين و الراء و الفاء أصلان صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على تتابُع الشىء متَّصلا بعضُه ببعض،و الآخر على السكون و الطُّمَأنينة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص281)sourceLink

الأسماء

التَّعْرِيفةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِعْرَافاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعارفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَرَّافةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأعرافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْفالاِعرِيرَافمصدر رباعی المُعَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّعْرِيفيّالتَّعْرِفيّالعِرافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعِرْفَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِعْتِرَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّعْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْفالمَعرِفاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإعرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَارِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُرَفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرِفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَرَفَةالعُرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعرُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَارِفَةالعُرْفَتَانالتَّعْرِفةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرِيفةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستعرافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُرْفيَّةعِرِفّانُالمَعرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَرَفَاتالعَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَّافيّالمُتَعَارَفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعْتَرَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَفيّالتَّعَرُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعُرْفيّالمَعْرِفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَوَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِرْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُفالمُعتَرِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعَرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُرَفالمَعْرَفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.