تَوَادَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَوَادَعَ

تَوادَعُوا

تَوَدَّعَ القومُ و تَوادَعُوا : وَدَّعَ بعضهم بعضاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص385)
sourceLink

تَوَادَعَا

تَصَالَحَا ، و أَعْطَى كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمْ‌ الآخَرَ عَهْدًا أَلاّ يَغْزُوَه، قالَهُ الأَزْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص504)
sourceLink

إنّ المسافرَ و صديقه قد توادعا في المطار

وَدَّعَ كلّ منهما الآخر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص816)
sourceLink

تَوَادَعَ الطّرفان بعد نزاع كان بينهما

تصالحا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص816)
sourceLink

تَوَدَّعَ القَوْمُ ، و تَوَادَعُوا

وَدَّعَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
(
تاج العروس
, ج11 , ص505)
sourceLink

وَدَّع بعضُهم بعَضًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص331)
sourceLink

تَوادَع القومُ تَوادُعا

ودَّع بعضهم بعضاً ¦¦
تصالحوا و اعطى بعضهم بعضاً عهداً ان لا يغزوهم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص741)
sourceLink

تَوادَعَ الفَريقانِ

قال الأَزهري: تَوادَعَ‌ الفَريقانِ إِذا أَعْطى كل منهم الآخرِينَ عهداً أَن لا يَغْزُوَهُم; تقول: وادَعْتُ‌ العَدُوَّ إِذا هادَنْتَه مُوادَعةً‌ ، و هي الهُدْنةُ و المُوادعةُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص386)
sourceLink

[اللیث:] و يقال: توادع الفريقان إذا أعطى كلّ واحد منهما الآخرين عهداً ألا يغزوهم. و اسم ذلك العهد الوَدِيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص90)
sourceLink

تَوادَعُوا القومُ

وَدَّعَ بعضهم بعضا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص725)
sourceLink

تَوَادَعَ القومُ

أَعْطى بعضُهم بعضا عَهْدا ،و كله من المصالحة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص725)
sourceLink

آن قوم با هم آشتى كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص270)
sourceLink

با هم وداع كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص271)
sourceLink

تصالحوا ¦¦
وَدَّع بعضُهم بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص893)
sourceLink

وَدَّع بَعْضُهم بَعْضًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1515)
sourceLink

ودَّعَ‌ بعضُهم بعضاً. ¦¦
تصالحوا. ¦¦
أَعطى بعضُهم بعضاً عهدًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
sourceLink

أَعْطى بعضُهم بعضاً عَهْداً، و كله من المصالحة; حكاه الهرويّ في الغريبين.
(
لسان العرب
, ج8 , ص386)
sourceLink

و توادع القومُ ،إذا تكافّوا عن الحرب موادعةً و وِداعاً ،بكسر الواو. و الوَداع ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص667)
sourceLink

أعطى بعضُهم بعضًا عَهْدًا. و كُلُّه من المصالَحَة. حكاه الهَرَوِىُّ فى الغَرِيبين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص331)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَادَعَ

الواو و الدال و العين:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على التَّرْك و التَّخْلِية.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص96)sourceLink

الأسماء

الوُدُوعالمُوَادِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالإيداعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُوَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَاعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتَودَعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوَادَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِيْدَاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاتّداعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالوَدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسْتِيدَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوَدِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّدْعَةمصدر ثلاثی مجرد وَدَاعَةالوَدِيعَةمشتق ثلاثی مجرد الوَدْعمصدر ثلاثی مجرد وادِعةُالدَّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْدُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلوَدْعانُالمِيْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدِيعمشتق ثلاثی مجرد المِيدَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَوْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُوَدَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعيَّالمُودَعَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتُّدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوادُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَدَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُيَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلثنيَّةُ الوَدَاعالتَّوْدِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَائعمشتق ثلاثی مجرد المُتَّدِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالمَوْدُوعٌ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.