المِيْدَع

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی المِيْدَع

المِيْدَعُ

يكون ما يُجْعَلُ‌ وقايَةً‌ لغَيْرِه.و يُوْصَفُ‌ به الثَّوْبُ‌ المُبْتَذَلُ‌ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص128)
sourceLink

بقلب الواو فيهنَّ ياءً لسكونها بعد كسرةٍ: الثوب الخَلَق المُبتذَل يقال «هذا مِبْذل المراَةُ و ميدعها» (ج) مَوَادِع. ¦¦
ما يصان بهِ الثوب و غيره.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص742)
sourceLink

ثوب يجعل وقاية لغيره ¦¦
يوصف به الثوب المبتذل أيضا الذي يصان فيه،فيقال:ثوب مِيدَع
(
العین
, ج2 , ص223)
sourceLink

روپوش لباس و لباس كار ¦¦
جامۀ كهنه و فرسوده
(
فرهنگ ابجدی
, ص884)
sourceLink

ما يصان به الثوبُ و غيرُهُ ¦¦
الثوب الخَلَق المبتذل ¦¦
كلامٌ مِيدَعٌ:مُحزِن
(
المنجد فی اللغة
, ص893)
sourceLink

ما ودَّعَه به ¦¦
الثوب الذي تَبْتَذِله المرأَة في بيتها ¦¦
الثوب الخَلَقُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص725)
sourceLink

الثوب الذي يُبْتَذَلُ و يودَع به ثياب الزينة ليوم الحفل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص455)
sourceLink

الثوب الذى تبتذله و تودِّع به ثياب الزِّينة ليوم الحفل. ¦¦
الثَّوب الخَلَق (ج) مَوادِعُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
sourceLink

بر وزن منبر جامه كهنه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1266)
sourceLink

قال أَبو زيد: المِيدَعُ كل ثوب جعلته مِيدَعاً لثوب جديد تُوَدِّعُه به أَي تَصُونه به. ¦¦
قال الأَصمعي: المِيدَعُ الثوبُ الذي تَبْتَذِلُه و تُودِّعُ به ثيابَ الحُقوق ليوم الحَفْل، و إِنما يُتَّخَذ المِيدعُ لِيودَعَ به المَصونُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص382)
sourceLink

المِيدَعُ و الميدعةُ و المِيداعةُ : ما ودَّعَه به. ¦¦
الثوب الذي تَبْتَذِله المرأَة في بيتها. ¦¦
يقال للثوب الذي يُبْتَذَل: مِبْذَلٌ و مِيدَعٌ‌ و مِعْوز و مِفْضل. ¦¦
المِيدعُ‌ و المِيدَعةُ‌ : الثوب الخَلَقُ‌; قال شمر أَنشد ابن أَبي عدْنان: في الكَفِّ مِنِّي مَجَلاتٌ أَرْبَعُ‌ مُبْتَذَلاتٌ‌، ما لَهُنَّ مِيدَعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص383)
sourceLink

المِيدَعُ‌ و المِيدَعَةُ‌ : واحدة المَوَادِعِ‌ . قال الكسائى: هى الثِياب الخُلقانُ التى تُبْتَذَلُ‌، مثل المَعَاوِزِ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1296)
sourceLink

المِيدَعُ‌ و المِيدَعَةُ‌ و المِيدَاعَةُ‌ :ما وَدَّعَهُ‌ به،قال: هى الشمسُ إشراقًا إذا ما تزَيَّنَتْ‌ و شِبْهُ النَّقَى مُعْترَّةً فى الموَادعِ‌ و ثَوْبٌ مِيدَعٌ‌ ،صفةٌ‌،قال الضَّبِّىُّ‌: أُقَدّمُه قُدَّامَ نَفْسِى و أتَّقِى بهِ الموْتَ إنَّ الصُّوفَ للخزِّ مِيدَعُ‌ و قد يُضَاف. ¦¦
المِيدَع و المِيدَعَةُ‌ :الثَّوْبُ الخَلَقُ‌. ¦¦
و المِيدَعُ أيضًا:الثوبُ الذى تَبْتَذِلُه المرأةُ فى بَيْتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص330)
sourceLink

المِيدَع و المِيدَعة :الثوب المبتذل، و الجمع: الموادع .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص378)
sourceLink

المِيدَع و المِيدَعة :الثوب المبتذل، الجمع: مَوادع .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص384)
sourceLink

ثوب يجعل وقاية لغيره
(
فقه اللغة
, ص267)
sourceLink

ودع المِيْدع : الثوب يُصان به غيره، و أصله مودع ، فقلبت الواو ياءً لانكسار ما قبلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7108)
sourceLink

و ودَّع الثّوبَ توديعاً ،و تودَّعه :صانه في المِيدَع و هو الصِّوَان;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص669)
sourceLink

[اللیث:] و المِيدع ثوب يجعل وقاية لغيره. و يُنْعت به الثوب المبتذَل، فيقال: ثوبٌ مِيدع . و يضاف فيقال: ثوبُ ميدعٍ‌ و الوَدَاع : توديع الناس بعضِهم بعضاً في السير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص87)
sourceLink

المِيدَعةُ

الثوب الخَلَقُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص725)
sourceLink

المِيدَعُ ، و المِيدَعَة

الثَّوْبُ المُبْتَذَلُ‌ ، قالَ الكِسَائِيُّ‌: هِيَ الثِّيَابُ الخُلْقَانُ الَّتِي تُبْذَلُ‌، مِثْلُ المَعاوِزِ، و قالَ أَبُو زيدٍ: المِيدَعُ‌ : كُلُّ ثَوْبٍ‌ جَعَلْتَه مِيدَعاً لِثَوْبٍ جَدِيدٍ تُوَدِّعُه بِهِ‌، أَي: تَصُونُه بهِ ¦¦
قالَ الأَصْمَعِيّ‌: المِيدَعُ‌ : الثَّوْبُ الّذِي تَبْتَذِلُه و تُوَدِّعُ‌ بهِ‌ ثِيابَ الحُقُوقِ لِيَوْمِ الحَفْلِ‌، و إِنَّما يُتَّخَذُ المِيدَعَ ليُودَعَ‌ بهِ‌ المَصُونُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص499)
sourceLink

مِيدعُها

يقال: هذا مِبْذَلُ المرأَة و مِيدعُها ، و مِيدَعَتُها : التي تُوَدِّعُ بها ثيابها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص383)
sourceLink

ما لهنَّ مِيدع مِيدع

قال: ما لهنَّ مِيدع أَي ما لهن من يَكْفيهنَّ العَمَل فيَدَعُهُنَّ أَي يصونهُنَّ عن العَمَل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص383)
sourceLink

ما لهُ مِيْدَعٌ

اَي: ما لهُ من يكفيهِ العمل فيدعهُ اَي: يصونهُ عن العمل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص742)
sourceLink

ما له من يكفيه العمل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
sourceLink

يُقَالُ : مالَهُ مِيَدعٌ ، أَي: مَا لَهُ مَنْ يَكْفِيهِ العَمَلَ فَيَدَعُه ، أَي: يَصُونُهُ عَن العَمَلِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص500)
sourceLink

- و ما لَهُ مِيدَعٌ ، أي: مالَهُ مَنْ يَكْفيهِ العَمَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص121)
sourceLink

كلامٌ مِيْدَعٌ

اَي: يُحزِن لانهُ يُحتَشَم منهُ و لا يُستحسَن و (ما لهُ مِيْدَعٌ) اَي: ما لهُ من يكفيهِ العمل فيدعهُ اَي: يصونهُ عن العمل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص742)
sourceLink

گفتار غم انگيز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص884)
sourceLink

إِذا كان يُحْزِنُ ، و ذلك إِذا كان كلاماً يُحْتَشَمُ منه و لا يستحسن.
(
لسان العرب
, ج8 , ص383)
sourceLink

- و كلامٌ مِيدَعٌ ، أي: يُحْزِنُ ، لأنَّهُ يُحْتَشَمُ منهُ و لا يُسْتَحْسَنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص121)
sourceLink

كلامٌ مِيدَعٌ

أَيْ يُحْزِنُ ; لأَنَّه يُحْتَشَمُ مِنْهُ ، و لا يُسْتَحْسَنُ ، قالَه اللِّحْيَانِيُّ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص500)
sourceLink

ثوبٌ مِيدع

صفة; قال الضبي: أُقَدِّمُه قُدَّامَ نَفْسي، و أَتَّقِي به الموتَ‌، إِنَّ الصُّوفَ للخَزِّ مِيدَعُ‌ و قد يُضاف.
(
لسان العرب
, ج8 , ص383)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِيْدَع

الواو و الدال و العين:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على التَّرْك و التَّخْلِية.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص96)sourceLink

الأسماء

الوُدُوعالمُوَادِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالإيداعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُوَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَاعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتَودَعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوَادَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِيْدَاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاتّداعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالوَدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسْتِيدَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوَدِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلوَدَاعَةالتُّدْعَةمصدر ثلاثی مجرد الوَدِيعَةمشتق ثلاثی مجرد الوَدْعمصدر ثلاثی مجرد وادِعةُالدَّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْدُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلوَدْعانُالمِيْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدِيعمشتق ثلاثی مجرد المِيدَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَوْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُوَدَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعيَّالمُودَعَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتُّدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوادُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَدَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُيَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلثنيَّةُ الوَدَاعالتَّوْدِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَائعمشتق ثلاثی مجرد المُتَّدِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالمَوْدُوعٌ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.