المُودَع

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُودَع

المُودَعُ

ذو الدَّعة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
sourceLink

به امانت گذاشته شده،به وديعه گذاشته شده،امانتى؛سپرده شده؛امانت،سپرده، وديعه؛المُودَعُ لَدَيْه وديعه‌دار، سپرده‌نگهدار،امانت‌دار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص740)
sourceLink

... فأنا ( مودِع ) و ( مستودع ) بالكسر، و زيد ( مودَع ) و ( مستَودَع ) بالفتح، و المالُ ( مودَع ) و ( مُستودَع ) أيضا أي وديعةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص346)
sourceLink

و يسمّى الشيء المودَع : الوديعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص667)
sourceLink

ودع المِيْدع : الثوب يُصان به غيره، و أصله مودع ، فقلبت الواو ياءً لانكسار ما قبلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7108)
sourceLink

- و فَرَسٌ مَوْدوعٌ و وَديعٌ و مُودَعٌ ، كمُكْرَمٍ : ذو دَعَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص122)
sourceLink

المُودَع من الخيْل

اسب آرام و استراحت‌گير.
(
فرهنگ ابجدی
, ص881)
sourceLink

الهادئ المستريح
(
المنجد فی اللغة
, ص893)
sourceLink

ذو الدعة المستريح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص742)
sourceLink

فَرَسٌ مَوْدُوعٌ ، وَ وَدِيعٌ ، و مُودَع

ذُو دَعَةٍ‌ ، و قَدْ تَقدَّمَ هٰذا بِعَيْنِهِ‌، و ذَكَرَ هُنَاكَ أَنَّ مُودَعاً جاءَ عَلَى الأَصْلِ‌، مُخَالِفاً لِلْقِياسِ‌، فإِنَّ ماضِيَهُ وَدَّعَهُ تَوْدِيعاً : إِذا رَفَّهَه، ثُمَّ هٰذا الَّذِي ذَكَرَهُ تَكْرَارٌ مَعَ ما سَبَقَ لَهُ‌، فتَأَمَّلْ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص503)
sourceLink

فرَسٌ مُودَعٌ

قال ابن بري: مَوْدوعٌ‌ هاهنا من الدَّعةِ‌ التي هي السكون لا من الترك كما ذكر الجوهري أي أَنه جرى و لم يَجْهَدْ كما أَوردناه، و قال ابن بزرج: فرَسٌ‌ ودِيعٌ‌ و موْدوعٌ‌ و مُودَعٌ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص382)
sourceLink

أنشد ابن الأعرابي: و سِرْتُ المطيَّة مودعةً‌ تُضَحِّي رويداً و تُمسي زُزَيفا و هو من قولهم فرس وديع و مودِع و مُودَع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص88)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُودَع

الواو و الدال و العين:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على التَّرْك و التَّخْلِية.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص96)sourceLink

الأسماء

الوُدُوعالمُوَادِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالإيداعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُوَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَاعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتَودَعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوَادَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِيْدَاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاتّداعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالوَدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسْتِيدَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوَدِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلوَدَاعَةالتُّدْعَةمصدر ثلاثی مجرد الوَدِيعَةمشتق ثلاثی مجرد الوَدْعمصدر ثلاثی مجرد وادِعةُالدَّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْدُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلوَدْعانُالمِيْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدِيعمشتق ثلاثی مجرد المِيدَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَوْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُوَدَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعيَّالمُودَعَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتُّدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوادُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَدَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُيَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلثنيَّةُ الوَدَاعالتَّوْدِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَائعمشتق ثلاثی مجرد المُتَّدِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالمَوْدُوعٌ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.