جَرَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَرَّمَ

جَرَّم

اِتَّهم بِجُرْم أَو ذَنْب،أَثْبَتَ‌ جُرْمًا: «جَرَّمَ‌ فُلانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص195)
sourceLink

يقال:مضى حَوْلٌ مُجَرَّم :أي تام مكمَّل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1069)
sourceLink

جَرَّمَهُ

آن چيز را قطعه قطعه كرد ¦¦
او را به گناهى متهم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص295)
sourceLink

قطَّعه
(
المنجد فی اللغة
, ص88)
sourceLink

قطَّعهُ ¦¦
خَرَج عنهُ
(
أقرب الموارد
, ص423)
sourceLink

مجرم شناختن،متهم به جرم كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82)
sourceLink

جَرَّمْنَاه

أَتْمَمْناه
(
تاج العروس
, ج16 , ص105)
sourceLink

يقال: هَوَّرْنَا عنّا القَيْظَ و جَرَمْنَاه و جَرَّمْنَاه و كَبَبْنَاه بمعنًى
(
تاج العروس
, ج7 , ص630)
sourceLink

جَرَّمْتُ الكَلامَ عن نَفْسي

نَفَّذْته عَنّي
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص102)
sourceLink

جَرَّمْنا هذه السَّنَةَ

أي خرجنا منها
(
العین
, ج6 , ص119)
sourceLink

أي خَرَجْنَامنها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص100)
sourceLink

قال الليث: جَرَّمنا هذه السَّنَة، أي خَرَجْنا مِنْها، و تَجَرَّمت السَّنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص47)
sourceLink

ابن هانئ: سَنَةٌ مُجَرَّمةٌ و شهر مُجَرَّمٌ و كَريتٌ فيهما، و يوم مُجَرَّمٌ و كَريتٌ ، و هو التام، الليث: جَرَّمْنا هذه السنةَ أي خَرَجْنا منها، و تَجَرَّمَتِ السنةُ أي انقضت، و تَجَرَّمَ الليلُ ذهب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص93)
sourceLink

جَرَّمْناهُم تَجْرِيماً

أَي خَرَجْنا عنهم ، نَقَلَه اللّيْثُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص103)
sourceLink

جَرَّمْنا القومَ

خرجنا عنهم
(
‏لسان اللسان
, ص181)
sourceLink

خرجنا عنهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص415)
sourceLink

خرجنا عنهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص93)
sourceLink

جَرَّمَ السَّنَة

أَتمَّها.
(
المعجم الوسيط
, ص118)
sourceLink

جَرَّمه عليه

اتهمه بجُرم
(
المنجد فی اللغة
, ص88)
sourceLink

جَرَّمَ زيدا

نسب اليهِ الجرم.
(
أقرب الموارد
, ص423)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَرَّمَ

أَعْظَمُ المُسْلِمِيْن جُرْماً مَن سَأَلَ عن شيءٍ لم يُجَرَّمْ عليه، فَحُرِمَ مِن أَجْلِ مَسْأَلَتِه

الجُرْمُ‌ بالضَّمِ‌: الذَّنْبُ كالجَرِيمةِ كسَفينَةٍ‌ و الجَرِمَةِ‌ ككَلِمَةٍ قالَ الشاعِرُ: فإِنَّ مَوْلايَ ذو يُعَيِّرُني لا إِحْنَةٌ عِنْدَه و لا جَرِمَةْ‌ ج أَجْرامٌ‌ و جُرومٌ‌ كِلاهُما جَمْعان للجُرْمِ‌ و أَمَّا الجَرِيمَةُ‌ فجمْعُها الجَرائِمُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص101)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَرَّمَ

الجيم و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد يرجع إليه الفروع. فالجَرْمُ‌ القطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص445)sourceLink

الأسماء

الاِجْتِرَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإجراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإجراميالجِرْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإجْراميَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأجرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْترِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِجْرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَجَرِّمالجُرُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرْجُومجامد غیر مصدری رباعی التَّجَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَجْرُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُرْميَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَمجَرْمٌالجِرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِرَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللا جَرَمَالجَرِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجارِمالإِجْراميّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَرُّمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَرَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُرْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُرُماتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُرْميّالجَرائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرَامَةمشتق ثلاثی مجرد الجَرَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُرَّممشتق ثلاثی مجرد الجُرَّام

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.