خَرَصَ یخرِص یخرُص

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَرَصَ یخرِص یخرُص

خَرَصَ العَدَدَ يَخْرِصُهُ و يَخْرُصُه خَرْصاً و خِرْصا

يُقَالُ‌: خَرَصَ‌ العَدَدَ يَخْرِصُهُ‌ و يَخْرُصُه خَرْصاً و خِرْصاً ، إِذَا حَزَرَه، و مِنْهُ خَرْصُ‌ النَّخْلِ و التَّمْرِ، لأَنَّ الخَرْصَ‌ إِنَّمَا هُوَ تَقْدِيرٌ بِظَنٍّ لا إِحَاطَة
(
تاج العروس
, ج9 , ص266)
sourceLink

خَرَصَ العدَدَ يَخْرُصُه و يَخْرِصُه خَرْصاً و خِرْصاً

حزَرَه ¦¦
الخَرْصُ‌ المصدرُ و الخِرْصُ‌ ، بالكسر، الاسمُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص21)
sourceLink

خَرَصْت النخلَ و الكرْمَ أَخْرُصُه خَرْصاً

إِذا حَزَرَ ما عليها من الرُّطب تمراً، و من العنَب زبِيباً، و هو من الظنّ لأَن الحَزْرَ إِنما هو تقديرٌ بِظَنٍّ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص21)
sourceLink

خَرَصَ بنو فلان فَرْط واديهم

الْخَرِيص :جَندل يُنضَّد بعضُه على بَعض لِيَحْبس الماءَ‌؛قد خَرَصَ‌ بنو فلان فَرْط واديهم لِيَحْبسوه على نَخْلهم.و الفَرْط:ما فَضل من الماءِ بعد النَّخل، يَخْرُص .
(
الجیم
, ص228)
sourceLink

خَرَصْتُ المَالَ خِرَاصَةً

الخِرَاصَةُ ، بالكَسْرِ: الإِصْلاحُ ، يُقَالُ : خَرَصْتُ المَالَ خِرَاصَةً ، أَيْ أَصْلَحْتُه، نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ عن ابنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص266)
sourceLink

خَرَص النخلَ و الكَرْمَ

حَزَر ما عليه من الرُّطب تمراً، و من العنب زبيباً. و فى الحديث:«أَنه صلى اللّٰه عليه و سلم أَمَرَ بالخَرْص فى النخل و الكَرْم خاصَّة». فهو خارِصٌ‌. (ج) خُرَّاصٌ‌. و هو خَرَّاصٌ‌ للمبالغة.
(
المعجم الوسيط
, ص227)
sourceLink

خَرْصُ النخلِ و الكَرْم

أَصل الخَرْصِ‌ التَّظَني فيما لا تَسْتَيْقِنُه، و منه خَرْصُ‌ النخلِ و الكَرْم إِذا حَزَرْت التمر لأَن الحَزْرَ إِنما هو تقديرٌ بِظَنٍّ لا إِحاطة، و الاسم الخِرْص ، بالكسر، ثم قيل للكَذِب خَرْصٌ‌ لما يدخله من الظُّنون الكاذبة
(
لسان العرب
, ج7 , ص21)
sourceLink

خَرَصَ المالَ خِرَاصَة

اصلحهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص37)
sourceLink

خَرَصَ التمرَ و غيرَهُ

حزرهُ أي: قدَّرهُ بظنٍّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص37)
sourceLink

خرَصَ يَخْرُصُ خَرْصاً

خرَصَ يَخْرُصُ‌ ، بالضم، خَرْصاً و تخَرّصَ‌ أَي كَذَب
(
لسان العرب
, ج7 , ص21)
sourceLink

خَرَصَ فى الأمرِ

درباره‌ى آن امر حدس زد و گمان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

حدس و قال بالظن
(
المنجد فی اللغة
, ص174)
sourceLink

خَرَصَ العَدَدَ

حَزَرَه
(
‏لسان اللسان
, ص330)
sourceLink

حزرهُ و قدَّرهُ يقال «خَرَصَ النخلةَ» اذا حزر ما عليها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص37)
sourceLink

خَرَصَ النَّهرَ

سدَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص227)
sourceLink

خَرَصَ الشى ءَ

آن چيز را اصلاح كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

اصلحهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص174)
sourceLink

حَزَرَه و قدَّرَهُ‌ بالظنّ ¦¦
خِراصةً‌:أَصلحه.
(
المعجم الوسيط
, ص227)
sourceLink

خَرَصَ خَرْصا

كذب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص37)
sourceLink

خَرصْتُ النهر

سَددتهُ ، يَخْرِص .
(
الجیم
, ص229)
sourceLink

يَخْرُصُونَ

يكذبون
(
العین
, ج4 , ص183)
sourceLink

خَرَصَ فيهِ

حدس و قال بالظنّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص37)
sourceLink

خَرَصَ في

حدَس و قال بالظَّنّ‌:«خَرَصْتُ‌ في أَنَّها مُغنِّيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص376)
sourceLink

خَرَصَهُ

و اخترص فلانٌ كلاما،إذا اختلقه،و كذلك خرصه و تخرّصه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص585)
sourceLink

آنرا تخمين زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

حزره و قدَّره. يقال«خرص النخلةَ»اذا قدَّر ما عليها
(
المنجد فی اللغة
, ص174)
sourceLink

خَرَصَ‌

دروغ گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

كذب
(
المنجد فی اللغة
, ص174)
sourceLink

كَذَب
(
‏لسان اللسان
, ص330)
sourceLink

خَرْصًا: كذَب:«خَرَصَ‌ في حديثهِ‌» ¦¦
حَدَسَ‌ و قال بالظنّ‌:«خَرَصْتُ‌ أَنَّها مُغنِّيَّة» ¦¦
حزَر،قدَّر جُزافًا ما على شيء: «خَرَصَ‌ بُسْتانَ‌ زيتون»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص376)
sourceLink

خَرْصاً:كَذب. و فى التنزيل العزيز: قُتِلَ‌ اَلْخَرّٰاصُونَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص227)
sourceLink

كَذَبَ وَ حَزَر
(
دستور اللغة
, ص301)
sourceLink

( خَرص ) النخلَ : حزَر ما عليها ( خَرْصاً ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص250)
sourceLink

و قد خَرَصَ يَخْرُصُ بالضم خَرْصاً ، و تَخَرَّصَ ، أى كَذَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1035)
sourceLink

و قد خَرَصَ يخرُصُ ،و اخترص القولَ و تخرّصه :افتعله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص158)
sourceLink

خَرَصَ یخرِص یخرُص في القرآن

وَ قٰالُوا لَوْ شٰاءَ اَلرَّحْمٰنُ مٰا عَبَدْنٰاهُمْ مٰا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاّٰ يَخْرُصُونَ (آیه 20/سوره الزخرف) sourceLink

خرص: سخن گفتن از روى حدس و تخمين. در مجمع دروغ گفتن معنى كرده است. دروغ گفتن و هر سخن كه از روى ظنّ‌ باشد (قاموس) «خرص خرصا: كذب - خرص فيه: حدس»
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص237)
sourceLink

إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلاَّ اَلظَّنَّ وَ إِنْ أَنْتُمْ إِلاّٰ تَخْرُصُونَ (آیه 148/سوره الأنعام) sourceLink

خرص: سخن گفتن از روى حدس و تخمين. در مجمع دروغ گفتن معنى كرده است. دروغ گفتن و هر سخن كه از روى ظنّ‌ باشد (قاموس) «خرص خرصا: كذب - خرص فيه: حدس»
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص236)
sourceLink

أي تحدسون و تحزرون. ¦¦
اَلْخَرْصُ‌ بالفتح: حزر ما على النخل من الرطب، يقال كم خَرْصُ‌ أرضك، و هو من اَلْخَرْصِ‌ الظن، لأن الحزر إنما هو تقدير بظن. و اَلْخُرْصُ‌ بالضم و الكسر: الحلقة الصغيرة من الحلي، و هو من حلي الأذن.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص167)
sourceLink

تكذبون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص183)
sourceLink

إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ اَلظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاّٰ يَخْرُصُونَ (آیه 116/سوره الأنعام) sourceLink

گفته شده معنايش - يكذبون - است يعنى دروغ مى‌گويند. ¦¦
گفته‌اند - خرص - همان دروغ گفتن است: خداى تعالى گويد: (إِنْ‌ هُمْ‌ إِلاّٰ يَخْرُصُونَ) ¦¦
حقيقتش اين است كه هر سخنى از روى گمان و تخمين گفته شده آن را - خَرْص - مى‌گويند خواه با چيزى مطابقت كند يا مخالفت، ازآنجائى‌كه گوينده‌اش آن سخن را از روى علم و آگاهى نگفته است و نه بر مبناى غلبۀ يقين و شنيدن، بلكه براساس گمان و تخمين سخن گفته است مثل عمل كسى است كه از روى حدس و گمان مقدار ميوه‌ها را بر درخت تخمين مى‌زند پس هركس چنان سخنانى برآن طريق بگويد دروغگو است هرچند كه سخن او با آنچه كه از آن سخن خبر داده مطابقت داشته باشد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص593)
sourceLink

اَلْخَرْصُ‌: حرز الثّمرة، و اَلْخِرْصُ‌: المحروز، كالنّقض للمنقوض. ¦¦
قيل: معناه يكذبون. ¦¦
حقيقة ذلك: أنّ‌ كلّ‌ قول مقول عن ظنّ‌ و تخمين يقال: خَرْصٌ‌، سواء كان مطابقا للشيء أو مخالفا له، من حيث إنّ‌ صاحبه لم يقله عن علم و لا غلبة ظنّ‌ و لا سماع، بل اعتمد فيه على الظّنّ‌ و التّخمين، كفعل اَلْخَارِصِ‌ في خرصه، و كلّ‌ من قال قولا على هذا النحو قد يسمّى كاذبا - و إن كان قوله مطابقا للمقول المخبر عنه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص279)
sourceLink

الخَرْص: بر چيدن و ارزيابى كردن ميوه و زراعت. و - الخَرْص - يعنى چيدن ميوه، مثل - نقض، - خرص بجاى چيده شده و محصول هم به كار مى‌رود مثل - نقض بجاى منقوض.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص592)
sourceLink

خرص: سخن گفتن از روى حدس و تخمين. در مجمع دروغ گفتن معنى كرده است. دروغ گفتن و هر سخن كه از روى ظنّ‌ باشد (قاموس) «خرص خرصا: كذب - خرص فيه: حدس» ¦¦
بنظر ميايد كه منظور از «تَخْرُصُونَ‌» تخمين و حدس باشد در اين صورت إِنْ‌ هُمْ‌ إِلاّٰ يَخْرُصُونَ‌ عبارت اخرى إِنْ‌ يَتَّبِعُونَ‌ إِلاَّ اَلظَّنَّ‌ ميباشد يعنى: فقط‍‌ از گمان پيروى ميكنند و فقط‍‌ روى تخمين و حدس سخن ميگويند. شايد ظنّ‌ نسبت بعقيده و خرص نسبت بقول است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص236)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَرَصَ یخرِص یخرُص

كان رضي اللّٰه عنه يقول للخارص إذا رأيت قوما قد خَرَفُوا في حائطهم فانظر قَدْرَ ما ترى أنهم يأكلون فلا يُخْرَص عليهم

أي أقاموا فيه وقت اخْتِراف الثمار، و هو الخرِيف، يقال: خَرَف القوم بمكان كذا و صَافوا و شَتَوْا، و أَمَّا أخرفوا و أصافوا و أَشْتَوْا فمعناها الدُّخول في هذه الأوْقاتِ‌
(
الفائق
, ص314)
sourceLink

بعث النبي عليه السلام عبد اللّه بن رواحة إِلى خيبر فخرص عليهم ثمرها

[خَرَص] النخل و غيره:حَزَرَ ما عليه من تمر
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1770)
sourceLink

خَرَصَ یخرِص یخرُص في الاصطلاح

خَرَصَ‌

خرصا: كذب. و منه قول الله تعالى: - وَ إِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي اَلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اَللّٰهِ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ اَلظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاّٰ يَخْرُصُونَ‌) (الانعام: 116) - الشيء: حرزه، و قدره بالظن. يقال: خرص النخل و الكرم: حزر ما عليه من الرطب تمرا، و من العنب زبيبا. فهو خارص. (ج) خراص.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص115)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَرَصَ یخرِص یخرُص

الخاء و الراء و الصاد أصولٌ‌ متباينة جدًّا.فالأوّل الخَرْص ،و هو حَزْرُ الشىء.و أصلٌ‌ آخر،يقال للحَلْقة من الذَّهب خُرْصٌ‌ .و أصلٌ‌ آخر،و هو كل ذى شُعْبَةٍ‌ من الشَّىء ذى الشُّعَب.و أصلٌ‌ آخر،و هو الخَرَصُ‌ ،و هو صفة الجائع المقرور.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص169)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.