فَإِمّٰا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي اَلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ (آیه 57/سوره الأنفال) 
شَرَدَ البعير: ندّ، و شَرَّدْتُ فلانا في البلاد، و شَرَّدْتُ به أي: فعلت به فعلة تُشَرِّدُ غيره أن يفعل فعله، كقولك: نكّلت به: أي: جعلت ما فعلت به نكالا لغيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص449) 
أي: اجعلهم نكالا لمن يعرض لك بعدهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص450)
شَرَدَ البعيرُ: شتر رميد و گريخت. شَرَّدْتُ فلاناً فى البلاد و شَرَّدْتُ به: نسبت به او رفتارى نمودم و عيبش برملا كردم كه ديگران از كار و كردارش دورى كنند و عبرت گيرند - مثل‌اينكه مى‌گويند: نكّلت به: براى عبرت ديگران عقوبتش كردم و عبرتش گردانيدم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص313)
يعنى: براى كسانى كه پس از آنها مى‌آيند و با تو برخورد مى‌كنند عبرتشان گردان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص314)
شرد: بسر خود رفتن. تشريد: راندن و طرد كردن «شَرَدَ اَلْبَعِيرُ: نَفَرَ. شَرَّدَهُ: طَرَدَهُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي فرق و بدد جمعهم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي فَرِّق و بَدِّدْ جمعهم قال الفراء: يقول إِن أَسرتهم يا محمد فَنَكِّلْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهم ممن تَخافُ نَقْضَهُ العهد لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ فلا ينقضون العهد. و قيل: معناه سَمِّعْ بهم من خَلْفَهم، و قيل: فَزِّعْ بهم مَنْ خلفهم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي نكِّلْ بهم و سَمِّع. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3446)
قال الفراء في قوله تعالى: فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ [الأنفال: 57]: يقول إنْ أَسَرْتَهم يا محمد فنكِّلْ بهم مَنْ خَلفَهم ممن تخافُ نقْضَه لِلْعَهد؛ لعلهم يَذّكرون فلا ينْقُضون العهد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
