اَوىٰ -أُوِيًّا و إِواءً:دخَل جُحْرَه،وِ جارَه،كِناسَه إلخ:«أَوَى الأَرْنَبُ»،«أَوَى الظَّبْيُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص56) 
لهُ اَوْيَةً و اِيَّةً و مَأْوِيَةً و مَأْواةً: رحمهُ و رقَّ لهُ قال الشاعر: «لو اَنَّني استَأْوَيتُهُ ما اَوَى ليا» (تاَوَّت الطيرُ و تَآوَت) تجمَّعت و هنَّ (اُوِيٌّ) (ج) آوٍ و مُتَاَوِّيَاتٌ و مُتآوِيات و منهُ «تآلّبُوا عليَّ و تآوَوا ثمَّ شنَّعوا عليَّ و تعاووا». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص82)
رَجَعَ ،اُوِّياً؛اَوىٰ لَهُ مأويةً اى:رَحِمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص151)
فعل ماضى است يعنى مأوى گرفتن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص26)
أصله الميل، و مأوى الرجل منزله الذي يميل إليه و يقيم فيه، أويت أنا و أويت غيري إذا ضممته إليك كأنك أملته إليك بعطفك و رحمتك. و جاء في القرآن على وجهين: الأول: الضم، قال: وَ آوَيْنٰاهُمٰا إِلىٰ رَبْوَةٍ [سورة المؤمنون آية: 50] أي: ضمهما. الثاني: الانتهاء، قال اللّه تعالى: إِذْ أَوَيْنٰا إِلَى اَلصَّخْرَةِ [سورة الكهف آية: 63]، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص86)
قرأت في «نوادر الأعراب»: تأوّى الجرح، و أَوَى ، و تآوَى ، و آوَى ، إذا تقارب للبُرء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مصدر أَوَى يأوي أُوِيًّا و آوَيْتُ إيواءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَوَى و آوَى بمعنى واحد، و المقصور منهما لازم و متعدّ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: و قرأْت في نوادر الأَعراب تَأَوَّى الجُرْحُ و أَوَى و تَآوَى و آوَى إِذا تقارب للبرء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و إِذا أَمرتَ من أَوَى يَأْوِي قلت: ائْوِ إِلى فلان أَي انضمَّ إِليه، و أَوِّ لفلان أَي ارْحمه، و الافتعالُ منهما ائْتَوَى يَأْتَوِي . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فعل مضارع است براى واحد متكلّم يعنى بپيونديم تا ماوى گيريم كقوله تعالى سَآوِي إِلىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ اَلْمٰاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص239)
أَوَيْتُ أَنْكَرَ أَبو الهَيْثم أَنْ تقولَ أَوَيْتُ بقَصْرِ الألِفِ بمعْنَى آوَيْتُ قالَ : و يقالُ : أَوَيْتُ فُلاناً بمعْنَى أَوَيْتُ إليه. قالَ الأَزْهرِيُّ : و لم يَعْرِف أَبو الهَيْثم رحِمَه اللَّهُ هذه اللُّغَةَ و هي فَصِيحَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
سَاٰوى فعل مضارع است با سين استقبال يعنى مأوى گيرم كقوله تعالى سَآوِي إِلىٰ جَبَلٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص778)
أَواه پناه دادن،جا دادن، مسكن دادن،بهعنوان مهمان پذيرا شدن(كسى يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص23)
أَوَى فلانٌ إِلى منزله يَأْوِي أُوِيّاً إِواءً الأَزهري: تقول العرب أَوَى فلانٌ إِلى منزله يَأْوِي أُوِيّاً ، على فُعول، و إِواءً ; و منه قوله تعالى: قٰالَ سَآوِي إِلىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ اَلْمٰاءِ .و آوَيْتُه أَنا إِيوَاءً ، هذا الكلام الجيد.قال: و من العرب من يقول أَوَيْتُ فلاناً إِذا أَنزلته بك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَى فُلانٌ إلى مَنْزلِهِ أُوِيّاً و إِواءً قالَ الأزْهرُيُّ: تقولُ العَرَبُ: أَوَى فُلانٌ إلى مَنْزلِهِ أُوِيّاً على فُعولٍ و إِواءً ككِتابٍ و منه قَوْلُه تعالى: سَآوِي إِلىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ اَلْمٰاءِ و آوَيْتُه أَنا إِيواءٌ هذا الكَلامُ الجيِّدُ. قالَ: و مِن العَرَبِ مَنْ يقولُ: أَوَيْتُ فُلاناً إذا أَنْزَلْته بكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
أَوَى الإِنسان و غيره إِلى مكانه أُويّاً قال اللّٰه تعالى: فَأْوُوا إِلَى اَلْكَهْفِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص358)
أَوَيْت لفلان أَوْيَةً و أَيَّةً قال الجوهري: أَوَيْت لفلان أَوْيَةً و أَيَّةً ، تقلب الواو ياء لسكون ما قبلها و تدغم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَوَى منزلَهُ اُوِيّا و اوَاء نزل بهِ ليلاً أو نهاراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص82)
أَما أَحدُهم فأَوَى إلى اللَّهِ مِن المَقْصورِ اللازِمِ الحدِيثُ: «أَما أَحدُهم فأَوَى إلى اللَّهِ». أَي رَجَعَ إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
أَصَابَه شَرُّ و لا آوِ لَهُ (علی النهي) أي لا جَعَلَني اللَّهُ آوِي له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص470)
أَوَىِ البيتَ و الى البيتِ به آن خانه درآمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد أَوَى فلانٌ إلى منزله يَأْوِى أُوِيًّا ، على فُعُولٍ ، و إوَاءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2274)
أَوَيْتُ لنَفْسِي أَيَّةً قوله: أَراني، و لا كُفْرانَ لله، أَيَّةً لنَفْسِي، لقد طالَبْتُ غيرَ مُنِيلِ فإِنه أَراد أَوَيْتُ لنفسي أَيَّةً أَي رحمتها و رَقَقْتُ لها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شاهِدُ أيَّةً قَوْلُ الشاعِرِ: أَراني و لا كُفْرانَ للّٰه أَيَّةً لنَفْسِي لقد طالَبْتُ غيرَ مُنِيلِ أَرادَ: أَوَيْتُ لنَفْسِي أَيَّةً أَي رَحمْتُها و رَقَقْتُ لها كائْتَوَى افْتَعَلَ مِن أَوَى له إذا رَحمَ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص176)
أَوَيْتُ إِلَى الشَّى ءِ رَجَعْتُ إِلَيْهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص449)
أَوَيْتُ إليه أُوِيَّاً أَوَيْتُ مَنْزِلي و أَوَيْتُ إليه أُوِيَّاً كعُتِيِّ بالضمِّ و يُكْسَرْ الأخيرَةُ عن الفرَّاء و أَوَّيْتُ تَأْوِيَةً و تَأَوَّيْتُ و أْتَوَيْتُ و اتَّوَيْتُ كِلاهُما على افْتَعَلْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
أَوَيْتُ إِلى المنزل أَوَيْتُ إِلى المنزل و أَوَيْتُ غيري و آوَيْتُه ، و أَنكر بعضهم المقصور المتعدّي، و قال الأَزهري: هي لغة فصيحة; و من المقصور اللازم الحديثُ الآخر: أَما أَحدُهم فأَوَى إِلى الله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَى إِلي المکان أُوِيًّا:نزله. يقال:أَنا آوِى إلى ظلالك أُوِيًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
أَوَيْتُ إلى فُلانٍ فأَمَّا أَبو عبيدٍ فقالَ: أَوَيْتُه و آوَيْتُه ، و أَوَيْتُ إلى فُلانٍ، مَقْصورٌ لا غَيْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
أَوَىٰ الرَّجُلُ هَلَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص470)
و أَوَى الرجلُ إلى الموضع يَأوي أُوِيًّا ،و آوَيْتُه إلى نفسي إيواءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَيْتُ إلى منزلي عُدْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَى الى البيتِ نزل فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص22)
اَوَى الى منزلهِ نزل بهِ ليلاً أو نهاراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص82)
امْرَأَةٌ تَأوِيه أي امْرَأَةٌ تَقُوْمُ عليه و تُؤْوِيْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص469)
أَوَيْتُ الإِبِلَ بمعْنَى آوَيْتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
بمعنى آوَيْتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَيْتُ مَنْزلي عُدْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَيْتُ مَنْزِلي و أَوَيْتُ إليه أُوِيَّاً كعُتِيِّ بالضمِّ و يُكْسَرْ الأخيرَةُ عن الفرَّاء و أَوَّيْتُ تَأْوِيَةً و تَأَوَّيْتُ و أْتَوَيْتُ و اتَّوَيْتُ كِلاهُما على افْتَعَلْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
أَوَيْتُ مَنْزِلى،و إِلَى مَنْزِلى أُوِيّا وَ إِوِيّا ،وَ آوَيْتُ و تَأَوَّيْتُ و ائتويت ،كُلُّه:عُدْتُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص599)
أوي - ي: أوَيْتُ مَنْزِلِي، و إليه أُوِيًّا ، بالضم و يُكْسَرُ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص321)
أَوَيْتُ مَنْزلي و إِلى منزلي أُوِيّاً و إِوِيّاً و أَوَّيْتُ و تأَوَّيْتُ و أْتَوَيْتُ ، كله: عُدْتُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَى الجُرْحُ تقارب للبرء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُوِيًّا:قرب بُرْؤه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
تقارب للبُرْء (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص134)
في نوادِرِ الأَعْرابِ : تَأَوَّى الجُرْحُ و أَوَى و آوَى إذا تَقاربَ للبرءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص177)
أَوَيْتُ فُلاناً قالَ [الأزْهرُيُّ] : و مِن العَرَبِ مَنْ يقولُ : أَوَيْتُ فُلاناً إذا أَنْزَلْته بكَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
من العرب من يقول أَوَيْتُ فلاناً إِذا أَنزلته بك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَيْتُ عن كذا أي تَرَكْتُ العَمَلَ و رَجَعْتُ إلى مَأْوَايَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص469)
هو يَأْوِي له أي يَرْثي له و يَرِقُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص470)
أَوَى المكانَ أُوِيًّا:نزله. يقال:أَنا آوِى إلى ظلالك أُوِيًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
ائْوِ إِلى فلان إذا أَمَرْتَ مِن أَوى يَأْوِي قُلْتَ : أيو إلى فُلانٍ أَي انضمَّ إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص176)
أَنشد بيت ابن حلِّزة: فتَأَوَّتْ له قراضبة من كل حيٍّ، كأَنهم أَلقاءُ و إِذا أَمرتَ من أَوَى يَأْوِي قلت: ائْوِ إِلى فلان أَي انضمَّ إِليه، و أَوِّ لفلان أَي ارْحمه، و الافتعالُ منهما ائْتَوَى يَأْتَوِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَى البيتَ نزل فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص22)
أَوَى عن كذا تَرَكَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
أَوَيْتُ لفلان أي رتبتُ له، مَأْوِيةً ،قال الشاعر: ............... و لو أَنَّنِي اسْتَأْوَيْنُه ما أَوَى لِيَا و يقال أيضاً: أَوَى أَيَّةً ،و أصلها أَوْيَة ، فأدغمت،قال: أَرَاني و لا كُفْرانَ لِلَّهِ أَيَّةً لِنَفْسِي لَقَدْ طَالَبْتُ غَيْرَ مُنِيلِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص358)
أَوَى إِليه أَوْياً، و مَأْوِيَةً، و مَأْوَاةً:رقَّ له و رحمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
و أَوَى إِليه أَوْيَةً و أَيَّةً و مَأْوِيَةً و مَأْوَاةً : رَقَّ و رَثى له; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَى فلانا أَنزله عنده، أَو نزل هو عنده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
أَوَى إليه رَقَّ و رَثى له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
التجأ و انضمّ ( أُوِيّاً ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص49)
أُوَى العنزُ إذا نُعِقَ بها يُقال: أُوَى أوی تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص473)
أَوَى لَهُ براى او دلسوزى و ترحم كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رقَّ لهُ و رحمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص22)
أَوْياً، و مَأْوِيَةً، و مَأْوَاةً:رقَّ له و رحمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
كرَوَى و لو قالَ كرَمَى كانَ أَصْرَح يأْوِي له أَوْيَةً و إِيَّةً بالكسْرِ و التَّشْديدِ. قالَ الجَوهرِيُّ: تُقْلَبُ الواوُ ياءْ لكسْرَةِ ما قَبْلها و تُدغَمُ و في نسخةٍ: لسكونِ ما قَبْلِها قالَ ابنُ بَرِّي: صَوابُه لإجْتِماعِها مع الياءِ و سبقِها بالسكونِ و مَأْوِيَةً مُخَفَّفَة و مَأْواةً : رَقَّ و رَثَى له كما في الصِّحاحِ قالَ زُهَيْر: بأنَ الخَلِيطُ و لم يَأْوُوا لمنْ تَرَكُوا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص176)
(12 ب) و ( أَوى ) له إيّةً و مَأوِيَةً : رحمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص50)
وَ أَوَى لَهُ أَيَّةً وَ مَأْوِيَةً و مَأْواةً :رَقَّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص600)
- و أوَى له، كَرَوَى، أوْيَةً و إِيَّةً و مَأْوِيَةً و مَأْواةً : رَقَّ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص321)
أَوَى إلى سَكَن:«بعضُ الحَيَوانات يَأْوي إلى الحُقُول» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص56)
پناه گرفتن،پناه بردن(به جايى)؛رفتن(به بستر)؛متوسل شدن،روى آوردن(به جايى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص23)
تقولُ العرب: أوى إلى منزلهِ يَأوي أُويّاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَوَيْتُهُ اَنْزلتهُ و منهُ «اللهمَّ آوِني الى ظِلّ كرمكَ و عفوك». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص82)
أَوَيْتُه بالقصْرِ و أَوَّيْتُه بالشدِّ و آوَيْتُه بالمدِّ: أَي أَنْزَلْتُه، فَعَلْت و أَفْعَلْت بمعْنىً ; عن أَبي زيْدٍ كما في الصِّحاحِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
آوَيْتُهُ أنا إيوَاءً ، و أَوَيْتُهُ أيضاً، إذا أنزلته بك، فَعَلْتُ وَ أَفْعَلْتُ بمعنًى، عن أبى زيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2274)
أَبو عبيد: يقال أَوَيْتُه ، بالقصر، على فَعَلْته، و آوَيْتُه ، بالمد، على أَفْعَلْته بمعنى واحد، و أَنكر أَبو الهيثم أَن تقول أَوَيْتُ ، بقصر الأَلف، بمعنى آوَيْتُ ، قال: و يقال أَوَيْتُ فلاناً بمعنى أَوَيْتُ إِليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
