الجائر

الجمع : الجَوَرَة
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الجائر

الجَائِرُ

ستمگر ¦¦
مستبد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص284)
sourceLink

العظيمُ‌ مِن الدِّلاءِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص221)
sourceLink

جَيَشانُ النَّفْس ¦¦
الغَصَصُ ¦¦
حَرٌّ في الحَلْقِ
(
‏لسان اللسان
, ص159)
sourceLink

حَرٌّ فى الحلْق و الصَّدر من غيظ أَو جوع.
(
المعجم الوسيط
, ص150)
sourceLink

حَرٌّ في الحَلْقِ و الصَّدْرِ من غيظ أَو جوع
(
‏لسان اللسان
, ص220)
sourceLink

شِبْهُ‌ حُمُوْضَةٍ‌ في الحَلْقِ‌ من أكْلِ‌ دَسَمٍ‌ أو سَمْنٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص172)
sourceLink

حَرٌّ من الجُوْعِ‌ في الجَوْفِ‌ ¦¦
حَرٌّ يَعْرِضُ‌ فيالصَّدْرِ من حَرَارَةٍ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص177)
sourceLink

حرارة في الصدر من غيظ او جوع
(
المنجد فی اللغة
, ص112)
sourceLink

جَيَشَانُ‌ النَّفْسِ‌ و قد جُئِرَ . ¦¦
الغَصَصُ‌. ¦¦
حَرٌّ في الحَلْق، أَو شِبْهُ‌ حُمُوضَةٍ‌ فيه؛ مِن أَكْل الدَّسَمِ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص158)
sourceLink

الحائِد عن القصد ¦¦
الزائغ عن الطريق ¦¦
الظالم (ج) جَوَرة و جُوَرَة و جَارةٌ ¦¦
الدلو العظيمة.
(
أقرب الموارد
, ص484)
sourceLink

جَيَشان النفس ¦¦
الغَصَص ¦¦
حرٌّ في الحَلْق (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص497)
sourceLink

ج جَوَرة و جارة:من يَجُور،من يَظْلِم: «تَمادَى جائِرٌ في تعسُّفهِ‌» ¦¦
غير عادِل،ظالِم:«قانون جائِر»، «ضريبةٌ‌ جائِرة» ¦¦
شديد الوَطأة:«نِيْرٌ جائر» ¦¦
على:ظالم:«جائِر على الضُّعَفاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص235)
sourceLink

الظالم،و الحائد عن القصد و الطريق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص107)
sourceLink

المائلُ عن القَصْدِ،و مصدَرُه الجَورُ،يقال:جارَ عَنِ الطَّريقِ،و جارَ عن الحَقِّ، ¦¦
المُصَوِّتُ، ¦¦
حَرٌّ يجدُه الإنسان في صَدْرِهِ و حَلْقِهِ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص80)
sourceLink

حرارة في الصدر من غيظٍ‍‌ اَو جوعٍ‌ قال الشاعر: فلما راَيتُ‌ القومَ‌ نادَوْا مُقاعساً تَعَرَّضَ‌ لي دونَ‌ الترائب جَائرُ
(
أقرب الموارد
, ص492)
sourceLink

الغَصَص. ¦¦
حرٌّ أَو شبه حموضة فى الحلق.
(
المعجم الوسيط
, ص103)
sourceLink

ستم‌كننده و گرمى سينه از غضب يا از گرسنگى و راهى كه بر حق نباشد يعنى راه ضلالت كقوله تعالى وَ عَلَى اَللّٰهِ‌ قَصْدُ اَلسَّبِيلِ وَ مِنْهٰا جٰائِرٌ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص463)
sourceLink

نان و بازبندنده استخوان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص465)
sourceLink

ج.جَوَرة ،جارة : بى‌عدالت،بى‌انصاف؛ستمگر،ظالم،ستمكار، بيدادگر،مستبد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص100)
sourceLink

جَيَشانُ النَّفْس، و قد جُئِرَ ¦¦
الغَصَصُ ¦¦
حَرٌّ في الحَلْقِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص113)
sourceLink

حَرٌّ في الحَلْقِ‌ و الصَّدْرِ من غيظ أَو جوع
(
لسان العرب
, ج4 , ص157)
sourceLink

حر فى الحلق،أو شمه حموضة فى الحلق من أكل الدسَم.و-ما يجده الإنسان فى صدره من حرارة غيظ‍‌ أو حزن. جئر يجأر جَأرا :غَصّ‌ فى صدره.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص495)
sourceLink

و كذلك الجائر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص619)
sourceLink

أبو عُبيد، عن أبي زِيادٍ الكِلابي و الأصمعيّ : الجائِرُ حَزٌّ في الحَلْق هكذا رواه أبو عُبيد، و قال شمر: إنما هو حزّ في الحلق. و أخبرني المنذريّ عن السَّبَخِيّ عن الرّياشي...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص122)
sourceLink

و جئر الرجل،بالهمز،إذا أصابه الجائر ،و هو جَيَشان النفس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1095)
sourceLink

و كل مائل عن شيء فهو جائر عنه،و منه جَوْر الحاكم إذا مال عن الحقّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقولون:طريق جَوْرٌ ،كما يقولون: جائر . و كذلك يقولون:رجل زَوْرٌ في معنى زائر،و نَوْمٌ في معنى نائم. و كان
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص467)
sourceLink

يريد جائر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص468)
sourceLink

حَرٌّ فى الحَلْق و الصدر،قال المتنخّل الهُذَلىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص507)
sourceLink

جَيَشان النَّفْس،و قد جُئر . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجائر أيضا:الغَصَص. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَرّ الحَلْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص484)
sourceLink

و أما الجائر فَمَا يجدُه الإنسانُ فى صدره من حرارةِ غيظٍ أو حزن; فهو من باب الواو، و قد مضى ذكره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص498)
sourceLink

جَيَشانُ النَّفْسِ ، و الغَصَصُ ، و حَرُّ الحَلْقِ ، أو شِبْهُ حُموضَةٍ فيه من أكْلِ الدَّسَمِ . - و غَيْثٌ جَأْرٌ (و جَأَارٌ) و جُؤَرٌ ، كصُرَدٍ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص34)
sourceLink

لِجَيَشَانِ النَّفْسِ ، و الغَصَصِ في الصَّدْرِ. في «ج ي ر». و ذِكْرُ الفيروز آباديِّ لهُ هنا لأَنَّ هَمْزَتَهُ مُبْدَلَةٌ من ياءٍ - كطَائِر - بدَليلِ قَوْلِهِم: جَيَّارٌ - كطَيَّار - في مَعْنَاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص165)
sourceLink

و فَاعِلُهُ : جَائِرٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و طَرِيقٌ جَوْرٌ ، كطَوْدٍ: جَائِرٌ مَائِلٌ عن القَصْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص226)
sourceLink

و طَرِيقٌ جَائِرٌ : عَادِلٌ عن المَحَجَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص227)
sourceLink

أَي وَ بَعْضُ السَّبيلِ جَائِرٌ مَائلٌ عن الحَقِّ مُنْحَرِفٌ عَنْهُ ، و هو طريقُ الضَّلالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص229)
sourceLink

و في صَدْرِهِ جَائِرٌ ، وَ جَيَّارٌ ، كعَبَّاسٍ : حَرَارَةٌ من غَيْظٍ أَو جُوْعٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص237)
sourceLink

بالجائر

قول الأعلم الهُذَلىّ يصف رَحم امرأة هجاها: متغضّفٍ كالجَفْر باكره وِرْدُ الجَمِيع بجائر ضخمِ‌ قال السكرىّ‌:عَنَى بالجائر العظيمَ من الدلاء.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص544)
sourceLink

غَرْبٌ جائِرٌ

واسِعَةٌ‌ ضخمةٌ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص222)
sourceLink

و من المجاز:عنده من المال الجَوْر أي الكثير المتجاوز للعادة،و منه قولهم:غَرْبٌ جائِرٌ و قِرْبَةٌ جَائِرَةٌ :للواسعة الضخمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص104)
sourceLink

الجائر في القرآن

وَ عَلَى اَللّٰهِ قَصْدُ اَلسَّبِيلِ وَ مِنْهٰا جٰائِرٌ وَ لَوْ شٰاءَ لَهَدٰاكُمْ أَجْمَعِينَ (آیه 9/سوره النحل) sourceLink

و قد تصوّر من اَلْجَارِ معنى القرب، و باعتبار القرب قيل: جَارَ عن الطريق، ثم جعل ذلك أصلا في العدول عن كلّ‌ حق، فبني منه اَلْجَوْرُ. ¦¦
أي: عادل عن المحجّة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص211)
sourceLink

جَارَ عن الطّريق - سپس اين معنى در عدول از حقّ‌ نيز به كار رفته است و از آن واژه جور مشتق شده. ¦¦
يعنى از راه روشن توحيد كج و منحرف است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص432)
sourceLink

جائر را منحرف از حق معنى كرده‌اند در اقرب هست «جَارَ يجور: مَالَ‌ عَنِ‌ اَلْقَصْدِ» جور بمعنى ظلم و انحراف از اين مادّه است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص89)
sourceLink

أي من السبيل ما هو مائل عن الحق.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص250)
sourceLink

فسره ثعلب فقال: يعني اليهود و النصارى. ¦¦
الجَوْرُ: نقيضُ‌ العَدْلِ‌، جارَ يَجُورُ جَوْراً . و قوم جَوَرَةٌ‌ و جارَةٌ‌ أَي ظَلَمَةٌ. و الجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. و الجَوْرُ: تركُ‌ القصدِ في السير، و الفعل جارَ يَجُورُ، و كل ما مال، فقد جارَ . و جارَ عن الطريق: عَدَلَ. و الجَوْرُ: المَيْلُ‌ عن القصدِ. و طَريقٌ‌ جَوْرٌ: جائر، وصف بالمصدر.
(
لسان العرب
, ج4 , ص153)
sourceLink

الجَوْر: ضدّ القصد. و كل من مال: فقد جار . و منه جَوْر الحاكم: إنما هو مَيْله فى حكمه. و جار عن الطريق: عَدَل. و طريق جَوْر: جائر، و صِف بالمصدر. ¦¦
فسّره ثعلب فقال: يعنى اليهود و النصارى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص543)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجائر

فَهُوَ جَائِرٌ عَنْ قَصْدِ اَلسَّبِيلِ

هنا عادل عن جادته
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

كسى كه از راه منحرف شده است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجائر عن قصد السبيل اى المائل عن الطريق المستقيم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

العادل عن الطريق
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

أي ظالم مائل عن اعتداله في الأمر يقال طعنه فجوره إذا أمال قامته المنتصبة بأن صرعه
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص215)
sourceLink

منحرف از جاده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص39)
sourceLink

باعجام الأول أو باعجامهما و في بعض نسخ الكافي بالمهملتين و المعاني متقاربة أى عادل أو متجاوز أو حيران
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كسيكه از راه حق عدول كرده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص75)
sourceLink

الجائر: الحائد عن القصد و الزائغ عن الطريق و الظالم (اقرب) ميل كنند از راه راست منحرف شونده از راه ستمكار
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

جَائِراً عَنْ قَصْدِ اَلسَّبِيلِ

أي ظالم مائل عن اعتداله في الأمر يقال طعنه فجوره إذا أمال قامته المنتصبة بأن صرعه
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص215)
sourceLink

العادل عن القصد
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كسيكه از راه حق عدول كرده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص75)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الجائر

المداخل المتضادة لـ الجائر

الجائر في الاصطلاح

الجَائِرُ

إسم فعل من جار يجور جورا، و الجور هو الظلم، و الحاكم الجائر هو الحاكم الظالم، و لا يجوز تولي المناصب من قبله إلاّ مع الضرورة.
(
القاموس الفقهي
, ص61)
sourceLink

الجائر صفة تطلق على الأمر الظالم أو على القضية التي تميل عن القصد و تسبّب الضرر و الأذى،كما في قولنا«قضيّة جائرة»و كذلك «الحكم الجائر»و هو الحكم الظالم الذي لم يعط لكل ذي حقّ حقّه.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص121)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجائر

[الجيم و الواو و الراء]أصلٌ‌ واحد،و هو المَيْل عن الطَّريق.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص493)sourceLink

الأسماء

المُتَجَوِّراسم فاعل رباعی الجَوْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجُوَرُالمُجَاوِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالجِوَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَائِرَةمشتق ثلاثی مجرد المُجَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُوْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُوَيْرِيَةالجِوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجَوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَجَاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالجائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَوَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَّارمشتق ثلاثی مجرد المُجَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجَارمشتق ثلاثی مجرد الجِيرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجارُالتَّجَاوُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلجُرْ جُرْجِيرانالجَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجَارَة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.