الضَّعْف

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی الضَّعْف

الضَّعْفُ

و قرأ الباقون بالضم،قال بعضهم: الضَّعْف في الرأي و العقل، و الضُّعْف :في الجسد; و قيل:بل هما بمعنى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضعف الضَّعْف : خلاف القوة،لغة في الضُّعف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3969)
sourceLink

لغةً فى الضَّعْف ،عن ابن الأعرابىّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص411)
sourceLink

الضُّعْف فى الرّأى و العقل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص439)
sourceLink

ضعف - الضَّعْفُ ، و يُضَمُّ ، و يُحَرَّكُ : ضِدُّ القُوَّةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- أو الضَّعْفُ : في الرَّأيِ ، و بالضم: في البَدَنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص223)
sourceLink

قال الليث: يقال ضعف الرجل يضعف ضَعفاً و ضُعفاً ، و هو خلاف القُوّة قال: و منهم من يقول: الضَّعف في العقل و الرأي، و الضُّعف في الجسد. قلت: هما عند جماعة أهل البصر باللغة لغتان جَيِّدتان مستعملتان في ضَعف البدن و ضَعف الرأي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص305)
sourceLink

ناتوانى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص569)
sourceLink

ضدّ القوَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص451)
sourceLink

خِلافُ القُوّةِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص64)
sourceLink

الضَعْف بالفتح في الرأْي و الضُعْف بالضمّ في البدن.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص308)
sourceLink

بالفتحِ‌ و يُضَمُّ‌ و هما لُغَتان، و الضمُّ‌ أَقْوَى و يُحَرَّكُ‌ و هٰذه عن ابنِ الأَعْرابِيِّ‌، و أَنشَدَ: وَ مَنْ يَلْقَ خَيْرًا يَغْمِزِ الدَّهْرُ عَظْمَه عَلَى ضَعَفٍ‌ من حالِهِ و فُتُورِ وَ معنى الكُلِّ‌: ضِدُّ القُوَّةِ‌ و هُما بالفَتْحِ و الضَّمِّ معاً جائِزانِ‌ في كُلِّ وَجْهٍ‌، و خَصَّ الأَزهَرِيُّ بذٰلك أَهْلَ البَصْرَةِ‌، فقَالََ‌: هُما عندَ أَهْلِ البَصْرَةِ سِيّانِ‌، يُسْتَعْمَلان معاً في ضَعْفِ‌ البَدَنِ‌، و ضَعْفِ‌ الرَّأْيِ‌، و قَرَأَ عاصِمٌ و حَمْزَةُ وَ عَلِمَ أَنَّ‌ فِيكُمْ ضَعْفاً بالفتحِ‌، و قرأَ ابنُ كَثِيرٍ و أبو عَمْروٍ و نافِعٌ‌ وَ ابنُ عامِرٍ و الكسائِي بالضمِّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص335)
sourceLink

بالكسرِ: المُضاعَفُ‌ ، و منه قوله تعالى: فَآتِهِمْ عَذٰاباً ضِعْفاً مِنَ اَلنّٰارِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص337)
sourceLink

بِفَتحِ الضَّادِ فِى لُغَةِ تَمِيمٍ‌ وَ بِضَمِّهَا فِى لُغَةِ قُرَيْشٍ خِلاَفُ الْقُوّةِ و الصِّحَّةِ‌ فَالْمَضْمُومُ مَصْدَرُ ضَعُفَ‌ مِثَالُ قَرُبَ‌ قُرْباً و الْمَفْتُوحُ مَصْدَرُ ضَعَفَ‌ ضَعْفاً مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَجْعَلُ الْمَفْتُوحَ فِى الرَّأْىِ و الْمَضْمُومَ فِى الْجَسَدِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص362)
sourceLink

الضَّعْفُ و الضُّعْفُ

خِلافُ القُوّةِ ¦¦
الضُّعْفُ‌ ، بالضم، في الجسد; و الضَّعْف ، بالفتح، في الرَّأْي و العَقْلِ ¦¦
هما معاً جائزان في كل وجه، و خصّ الأَزهريُّ بذلك أَهل البصرة فقال: هما عند أَهل البصرة سِيّانِ يُسْتعملان معاً في ضعف البدن و ضعف الرَّأْي
(
لسان العرب
, ج9 , ص203)
sourceLink

خلاف القُوَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1390)
sourceLink

الضَّعف و الضُّعف لغتان فصيحتان قد قُرىء بهما،و الضُّعف لغة النبي صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم،
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص903)
sourceLink

ضعف الضَّعْف و الضُّعْف :خلاف القُوّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص411)
sourceLink

ضدّ القوّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص439)
sourceLink

فالأوَّل: الضَّعف و الضُّعف ، و هو خلاف القُوَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص362)
sourceLink

الضَّعْفُ العَصَبِيّ

ضعف اعصاب، ناراحتى عصبى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص385)
sourceLink

ضَعْف

ضُعْف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص881)
sourceLink

و الضَّعْفة : ضَعْفُ الفؤاد،و قلَّة الفطنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص411)
sourceLink

فيه ضُعْفٌ و ضَعْفٌ و هو ضعيف و قومٌ ضِعاف و ضُعفاء و ضَعْفَى ،و أضعفَه المرضُ و ضعّفه ،و استضعفتُه و تضعَّفته :وجدته ضعيفاً فركبته بسوء،و فلانٌ ضَعيفٌ مُتضعِّف ،و أخوه قويّ مُضْعِف ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص376)
sourceLink

ضعف وَ ضعف

سست شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص871)
sourceLink

الضَّعْف في القرآن

اَللّٰهُ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّة ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفا وَ شَيْبَة (آیه 54/سوره الروم) sourceLink

اَلضَّعْفُ‌: خلافُ‌ القوّة، و قد ضَعُفَ‌ فهو ضَعِيفٌ. و اَلضَّعْفُ‌ قد يكون في النّفس، و في البدن، و في الحال، و قيل: اَلضَّعْفُ‌ و اَلضُّعْفُ‌ لغتان. قال الخليل رحمه اللّه: اَلضُّعْفُ‌ بالضم في البدن، و اَلضَّعْفُ‌ في العقل و الرّأي، و جمع اَلضَّعِيفِ‌: ضِعَافٌ‌، و ضُعَفَاءُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص506)
sourceLink

الضعف الثاني غير الأوّل، و كذا الثالث فإن قوله: خَلَقَكُمْ‌ مِنْ‌ ضَعْفٍ‌ [الروم/ 54]، أي: من نطفة، أو من تراب، و الثاني هو اَلضَّعْفُ‌ الموجودُ في الجنين و الطّفل. الثالث: الذي بعد الشّيخوخة، و هو المشار إليه بأرذل العمر. و القوّتان الأولى هي التي تجعل للطّفل من التّحرّك، و هدايته و استدعاء اللّبن، و دفع الأذى عن نفسه بالبكاء، و القوّة الثانية هي التي بعد البلوغ، و يدلّ‌ على أنّ‌ كلّ‌ واحد من قوله: (ضَعْفٍ‌) إشارةٌ‌ إلى حالة غير الحالة الأولى ذكره منكّرا، و المنكّر متى أعيد ذكره و أريد به ما تقدّم عرّف، كقولك: رأيت رجلا، فقال لي الرّجل: كذا. و متى ذكر ثانيا منكّرا أريد به غير الأوّل، و لذلك قَالَ‌ اِبْنُ‌ عَبَّاسٍ‌: فِي قَوْلِهِ‌: فَإِنَّ‌ مَعَ‌ اَلْعُسْرِ يُسْراً إِنَّ‌ مَعَ‌ اَلْعُسْرِ يُسْراً [اَلشَّرْحِ‌/ 5-6]، لَنْ‌ يَغْلِبَ‌ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص507)
sourceLink

الضَّعْفُ‌: نقطۀ مقابل قوّت و نيرو است. و قد ضَعُفَ‌ فهو ضَعِيفٌ‌: ناتوان شد و ناتوان است. ضعف در حال و بدن و حالت به كار مى‌رود، گفته شده: ضَعْف و ضُعْف دو واژه‌اند. خليل رحمه اللّه گفته است: الضُّعْف با ضمّه حرف(ض) ناتوانى بدنى است و - الضَّعْف - با فتحه حرف (ض) نارسايى در عقل و رأى است، جمع ضَعِيف - ضِعَاف و ضُعَفَاء - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص452)
sourceLink

ضعف اول يعنى از نطفه يا از خاك. ضعف دوّم در آيه، ضعف موجود در جنين و طفل است. ضعف سوّم در آيه، ضعفى است كه بعد از سنين پيرى حاصل مى‌شود كه آن را با (أَرْذَلِ‌ اَلْعُمُرِ - 70 /نحل) اشاره كرده است. امّا دو قوّتى كه در آيه هست اولى همان چيزى است كه به كودك تحرّك و هدايت و طلب كردن شير و غذا و قدرت دفع اذيّت از نفس خويش با گريه كردن قرار داده است. دوّمين واژه قوّه - در آيه همان است كه بعد از بلوغ براى انسان حاصل مى‌شود و دلالت دارد بر اينكه هريك از واژه‌هاى ضعف اشاره‌اى است به حالتى غير از حالت اوّلى. دلالت اين است كه، ذكر و يادآورى آن واژه بصورت نكره است، زيرا هر اسم نكره‌اى اگر اعاده و تكرار شد و همان معنى اوّل در تكرار آن منظور باشد بار دوّم معرفه مى‌شود. مثل‌اينكه مى‌گويى: رأيت رجلا، قال لي الرّجل كذا: مردى را ديدم و آن مرد آن‌چنان بمن گفت(كه - رجل - در دو عبارت يك فرد است بار اوّل نكره و بار دوّم معرفه آمده چون منظور همان مرد بوده). و هرگاه واژه - رجل - دربار دوّم هم بصورت نكره ذكر شود مقصود غير از اوّل اراده شده(مثل عبارت - رأيت رجلا فقال لى رجل) مقصود از رجل دوّم همان مرد اوّل نيست از اين روى ابن عبّاس در آيه: (فَإِنَّ‌ مَعَ‌ اَلْعُسْرِ يُسْراً، إِنَّ‌ مَعَ‌ اَلْعُسْرِ يُسْراً - 5 و 6 /شرح) گفته است: لن يغلب عسر يسرين. يعنى: هرگز يك سختى بر دو آسانى و سهولت غالب نمى‌شود. (هر دو عسر - در آيه چون معرفه است به يك معنى و يك‌بار است ولى - يسر - چون نكره است دوّمى غير از اوّلى و دو آسايش در برابر يك سختى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص454)
sourceLink

ضعف: بفتح و ضم (ض) ناتوانى. بعقيدۀ طبرسى و جوهرى و فيروزآبادى و اقرب الموارد ضعف با ضم و فتح ضاد هر دو بيك معنى است راغب نسبت آنرا بقول ميدهد و گويد: بقول خليل ضعف بضم ناتوانى بدن و بفتح ناتوانى عقل و رأى است. اين قول در قاموس و اقرب نيز نقل شده.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص183)
sourceLink

الضَّعْفُ‌ و الضُّعْفُ‌: خِلافُ‌ القُوّةِ‌، و قيل: الضُّعْفُ‌، بالضم، في الجسد; و الضَّعْف، بالفتح، في الرَّأْي و العَقْلِ‌، و قيل: هما معاً جائزان في كل وجه، و خصّ‌ الأَزهريُّ‌ بذلك أَهل البصرة فقال: هما عند أَهل البصرة سِيّانِ‌ يُسْتعملان معاً في ضعف البدن و ضعف الرَّأْي.
(
لسان العرب
, ج9 , ص203)
sourceLink

الضَّعْف: خلاف القوة، لغة في الضُّعف . قال أبو عمرو: هي لغة تميم، و الضم: لغة أهل الحجاز، و قرأ عاصم و حمزة. ¦¦
قرأ الباقون بالضم، قال بعضهم: الضَّعْف في الرأي و العقل.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3969)
sourceLink

الضعف: خلاف القوة.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3971)
sourceLink

قال الليث: يقال ضعف الرجل يضعف ضَعفاً و ضُعفاً، و هو خلاف القُوّة قال: و منهم من يقول: الضَّعف في العقل و الرأي، و الضُّعف في الجسد. قلت: هما عند جماعة أهل البصر باللغة لغتان جَيِّدتان مستعملتان في ضَعف البدن و ضَعف الرأي. ¦¦
قال قتادة: خَلَقَكُمْ‌ مِنْ‌ ضَعْفٍ‌ قال: من النُّطفة. ثُمَّ‌ جَعَلَ‌ مِنْ‌ بَعْدِ قُوَّةٍ‌ ضَعْفاً، قال: الهَرَم. و فيه لغتان: الضَّعْف و الضُّعْف . و قرأ عاصم و حمزة: وَ عَلِمَ‌ أَنَّ‌ فِيكُمْ‌ ضَعْفاً [الأنفال: 66] و: اَللّٰهُ‌ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ‌ مِنْ‌ ضَعْفٍ‌ [الرُّوم: 54] بفتح الضاد فيهما. و قرأ ابن كثير و أبو عمرو و نافع و ابن عامر و الكسائي: (من ضُعْفٍ‌) و (ضُعْفاً) بضم الضاد، و هما لغتان. ¦¦
قال قتادة: . . . ثُمَّ‌ جَعَلَ‌ مِنْ‌ بَعْدِ قُوَّةٍ‌ ضَعْفاً، قال: الهَرَم. و فيه لغتان: الضَّعْف و الضُّعْف . و قرأ عاصم و حمزة: وَ عَلِمَ‌ أَنَّ‌ فِيكُمْ‌ ضَعْفاً [الأنفال: 66] و: اَللّٰهُ‌ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ‌ مِنْ‌ ضَعْفٍ‌ [الرُّوم: 54] بفتح الضاد فيهما. و قرأ ابن كثير و أبو عمرو و نافع و ابن عامر و الكسائي: (من ضُعْفٍ‌) و (ضُعْفاً) بضم الضاد، و هما لغتان.
(
تهذیب اللغة
, ص305)
sourceLink

الضَّعْف و الضُّعْف: خلاف القُوّة. و قيل: الضُّعْف فى الجسد، و الضَّعْف فى الرأى و العَقل. و قيل: هما معًا جائزتان فى كلّ‌ وجه. و يروى عن ابن عمر أنه قال: قرأتُ‌ على النبىّ‌ صَلى اللّه عليه و سلّم اَللّٰهُ‌ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ‌ مِنْ‌ ضَعْفٍ‌ [الروم: 54]، فأقرأنى «مِنْ‌ ضُعْفٍ‌» بالضم. و الضَّعَف: لغةً‌ فى الضَّعْف، . . . و قد ضَعُفَ‌ ضَعْفا و ضُعْفا، و ضَعَفَ. الفتح عن اللِّحيانى، فهو ضَعيف، و الجمع: ضُعَفاء، و ضَعْفَى . و ضِعاف، و ضَعَفة، و ضَعافَى . الأخيرة عن ابن جنىّ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص411)
sourceLink

ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفا (آیه 54/سوره الروم) sourceLink

قال: الهَرَم. و فيه لغتان: الضَّعْف و الضُّعْف
(
تهذیب اللغة
, ص305)
sourceLink

وَ عَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفا (آیه 66/سوره الأنفال) sourceLink

اَلضَّعْفُ‌: خلافُ‌ القوّة، و قد ضَعُفَ‌ فهو ضَعِيفٌ. و اَلضَّعْفُ‌ قد يكون في النّفس، و في البدن، و في الحال، و قيل: اَلضَّعْفُ‌ و اَلضُّعْفُ‌ لغتان. قال الخليل رحمه اللّه: اَلضُّعْفُ‌ بالضم في البدن، و اَلضَّعْفُ‌ في العقل و الرّأي، و جمع اَلضَّعِيفِ‌: ضِعَافٌ‌، و ضُعَفَاءُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص507)
sourceLink

الضَّعْفُ‌: نقطۀ مقابل قوّت و نيرو است. و قد ضَعُفَ‌ فهو ضَعِيفٌ‌: ناتوان شد و ناتوان است. ضعف در حال و بدن و حالت به كار مى‌رود، گفته شده: ضَعْف و ضُعْف دو واژه‌اند. خليل رحمه اللّه گفته است: الضُّعْف با ضمّه حرف(ض) ناتوانى بدنى است و - الضَّعْف - با فتحه حرف (ض) نارسايى در عقل و رأى است، جمع ضَعِيف - ضِعَاف و ضُعَفَاء - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص452)
sourceLink

ضعف: بفتح و ضم (ض) ناتوانى. بعقيدۀ طبرسى و جوهرى و فيروزآبادى و اقرب الموارد ضعف با ضم و فتح ضاد هر دو بيك معنى است راغب نسبت آنرا بقول ميدهد و گويد: بقول خليل ضعف بضم ناتوانى بدن و بفتح ناتوانى عقل و رأى است. اين قول در قاموس و اقرب نيز نقل شده.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص183)
sourceLink

الضَّعْفُ‌ و الضُّعْفُ‌: خِلافُ‌ القُوّةِ‌، و قيل: الضُّعْفُ‌، بالضم، في الجسد; و الضَّعْف، بالفتح، في الرَّأْي و العَقْلِ‌، و قيل: هما معاً جائزان في كل وجه، و خصّ‌ الأَزهريُّ‌ بذلك أَهل البصرة فقال: هما عند أَهل البصرة سِيّانِ‌ يُسْتعملان معاً في ضعف البدن و ضعف الرَّأْي.
(
لسان العرب
, ج9 , ص203)
sourceLink

الضَّعْف: خلاف القوة، لغة في الضُّعف . قال أبو عمرو: هي لغة تميم، و الضم: لغة أهل الحجاز، و قرأ عاصم و حمزة.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3969)
sourceLink

قال الليث: يقال ضعف الرجل يضعف ضَعفاً و ضُعفاً، و هو خلاف القُوّة قال: و منهم من يقول: الضَّعف في العقل و الرأي، و الضُّعف في الجسد. قلت: هما عند جماعة أهل البصر باللغة لغتان جَيِّدتان مستعملتان في ضَعف البدن و ضَعف الرأي. ¦¦
قرأ عاصم و حمزة: وَ عَلِمَ‌ أَنَّ‌ فِيكُمْ‌ ضَعْفاً [الأنفال: 66] و: اَللّٰهُ‌ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ‌ مِنْ‌ ضَعْفٍ‌ [الرُّوم: 54] بفتح الضاد فيهما. و قرأ ابن كثير و أبو عمرو و نافع و ابن عامر و الكسائي: (من ضُعْفٍ‌) و (ضُعْفاً) بضم الضاد، و هما لغتان.
(
تهذیب اللغة
, ص305)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الضَّعْف

و قرأ عبد الله بن عمر رضي اللّٰه تعالى عنهما على النبي صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم: مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ‌ قُوَّةً‌ فقال النبي صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم: ضُعْفٍ‌ قوّةً‌ يا غلام.

الضَّعف و الضُّعف لغتان فصيحتان قد قُرىء بهما،و الضُّعف لغة النبي صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم.و رجل ضعيف من قوم ضُعَفاء
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص903)
sourceLink

قَرَأْتُ على النَّبِيِّ صلّى اللّٰه عَلَيهِ و سلَّم اَللّٰهُ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ فأَقْرَأَنِي من ضُعْفٍ

قد ضَعُفَ‌ ككَرُمَ و نَصَرَ الأَخيرةُ عن اللحْيانِيِّ‌، كما في اللِّسانِ‌، و عَزاهُ في العُبابِ إلى يُونُسَ‌ ضَعْفاً و ضُعْفاً بالفتح وَ الضمِّ‌ و ضَعافَةً‌ ككَرامةٍ‌، كلُّ ذٰلِك مَصادِرُ ضَعُفَ‌ بالضم، و كذا ضَعافِيَةً‌ كَكَراهِيَةٍ‌ فهو ضَعِيفٌ‌ ، و ضَعُوفٌ‌ ، و ضَعْفانُ‌ الثانيةُ عن ابنِ بُزُرْجَ‌، قال: و كذٰلك ناقَةٌ عَجُوفٌ‌، و عَجِيفٌ‌، ج: ضِعافٌ‌ بالكسرِ و ضُعَفاءُ‌ ككُرَماءَ‌ و ضَعَفَةٌ‌ مُحَركةً‌ كخَبِيثٍ و خَبَثَةٍ‌، و لا ثالِثَ لهما، كما في المِصباحِ‌، قال شيخُنا: و لعلَّه في الصَّحِيحِ‌، و إلاّ وَرَدَ سَرِيٌّ و سَراةٌ‌، فتأَمل، و هي ضَعِيفَةٌ‌ ، و ضَعُوفٌ‌ الثانِيةُ عن ابنِ بُزُرْجَ‌، وَ نِسْوَةٌ ضَعِيفاتٌ‌ ، و ضَعائِفُ‌ ، و ضِعافٌ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص335)
sourceLink

قرأتُ على النبيّ صَلى اللّه عليه و سلّم اَللّٰهُ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ،فأقرأنى «مِنْ ضُعْفٍ » بالضم.

الضَّعْف و الضُّعْف :خلاف القُوّة.و قيل: الضُّعْف فى الجسد،و الضَّعْف فى الرأى و العَقل.و قيل:هما معًا جائزتان فى كلّ وجه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص411)
sourceLink

قرأْت على النبي، صلى اللّه عليه و سلم: اَللّٰهُ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ; فأَقرأَني من ضُعْف ، بالضم.

الضَّعْفُ‌ و الضُّعْفُ‌ : خِلافُ القُوّةِ‌، و قيل: الضُّعْفُ‌ ، بالضم، في الجسد; و الضَّعْف ، بالفتح، في الرَّأْي و العَقْلِ‌، و قيل: هما معاً جائزان في كل وجه، و خصّ الأَزهريُّ بذلك أَهل البصرة فقال: هما عند أَهل البصرة سِيّانِ يُسْتعملان معاً في ضعف البدن و ضعف الرَّأْي
(
لسان العرب
, ج9 , ص203)
sourceLink

خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ قال: من النُّطفة. ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفاً ، قال: الهَرَم

فيه لغتان: الضَّعْف و الضُّعْف . و قرأ عاصم و حمزة: وَ عَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفاً [الأنفال: 66] و: اَللّٰهُ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ‌ [الرُّوم: 54] بفتح الضاد فيهما. و قرأ ابن كثير و أبو عمرو و نافع و ابن عامر و الكسائي: (من ضُعْفٍ‌ ) و ( ضُعْفاً ) بضم الضاد، و هما لغتان. و قال الليث: يقال ضعف الرجل يضعف ضَعفاً و ضُعفاً ، و هو خلاف القُوّة قال: و منهم من يقول: الضَّعف في العقل و الرأي، و الضُّعف في الجسد. قلت: هما عند جماعة أهل البصر باللغة لغتان جَيِّدتان مستعملتان في ضَعف البدن و ضَعف الرأي.
(
تهذیب اللغة
, ص305)
sourceLink

وَ جَلَدُ اَلرِّجَالِ فِيهَا إِلَى اَلضَّعْفِ وَ اَلْوَهْنِ

الضَّعف و الضُّعف: ضد القوة (اقرب) ناتوانى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إن أجهده الجوع قعد به الضعف

الضّعف:خلاف القوّة،و قد ضعف عن الشيء ضعفا:أي عجز عن احتماله فهو ضعيف(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص356)
sourceLink

ضرب المثل الضَّعْف

غلول الكتب من ضعف المروّة

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص13)
sourceLink

الضَّعْف في الاصطلاح

الضَّعْفُ

[في الانكليزية] Weakness [في الفرنسية] Faiblesse بالفتح و الضم و سكون العين خلاف القوة، و يسمّى لا قوة أيضا، و هو قسم من الاستعداد كما يجيء. و عند اهل الصرف كون الكلمة بحيث يقع في ثبوتها كلام كما مرّ في لفظ الشاذ. و عند أهل المعاني أن يكون تأليف أجزاء الكلام على خلاف القانون النحوي المشهور فيما بين الجمهور و هو مخل بفصاحة الكلام. و المراد بشهرته ظهوره على الجمهور فلا يرد أنّ قانون جواز الإضمار قبل الذكر أيضا مشهور، فلا يكون مثل ضرب غلامه زيدا ضعيفا، إذ كل من سمع قانون عدم الجواز سمع قانون الجواز، لكن يرد على ما ذكروا أنّ العرب لم يعرفوا القانون النحوي فكيف يكون الخلوص عن مخالفة القانون النحوي معتبرا في مفهوم الفصاحة في لغتهم‌؟ فالصواب أن يقال و علامة الضّعف أن يكون تأليف أجزاء الكلام الخ كما في الأطول. و الفرق بينه و بين التعقيد اللفظي قد سبق ذكره. و يقول في جامع الصنائع: ضعف التأليف هو تأخير لفظ حقّه التقديم و تقديم ما حقّه التأخير. مثاله بيت بالفارسية و ترجمته: للمجنون حالة أخرى من العشق اليوم الاسلام دين ليلى و الذكر ضلالة فكان ينبغي تقديم كلمة اليوم على أخرى. انتهى . و عند المحدثين كون الحديث بحيث لا يوجد فيه شرط واحد أو أكثر من شروط الصحيح أو الحسن، و ذلك الحديث يسمّى ضعيفا. و ضعف الحديث يكون تارة لضعف بعض الرواة من عدم العدالة أو سوء الحفظ أو تهمة في العقيدة، و تارة بعلل أخرى مثل الإرسال و الانقطاع و التدليس كذا في الجرجاني. و تتفاوت مراتب الضّعف كمراتب الصّحة و الحسن، فأعلاها بالنظر إلى طعن الراوي ما انفرد به الوضّاع ثم المتّهم به ثم الكذّاب ثم الفاسق ثم فاحش الغلط ثم فاحش المخالفة ثم المختلط ثم المبتدع ثم مجهول العين أو الحال. و بالنظر إلى السقط المعلّق بحذف السّند كله من غير ملتزم الصّحة ثم المعضّل ثم المرسل الجلي ثم الخفي ثم المدلّس، و لا انحصار في هذه المراتب، هكذا في شرح النخبة. و قال القسطلاني الضعيف ما قصر عن درجة الحسن و تتفاوت درجاته في الضعف بحسب بعده من شروط الصحة. و المضعّف ما لم يجمع على ضعفه بل الضعف في متنه أو سنده لبعضهم و تقوية للبعض الآخر و هو أعلى من الضّعيف. و في البخاري منه انتهى. و الضعيف من اللّغات ما انحطّ عن درجة الفصيح، و المنكر منها أضعف منه و أقل استعمالا بحيث أنكره بعض أئمة اللّغة و لم يعرفه. و المتروك منها ما كان قديما من اللغات ثم ترك و لم يستعمل، هكذا في كليات أبي البقاء.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1118)
sourceLink

الاشتداد هو اعتبار المحلّ‌ الواحد الثّابت إلى حالّ فيه غير قارّ تتبدّل نوعيّته إذا قيس ما يوجد منها في آن ما إلى ما يوجد في آن آخر بحيث يكون ما يوجد في كلّ آن متوسّطا بين ما يوجد في آنين يحيطان بذلك الآن، و يتجدّد جميعها على ذلك المحلّ المتقوّم دونها من حيث هو متوجّه بتلك التّجدّدات إلى غاية ما. و معنى الضّعف هو ذلك المعنى بعينه إلاّ أنّه يؤخذ من حيث هو منصرف بها عن تلك الغاية. (الإشارات و التّنبيهات مع الشّرح 273/2) الكيفيّات الاستعداديّة إن كان استعدادا نحو القبول يسمّى ضعفا و لا قوّة. (هي) إن كان استعدادا شديدا نحو القبول و الانفعال يسمّى ضعفا. (مطالع الأنظار/ 100) إنّ مفهوم لفظ القوّة يقال بالاشتراك الاسميّ على أمور كثيرة و يقع فيها بقول كثير و لكنّها وضعت أوّل ما وضعت للمعنى الموجود في الحيوان الّذي به يمكنه أن يكون مصدرا لأفعال شاقّة من باب الحركات و التّحريكات ليست بأكثريّة الوجود النّوعيّة، سواء كانت بحسب الكميّة أو بحسب الكيفيّة و يسمّى ضدّ هذا المعنى الضّعف. (تعليقة على الشّفاء لصدر الدّين/ 161) القوّة موضوعة للمعنى الّذي في الحيوان الّذي يمكنه به أن يكون مصدرا لأفعال شاقّة من باب الحركات ليست بأكثريّة الوجود و يسمّى ضدّه الضّعف. (الحكمة المتعالية 3/4) ← الاشتداد، القوّة و اللاّقوّة.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص187)
sourceLink

هو اعتبار المحلّ الثّابت بالقياس إلى حالّ فيه غير قارّ، تتبدّل نوعيّته إذا قيس ما يوجد منه في آن إلى ما يوجد في آن آخر، بحيث يكون ما يوجد في كلّ آن متوسّطا بين ما يوجد في الآنين المحيطين به، و يتجدّد جميعها على ذلك المحلّ المتقوّم دونها من حيث هو متصرّف بها على تلك الغاية. (شوارق الإلهام 211/2) هو الكيفيّات الاستعداديّة الّتي هي من جنس الاستعداد. و هي استعداد شديد على أن ينفعل، أي تهيّؤ لقبول أثر ما بسهولة و سرعة. (تقريب المرام في علم الكلام 249/1) ←الاشتداد، الكيفيّات الاستعداديّة.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص197)
sourceLink

وهن القوى حسا أو معنى ذكره الحرالي و قال غيره خلاف القوة و تكون في النفس و في البدن و في الحال و قي...
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص373)
sourceLink

خلاف القوّة يعنى سستى و ناتوانى.يقال ضعف فهو ضعيف.إضعاف: ضعيف گردانيدن و دو چندان كردنِ چيزى را. استضعاف:ضعيف يافتن.تضعيف يك چندان را دو چندان كردن يا زياده.مضاعفه و تضاعف:كذلك.ضعف الشيء:مثله.ضعفاه: مثناه.أضعافه جمعش.
(
بحر الجواهر
, ص248)
sourceLink

بالفتح و يضم و تحرك ضد القوة او بالفتح فى الرأى و العقل و بالضم فى الجسد و ضعف الرجل كحسن و نصر يضعف ضَعفا و ضُعفا فهو ضعيف و هى ضعيفة و الجمع ضِعاف
(
قاموس الأطباء
, ص282)
sourceLink

الوهن.
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص209)
sourceLink

هو النظريّة التي تجعل لبعض الألفاظ مكانة دون سواها، كالاسم أضعف من الفعل من ناحية العمل.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص381)
sourceLink

التشكيك بالشدّة و الضعف

هو أن يكون حصول معناه فى بعضها أشد من البعض كالوجود أيضا فانه فى الواجب أشد من الممكن.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص26)
sourceLink

ضعف

- إنّ لفظة القوة و ما يرادفها قد وضعت أول شيء للمعنى الموجود في الحيوان، الذي يمكنه بها أن تصدر عنه أفعال شاقّة من باب الحركات ليست بأكثرية الوجود عن النساب في كمّيتها و كيفيتها، و يسمّى ضدّها الضعف، و كأنّها زيادة و شدّة من المعنى الذي هو القدرة، و هو أن يكون الحيوان بحيث يصدر عنه الفعل إذا شاء، و لا يصدر عنه إذا لم يشأ، التي ضدّها العجز (س، شأ، 170، 6)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص413)
sourceLink

الضّعف في اللغة: هو المثل فما فوقه إلى عشرة أمثاله و أكثر، و أدناه المثل. و المضاعفة مفاعلة من الضّعف، و هو أن تثنّي الشيء بمثله مرة أو مرّات. و قال الأزهري: «الضّعف في كلام العرب المثل. هذا هو الأصل، ثم استعمل الضّعف في المثل و ما زاد. و ليس للزيادة حدّ»، و «الضّعف عند عوام الناس أنه مثلان فما فوقهما». و جاء في «مختصر الكرخي»: عن أبي يوسف فيمن قال: «عليّ لفلان ثلاثة دراهم مضاعفة»: أنّ عليه ستّة دراهم. و إن قال: أضعاف مضاعفة، فله عليه ثمانية عشر، لأنّ ضعف الثلاثة ثلاثة ثلاث مرات، ثم أضعفناها مرة أخرى لقوله: مضاعفة. و قال الإمام الشافعي: لو قال رجل: لفلان ضعف ما يصيب ولدي. أعطيته مثله مرتين. فإن قال: ضعفين. فإن كان يصيبه مئة أعطيته ثلاثمئة، فأكون قد أضعفت المئة التي تصيبه مرة ثم مرة. و علّق على ذلك صاحب «الزاهر» بقوله: «ذهب الشافعي بمعنى الضّعف إلى التضعيف. و هذا هو المعروف عند الناس، و الوصايا تمضى على العرف، و على ما ذهب إليه في الأغلب وهم الموصي، لا على ما يوجبه نصّ اللغة». * (الزاهر ص 271-273، المفردات ص 508، التوقيف ص 660، المصباح 426/2، المغرب 9/2).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص290)
sourceLink

في توقيع أبي الحسن (ع) و قد سئل عن الضعيف فقال (ع) «الضعيف من لم تدفع إليه حجة و لم يعرف الإختلاف فإذا عرف الإختلاف فليس ضعيف» و على هذا فالضعيف قيل هو:الأبله، و في الحديث الآخر «إن اللّه ليبغض المؤمن الضعيف» قيل:المراد الضعيف الإيمان و المراد:أنه يعامله معاملة المبغض، و في آخر «اتقوا اللّه في الضعيفين» يعني النساء و اليتيم كما جاءت به الرواية عنهم (ع). أما لو قال في الوصية «اعطوه ضعف نصيب ولدي» أعطي مثليه، ولو قال ضعفيه أعطي ثلاثة أضعاف حتى لو حصل للإبن مائة أعطي مائتين في الضعف و الثلاثمائة في الضعفين و على هذا جرى عرف الناس و اصطلاحهم و الوصية تحمل على العرف لا على دقائق اللغة (المجمع)، و في الحديث أيضا «تضعف صلاة الجماعة على صلاة الفرد خمسا و عشرين درجة» أي تزيد عليها، من ضعف الشيء:زاد. و المستضعف:هو الذي لا يستطيع حيلة الكفر فيكفر و لا يهتدي سبيلا الى الإيمان كالصبيان و من كان من الرجال مثل عقول الصبيان مرفوع القلم عنهم، و عن بعض الشارحين «المستضعف من لا يعتقد الحق و لا يعاند أهله و لا يوالي أحدا من الأئمة (ع) و لا من غيرهم، و ليس من قسم المستضعف من يعتقد الحق و لا يعرف دليله التفصيلي فإن ذلك من جملة المؤمنين و لعدم كونه منافقا كما دل عليه الحديث»، و في الحديث «سئل عن المستضعفين فقال (ع):البلهاء في خدرها و الخادم تقول لها صلي لا تدري إلا ما قلت لها و الكبير الفاني و الصبي الصغير».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص323)
sourceLink

- كذلك القول لو وقع من عباده ما لا يعلمه، فكذلك لا يجوز أن يقع من عباده ما لا يريده، لأنّ ذلك يوجب أن يقع عن سهو و غفلة، أو عن ضعف و تقصير عن بلوغ ما يريده، كما يجب ذلك لو وقع من فعله المجمع على أنّه فعله ما لا يريده. و أيضا فلو كانت المعاصي و هو لا يشاء أن تكون لكان قد كره أن تكون، و أبى أن تكون، و هذا يوجب أن تكون المعاصي كائنة شاء اللّه أم أبى، و هذه صفة الضعف، تعالى اللّه عن ذلك علوا كبيرا (ش، ب، 126، 16)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص725)
sourceLink

Weakness
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1544)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الضَّعْف

الضاد و العين و الفاء أصلانِ‌ متباينان،يدل أحدُهما على خلاف القُوَّة،و يدلُّ‌ الآخَر على أن يزاد الشَّىءُ مِثلَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص362)sourceLink

الأسماء

الضُّعُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُضاعِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهاَضْعَفَهُمْمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُضاعَفةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَضَعَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَضْعُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّعافمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِسْتِضْعافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالضَّعْفَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّعْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضِّعْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَضْعَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُستضعَفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالضَّعُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضّاعِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّعَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّضَاعِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّعْفانيّالمُضَاعَفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُضعِّفةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّضاعُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالضُّعَفاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإضعافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأضْعَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّعْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّعْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّعِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُضَعَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّعَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأضعافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُضْعِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّضْعِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.