العَوْنُ يارى كردن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يارى كننده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خدمتگزار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين كلمه براى مفرد و جمع و مذكر و مؤنّث يكسان بكار بُرده مىشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص630) 
المساعدة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُساعِد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخادم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص539) 
المُعِيْنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص159) 
الظَّهير على الأَمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص244) 
ج أَعْوان:(للمذكَّر و المؤنَّث):مُعين: «كان له عوناً»،«أمَدَّه بالعَوْن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إعانة،مَدَد،إمداد،نَجْدة:«عَوْن سِلاح الجَوّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُساعِد،مُعاوِن: «أَعْوان رئيس عِصابة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1037) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسمٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظَهِير على الامر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخادم للواحد و الجمع و المؤنَّث و يُكسَّر اعواناً و العرب تقول «جاءَت السنَةُ و جاءَ معها اعوانها» يعنون بالسنة الجدب و بالاعوان الجراد و الذئاب و الامراض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص682) 
المُعين من كل شيء(للمفرد و غيره مذكَّراً أو مؤنثاً). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص323) 
المُعِينُ من كل شىء [للمفرد و غيره، مذكَّرًا أَو مؤنثًا]. (ج) أَعوان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص638) 
نيمپير شدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص965) 
يارى،كمك،حمايت،دستگيرى؛ ...ج.أَعوان ' ياور،وردست،كمك، دستيار؛خدمتگزار؛نگهبان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470) 
الظَّهِيرُ عَلَى الْأَمْرِ و الْجَمْعُ أَعْوَانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص438) 
الظَّهِيرُ على الأمْرِ، للواحِدِ و الاثْنَيْن و الجَمْعِ، و المُذَكَّرِ و المُؤَنَّثِ، و يُكَسَّرُ أَعْواناً و العَرَبُ تقولُ: إذا جاءَتِ السَّنة: جاءَ معها أَعْوانُها ، يَعْنُونَ بالسَّنةِ الجَدْبَ، و بالأَعْوانِ الجَرادَ و الذباب و الأَمْراضَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... الاسمُ العَوْنُ و المَعانَةُ و المَعْوَنَةُ و المَعَوْنَةُ بضمِّ الواوِ على القِياسِ و ذَكَرَ أَبو حيَّان في شرْحِ التَّسْهيل أنَّ العَونَ مَصْدَرٌ و صَوَّبَه عبدُ الحكِيم في حواشِي المطول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص395) 
و ( استعنْتُه فأعانني ) و الاسم ( العَوْن )، و به كُني أبو عَوْنٍ الثقفيّ ، و اسمه محمد بن عُبَيْد اللّه الأَعْور الكوفي... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ( المَعُونَة ) العَوْن أيضا، و بها سُمّيت بئر مَعُونَة ، و هي قريبة من المدينة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص91) 
الظهيرة على الأمر، و الجمع الأعْوَانُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2168) 
اسم اشتقاقه من استعنتُ به فهو لي عَوْن ،و الجمع أعوان . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص955) 
عون العَوْن : الظهير على الأمر،يقال للواحد و للاثنين و الجميع و المؤنث سواء، يجمع على: الأعوان . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4816) 
الظَّهْرُ،الواحدُ و الاثنان و الجميعُ و المؤنَّثُ فيه سواءٌ .و قد حُكِى فى تكْسِيره أعْوَانٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الاسمُ العَوْنُ و المَعانَةُ و المَعُونَةُ وَ المَعْوَنَة و المَعُونُ و لم يأْتِ مَفْعَلٌ بغير هاءٍ إلا المَعُونُ و المُكْرَمُ ،قال جميلٌ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص368) 
عون - العَوْنُ : الظَّهِيرُ، للوَاحِدِ و الجَمْعِ ، و المُونَّثِ ، و يُكَسَّرُ أعْواناً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و - به فأَعانَنِي و عَوَّنَنِي ، و الاسْمُ : العَوْنُ ، و المَعانَةُ و المَعْوُنَةُ و المَعُونَةُ و المَعُونُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أسماءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص249) 
الظَّهير على الأَمر، الواحد و الاثنان و الجمع و المؤنث فيه سواء، و قد حكي في تكسيره أَعْوان ، و العرب تقول إذا جاءَتْ السَّنة: جاء معها أَعْوانها ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... فلما اطرد الإِعلال في جميع ذلك دَلَّ أَن ثلاثيه و إن لم يكن مستعملاً فإِنه في حكم ذلك، و الإِسم العَوْن و المَعانة و المَعُونة و المَعْوُنة و المَعُون ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و الماعون فاعول، و قال غيره من النحويين: المَعُونة مَفْعُلة من العَوْن مثل المَغُوثة من الغَوْث، و المضوفة من أَضافَ إذا أَشفق، و المَشُورة من أَشارَ يُشير... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص298) 
أَسماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص300) 
قال الليث: كل شيء أعانك فهو عَوْن لك؛ كالصوم عَوْنٌ على العبادة و الجميع الأعوان . قال: و تقول: أعنته إعانة ، و استعنته ، و استعنت به، و عاونته . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص128) 