الغُرَباء

[ غ ر ب ]

الجمع : الغَرِيب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنی الغُرَباء

الغُرَبَاءِ

الأَبَاعِدُ ¦¦

الَّذِين يُحْيُون ما أَمَاتَ‌ النَّاسُ‌ من سُنَّتِي

الأَباعِد

غريبان و دوران

الأَباعِدُ.

الأباعد

و الجمع: غُرباء ;

المحکم و المحیط الأعظم

الجمع: غُرَبَاءُ .

للغُرَبَاءِ

أَي أَنّه في أَوَّل أَمْره كالغَرِيب الوَحيدِ الَّذي لاَ أَهْلَ‌ لَه عِنْدَه

(

تاج العروس

, ج2 , ص285)

قومٌ غُربَاءُ

اَي: اباعد.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص26)

الشاهد المعنوی لـ الغُرَباء

أَن النبي، صلى اللّه عليه و سلم، سُئِلَ عن الغُرباء ، فقال: الذين يُحْيُونَ ما أَماتَ الناسُ من سُنَّتِي

غريبٌ‌ : بعيد عن وَطَنِه; الجمع غُرَباء ، و الأُنثى غَريبة

(

لسان العرب

, ص639)

أن النبي صلى اللّه عليه و سلم سئل عن الغرباءِ ، فقال: «الذين يُحيونَ ما أَماتَ النَّاسَ من سُنتي»

فقال: «الذين يُحيونَ ما أَماتَ‌ النَّاسَ من سُنتي».

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص120)

إِنَّ الإِسلاَمَ بَدَأَ غَرِيباً و سَيَعُودُ غَرِيباً فَطُوبى لِلْغُرَبَاءِ

إنما أراد أَنَّ أَهلَ الإسلام حين بدأَ كانوا قليلاً، و هم في آخر الزمان يَقلُّونَ إلاّ أنهم خِيار.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص120)

أَي كان في ابتدائِهِ كغَرِيبٍ‌ لا أَهلَ له؛ لقلَّةِ المسلمين (في أَوَّله، و سيعودُ غَرِيباً كما كان؛ لقلَّة المسلمينَ‌) في آخر الزّمان، فطوبَى لأُولئكَ المسلمين أَوّلاً و آخراً

(

الطراز الأول

, ج2 , ص352)

إِنّ الإِسلامَ بَدأَ غريباً ، و سيعود غريباً كما بَدأَ، فطوبَى للغُرباءِ

أَي إِنه كان في أَوّلِ أَمْرِه كالغريبِ الوحيدِ الذي لا أَهل له عنده، لقلة المسلمين يومئذ; و سيعودُ غريباً كما كان أَي يَقِلُّ المسلمون في آخر الزمان فيصيرون كالغُرباء، فطُوبى للغُرَباء ; أَي الجنةُ لأُولئك المسلمين الذين كانوا في أَوّل الإِسلام، و يكونون في آخره; و إِنما خَصَّهم بها لصبْرهم على أَذى الكفار أَوَّلاً و آخراً، و لُزومهم دينَ الإِسلام

(

لسان العرب

, ص639)

إن الإسلام بدأ غَرِيبا و سيعود كما بدأ فطوبى للغُرَبَاء

أي أنّه كان في أوّل أمره كالغَرِيب الوحيد الذي لا أهل له عنده، لقلّة المسلمين يومئذ، و سيعود غَرِيباً كما كان: أي يقلّ‌ المسلمون في آخر الزّمان فيصيرون كالغُرَبَاء. فطوبى للغُرَبَاء: أي الجنة لأولئك المسلمين الذين كانوا في أوّل الإسلام و يكونون في آخره، و إنّما خصّهم بها لصبرهم على أذى الكفّار أوّلا و آخرا، و لزومهم دين الإسلام

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص348)

ضرب المثل الغُرَباء

الغرباء برد الآفاق

(

مجمع الأمثال

, ج2 , ص14)

مداخل لها جذر واحد لـ الغُرَباء

الغين و الراء و الباء أصلٌ‌ صحيح،و كَلمُهُ‌ غير منقاسةٍ‌ لكنَّها متجانسة،فلذلك كتَبْناه على جهته من غير طلبٍ‌ لقياسه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص420)

الأسماء

الأفعال

تَغَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِسْتَغْرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال غَرُبَ یغرُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل اِغْتَرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال غَرَبَ یغرُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل غَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَغْرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال غَرِبَ یغرَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل