تَغَرَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَغَرَّبَ

تَغَرَّبَ

از كشورش خارج شد ¦¦
با غير از فاميل ازدواج كرد ¦¦
از سوى مغرب آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص242)
sourceLink

نزح عن الوطن ¦¦
اتى من جهة المغرب
(
المنجد فی اللغة
, ص547)
sourceLink

أَتَى من قِبَلِ الغَرْب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص258)
sourceLink

بعد واتى الغربة و نزح عن الوطن ¦¦
اتى من قِبَل المغرب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص24)
sourceLink

أَتَى مِنَ‌ قِبَل المَغْرِبِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص283)
sourceLink

هاجَر:«تَغَرَّبَ‌ عن وطنهِ‌» ¦¦
شَعَر بالغُربة:«تَغَرَّبَ‌ بعد سَنَوات في المهجر» ¦¦
أَصْبَح غربيًّا: «تَغرَّب شَعْب أَسْيَويّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1048)
sourceLink

نَزَحَ عن الوطن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص647)
sourceLink

أَتَى من قِبَلِ الغَرْب.
(
لسان العرب
, ص638)
sourceLink

مهاجرت كردن،به كشور بيگانه رفتن؛از زادگاه خود دور شدن؛دچار غربت شدن؛غربى شدن،غرب‌زده بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص477)
sourceLink

تَغَرّب ، و اغتربَ‌ ، بمعنًى، فهو غريب و غُرُب أيضاً بضم الغين و الراء. و قال : و ما كانَ غضُّ الطرف منا سَجِيّةً‌ و لكنَّنا فى مَذْحِج غُرُبانِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص191)
sourceLink

غرب التغرّب : تغرّب عن الوطن:أي اغترب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4941)
sourceLink

أتى من قِبَل المغرب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص506)
sourceLink

- كالغَرْبَةِ و قد تَغَرَّبَ . و بالضم: النُّزُوحُ عنِ الوَطَنِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص146)
sourceLink

أتَى من الغَرْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص147)
sourceLink

أَتى من الغَرْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص348)
sourceLink

غَرَّبْتُهُ تَغْرِيباً فَتَغَرَّبَ

[مطاوعة غرّب]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص444)
sourceLink

تَغَرَّبَ زيدٌ

غَادَرَ وطنَه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص536)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ تَغَرَّبَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَغَرَّبَ

الغين و الراء و الباء أصلٌ‌ صحيح،و كَلمُهُ‌ غير منقاسةٍ‌ لكنَّها متجانسة،فلذلك كتَبْناه على جهته من غير طلبٍ‌ لقياسه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص420)sourceLink

الأسماء

الغَرْبِيُّونالغِرْبابجامد غیر مصدری رباعی المُغْرَبِيَّةمصدر میمی ثلاثی مجرد المَغْرِبيّالغُرَابِيَّةالاِسْتِغْرَابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُغرَّبةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغُرُبَّةالغُرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُرَابَةالمُغَرِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَرابيبجامد غیر مصدری رباعی الغَارِبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْرَبةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَغْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَارِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرْبمصدر ثلاثی مجرد الغَرْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَغْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأغرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُغْترِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُغَرِّبُونَاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالغريبانالإغْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالغَرَائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّغْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَغْرِبالغُرَابَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُروبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغَرْبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغَرائِبيّالغُرَيِّبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُغْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُغَرِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغُرُبَاتالغُرَباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتَغَرِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُغْرِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغِرْبِيبجامد غیر مصدری رباعی الغَرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَوارِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغُرْبُبٌالغَرِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُرَابِيّالمُغْرِبُالغَرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلغُرَابٌجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرِيبيّالمُغارِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُغَيْرِبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِرْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَربيّغُرَّبٌالاِغْتِرَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالغُرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغَرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.