العَبَدَة

الجمع : العابد
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی العَبَدَة

اَلْعَبَدَةُ

عَبِدَ عَبَداً مِثلُ غَضِبَ غَضَباً وَزناً وَ مَعْنىً‌ وَ الاِسْمُ اَلْعَبَدَةُ‌ مِثْلُ الْأَنَفَةِ وَ بِأَحَدِهِمَا سُمِّىَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص389)
sourceLink

عَبَدَةُ

اسْمٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ص430)
sourceLink

القُوَّةُ‌ و السِّمَنُ‌ ¦¦
البَقاءُ ¦¦
صَلاَءَةُ‌ الطِّيبِ‌ ¦¦
الأَنَفَةُ‌ و الحَمِيَّةُ‌ مِمَّا يُسْتَحْيَا منه، أَو يُسْتَنْكَفُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص85)
sourceLink

النّاقَةُ‌ الشَّدِيدَةُ
(
تاج العروس
, ج5 , ص90)
sourceLink

اسم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص127)
sourceLink

البقاءُ و منهُ يقال «ليس لثوبك عَبَدةٌ» ¦¦
صلاءَة الطيب ¦¦
الاَنَفَة. ¦¦
القوَّة ¦¦
السِمَن «ناقةٌ‌ ذات عَبَدَةٍ‌» اَي: قوةٍ‌ شديدة و سمن
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص462)
sourceLink

الناقة الشديدة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص697)
sourceLink

القُوَّةُ‌ و السِّمَنُ‌. يقال:ناقةٌ‌ ذاتُ‌ عَبَدَةٍ‌. ¦¦
البقاءُ. يقال:ما لهذا الثوبِ‌ عَبَدَةٌ‌. ¦¦
صَلاَيةُ‌ الطِّيب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
sourceLink

قيل: عَبِدَ عَبَداً فهو عَبِدٌ و عابِدٌ: غَضِبَ و أَنِفَ، و الاسم العَبَدَةُ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص275)
sourceLink

البَقاءُ‌ ¦¦
صَلاءَةُ‌ الطِّيب. ¦¦
الناقة الشديدة
(
لسان العرب
, ج3 , ص276)
sourceLink

خشم گرفتن و ننگ و عار داشتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص915)
sourceLink

پرستندگان و فربهى و قوت چشم و نام شخصى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص923)
sourceLink

إِنْ تُبْتَذلْ تُبْتَذَلْ مِن جَنْدَل خَرِسٍ‌ صَلابَةً ذاتَ أَسْرار لها عَبَدَهْ‌
(
الجیم
, ج2 , ص290)
sourceLink

و الاسم العَبَدَةُ مثل الأَنَفَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص503)
sourceLink

و ما لثوبك عَبَدَةٌ ، أى قوّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص504)
sourceLink

صَلاءَة الطِّيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص299)
sourceLink

عبد العَبَدَة : صَلاءة الطِّيب و غيره،و به سُمّي عَبَدَة أبو علقمة ابن عَبَدَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1118)
sourceLink

عبد العَبَدَة : الاسم من عَبَدَ عليه:أي غضب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4329)
sourceLink

و الأنثى عبدة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص25)
sourceLink

،أراد عَبَدَة الطاغوتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص26)
sourceLink

و قيل: عَبِدَ عَبَدًا فهُو عَبِدٌ و عابِدٌ :غضب و أنِفَ ،و الاسم العَبَدَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص27)
sourceLink

صَلاءَة الطِّيب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النَّاقة الشديدة،قال مَعْنُ بنُ أوْسٍ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أعْبُدٌ و مَعْبَدٌ و عَبِيدَة و عَبْد و عُبادةُ و عَبَّادٌ و عَبْدِيدٌ و عِبْدَانُ و عَبْدَةَ و عَبَدَةُ :أسماءٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منه علقمةُ بنُ عَبَدَة ،فإما أن يكون من العَبَدَة التى هى البقاء و إما أن يكون سُمّىَ بالعَبَدَة التى هى صَلاءَةُ الطِّيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص28)
sourceLink

و يقال للمشركين: عَبَدة الطّاغوتِ و الأوثان، و للمسلمين: عُبّادٌ يعبدون اللّٰه تعالى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الأصل الآخَر العَبَدة ، و هى القُوّة و الصّلابة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال هذا ثوبٌ له عَبَدة ، إذا كان صَفيقاً قويَّا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منه علقمة بن عَبَدَة ، بفتح الباء.و من هذا القياس العَبَد ، مثل الأنَف و الحمّية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص206)
sourceLink

قال شمر: العَبَدَة البقاء يقال ما لثوبك عَبَدَة أي بقاء سُمِّي عَلْقمة بن عَبَدَة و قال أبو دوادٍ الإياديُ‌: إنْ تُبتذل تُبتذل من جندلٍ خِرسٍ‌ صَلاَبةٍ ذات أَسدارٍ لها عَبَدَه و قيل أراد بالعَبَدَة :الشدّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص140)
sourceLink

- و العَبَدَةُ ، محرَّكةً : القُوَّةُ ، و السِّمَنُ ، و البَقاءُ ، و صَلاءَةُ الطِّيبِ ، و الأَنَفَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص431)
sourceLink

و الاسمُ : العَبَدَةَ ، كالأَنَفَةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العبَدَةُ ، كقَصَبَةٍ : النّاقةٌ الشَّديدَةُ ، و صلاءَةَ الطِّيبِ ، و الشِّدَّةُ ، و السِّمَنُ ، و البقاءُ ، و القوَّةُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص57)
sourceLink

قد سَمَّت العرب عَبَّاداً و عُبَادة و عُبَاداً و عَبِيداً و عَبيدة و عَبَدَة و مَعْبَداً و عُبَيْداً و عابداً و عَبْدان و عُبَيْدان تصغير عَبدان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص142)
sourceLink

ليس لِثَوبِك عَبَدَةٌ

يقال: ليس لِثَوبِك عَبَدَةٌ أَي بَقاءٌ و قوّة
(
لسان العرب
, ج3 , ص276)
sourceLink

و العَبَدَة :البَقاء،يقال:ليس لثوبك عَبَدَة :أى بقاء،عن اللِّحيانى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص28)
sourceLink

يقال: ليس لثوبِكَ عَبَدَةٌ ، أي بقاءٌ و قوَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص57)
sourceLink

ناقةٌ ذاتُ عَبَدَةٍ

ذاتُ قوَّةٍ شديدةٍ و سِمَنٍ
(
لسان العرب
, ج3 , ص276)
sourceLink

و يقال أيضاً: ناقةٌ ذاتُ عَبَدَةٍ ، أى ذات قوّةٍ و سِمَنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص504)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي عمرو: ناقة ذات عَبَدَة أي لها قوّة شديدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص140)
sourceLink

و يقال:ناقة ذات عَبَدَة :أي ذات قوة و شدة،و به سمي عَبَدَة أبو علقمة بن عَبَدَة الشاعر التميمي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4329)
sourceLink

هم عَبَدَة الطاغوتِ

قال الليث:و يقال للمشركين:هم عَبَدَة الطاغوتِ‌. و يقال للمسلمين: عِبَاد اللّٰه يَعْبُدُون اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص139)
sourceLink

نَاقَةٌ عَبَدَةٌ

مِثَالُ قَصَبَةٍ قَوِيَّةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص389)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَبَدَة

العين و الباء و الدال أصلانِ‌ صحيحان،كأنَّهما متضادّان،و[الأول]من ذينك الأصلينِ‌ يدلُّ‌ على لِين و ذُلّ‌،و الآخر على شِدّة و غِلَظ‍‌.فالأوّل العَبد ،و هو المملوك و الأصل الآخَر العَبَدة ،و هى القُوّة و الصّلابة؛يقال هذا ثوبٌ‌ له عَبَدة ،إذاكان صَفيقاً قويَّا(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص205)sourceLink

الأسماء

التِّعْبِدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُعَبِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالعِبِدَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعُبادَةُعِبْدِيدعَبيدَةُعُبَيْدَةُ بْنُ الحَارثعَبِدَةالعَبَادِلَةجامد غیر مصدری رباعی العَبَادِيدجامد غیر مصدری رباعی العَبَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَبُّدِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَبَدَةالعُبَيْدَةالعُبُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَابِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْدَلجامد غیر مصدری رباعی العَبيدَتانالعِبِدَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَبْدَةالعَبِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَبَّدةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعَبّادانُالعَبَابِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُبَدِيّالأَعْبُدالعَبَاديَّةالعِبَادِيّالعبدَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْبَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعابديانالعَبِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْبِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِعْتِبَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِبادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَعَبِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَبْدِيّالعُبُودِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعابدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبَدالتَّعْبِيدَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأَعْبُدٌالعِبْدَانالعُبَيْدِيَّةالمَعْبَديَّةالتَّعَبُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعَبَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَعْبَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالعُبَيْدَانالعَبْديَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْدانعَبَّادٌالاِسْتِعْبادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالعَبُّودالمُتَعَبَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعِبادةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُبَيْد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.