خَرَمَ یخرِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی خَرَمَ یخرِم

خَرَمَ زيدٌ العقدَ الّذي أبرمه مع شريكه

لم ينفّذ كامل بنوده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص185)
sourceLink

ذهب فلانٌ ذليلا فما خَرَمَ عن الطريق

أي: لم يعدِل عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص43)
sourceLink

خَرَمَ الخَرَزَةَ يَخْرِمُها خَرْماً

خَرَمَ‌ الخَرَزَةَ يَخْرِمُها خَرْماً مِن حَدِّ ضَرَبَ‌ و خَرَّمَها تَخْرِيماً فَتَخَرَّمَتْ‌ : فَصَمَها
(
تاج العروس
, ج16 , ص199)
sourceLink

خَرَمْت الخَرَزَ أَخْرمُهُ خَرْماً

في الصِّحاحِ‌: خَرَمْت الخَرَزَ أَخْرمُهُ خَرْماً : أَثْأَبْته
(
تاج العروس
, ج16 , ص199)
sourceLink

ضرب الشرطيُّ شخصا فَخَرَمَ أذنَهُ

"شقّها،ثلمها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص185)
sourceLink

لا يَخْرِم عنه فى قِرَى ضَيْفٍ

قال الأَكوعىّ‌:ما فى حَديثه خُرْمَانٌ‌ ، إِذا لم يَكذب؛و قال:ليس فى ذاك خُرْمان ؛و لا يَخْرِم عنه فى قِرَى ضَيْفٍ‌، أَو ما كان،إِذا دام عليه.
(
الجیم
, ص231)
sourceLink

خَرَمَ فُلاناً يَخْرِمُه خَرْماً

شَقَّ وَتَرَةَ أَنْفِه و هي ما بينَ‌ مَنْخِريْه فَخَرِمَ‌ هو كفَرِحَ‌ أَي تَخَرَّمَتْ‌ وَتَرَتُهُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص199)
sourceLink

ما خَرمَ الدَّليلُ عن الطَّريقِ

ما عَدَلَ‌ عنه
(
المعجم الوسيط
, ص230)
sourceLink

أَي ما عَدَلَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص202)
sourceLink

و ما خَرَمَ الدليلُ عن الطريق، أى ما عدَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1910)
sourceLink

&و ما خَرَمَ الدليلُ عن الطَّريقِ أَي ما عدل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص171)
sourceLink

خَرَمَهُ خَرَمَ الوباءُ القومَ

أماتهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص185)
sourceLink

ما خرمَ مِن الحَدِيْثِ حَرْفاً

ما نقص. و فى حديث سعد:«ما خَرَمْتُ‌ من صلاةِ‌ رسول اللّٰه صلَّى اللّٰه عليه و سلَّم شيئاً».
(
المعجم الوسيط
, ص230)
sourceLink

أَي ما نَقَصَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص203)
sourceLink

خَرَمَ الوَباءُ و نحوُه القومَ

استأْصلهم و أَفناهم.
(
المعجم الوسيط
, ص230)
sourceLink

خَرَمَ السيلُ الجرفَ و الجبلَ

قطع منهما
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص43)
sourceLink

خَرَمَ الخَرَزَةَ يَخْرِمُها

فَصَمَها
(
‏لسان اللسان
, ص333)
sourceLink

الخَرْمُ‌ : مصدر قولك خَرَمَ‌ الخَرَزَةَ‌ يَخْرِمُها ، بالكسر، خَرْماً و خَرَّمَها فَتَخرَّمَتْ‌ : فَصَمَها و ما خَرَمْتُ‌ منه شيئاً أَي ما نقصت و ما قطعت
(
لسان العرب
, ج12 , ص170)
sourceLink

خرم - خَرَمَ الخَرَزَةَ يَخْرِمُهَا و خَرَّمَهَا فَتَخَرَّمَتْ : فَصَمَها، - و - فُلاناً: شَقَّ وَتَرَةَ أنْفِهِ ، و هي ما بينَ مَنْخِرَيْهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص48)
sourceLink

خَرَمْتُ الخَرَزَ أَخْرِمُهُ

الخَرْمُ‌ مصدر قولك: خَرَمْتُ‌ الخَرَزَ أَخْرِمُهُ بالكسر، إذا أَثْأَيْتَهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1910)
sourceLink

خَرَمَ الرَّامِى القِرْطاسَ

أَصابه و لم يَثْقُبهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص230)
sourceLink

خَرَمْتُ الشَّىءَ خَرْماً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ إِذَا ثَقَبْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص167)
sourceLink

لم أَخْرِمْ منه حَرْفاً.

اَي: لم ادع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص144)
sourceLink

خَرَمَ الخَرَزةَ خَرْما

فصمها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص43)
sourceLink

ما خَرَمَ عن الطَّرِيق

أي ما حادَ عنه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص343)
sourceLink

و يقال:ما خرم عن الطريق:أي عدل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1772)
sourceLink

خَرَمَتْهُ الخَوَارِمُ

مات
(
المنجد فی اللغة
, ص177)
sourceLink

إذا مات
(
‏لسان اللسان
, ص334)
sourceLink

مات.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص43)
sourceLink

يقالُ‌: خَرَمَتْهُ الخَوارِمُ‌ إذا مَاتَ‌ كما يقالُ‌: شَعَبَتْهُ‌ شَعُوبٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص203)
sourceLink

يقال: خَرَمَتهُ الخَوَارمُ - إذا مات كما يقال: شَعَبَتهُ شَعُوبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص159)
sourceLink

و خرَمته الخوارِمُ إذا مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص160)
sourceLink

و يقال: خَرَمَتْهُ الخَوارِمُ إِذا مات، كما يقال شَعَبَتْهُ شَعُوبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص172)
sourceLink

ما خَرَمْتُ منهُ شيئا

أَي ما نقصت و ما قطعت
(
‏لسان اللسان
, ص333)
sourceLink

اَي: ما نقصت و ما قطعت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص143)
sourceLink

يقالُ‌: ما خَرَمْتُ‌ منه شيئاً أَي ما قَطَعْت و ما نَقَصْت
(
تاج العروس
, ج16 , ص199)
sourceLink

و ما خَرَمْتُ منه شيئاً، أى ما نَقَصْت و ما قطعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1910)
sourceLink

الخَرْمُ : مصدر قولك خَرَمَ الخَرَزَةَ يَخْرِمُها ، بالكسر، خَرْماً و خَرَّمَها فَتَخرَّمَتْ : فَصَمَها و ما خَرَمْتُ منه شيئاً أَي ما نقصت و ما قطعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص170)
sourceLink

خَرَمَ الشاعرُ البيتَ

حَذَف الفاءَ من فَعُولُنْ‌ أَو الميم من مفاعلتن أَو مفاعيلن. فالبيت مخْرومٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص230)
sourceLink

خَرَمْتُهُ فانخَرَم

قَطَعْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص167)
sourceLink

خَرَمَ عن الطريق

از راه خود برگشت و عدول كرد ¦¦
و در زبان متداول به معناى (اَخْلَفَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص361)
sourceLink

عدل
(
المنجد فی اللغة
, ص177)
sourceLink

وذهب فلان دليلاً فما خرَم عن الطريق،إذا لم يعدل عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص160)
sourceLink

خَرَمَ الخِرزةَ

مهره را سوراخ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص361)
sourceLink

فصمها
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

خَرَمَ الأَنْفَ

(في قطع الأطراف) خَرَمَ‌ الأَنْفَ‌ و هو دون الجَدْعِ‌
(
فقه اللغة
, ص251)
sourceLink

خَرَمَه خَرْماً

أَصابَ خَوْرَمَته. و يقالُ للرَّامي إذا أَصابَ‌ بسَهْمِه القِرْطاسَ و لم يَثْقُبْه: قد خَرَمَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص202)
sourceLink

خَرَمَ الإبْرة

سوراخ سوزن را شكست
(
فرهنگ ابجدی
, ص361)
sourceLink

كسر ثقبها
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

كسر ثقبها مثل فاَدَهُ اذا اصاب فؤادهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص43)
sourceLink

خَرَمَ الحديثَ

نقصَه، أسقَط‍‌ بعضه:«ما خَرَمْتُ‌ من الحديثِ‌ شيئًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص379)
sourceLink

خَرَمَ الشى ءَ

خَرْماً:ثَقَبه. ¦¦
شقَّه ¦¦
قطعه.
(
المعجم الوسيط
, ص230)
sourceLink

خرقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص160)
sourceLink

خَرَمَ إِبْرة

كسَر ثَقْبَها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص379)
sourceLink

خَرَمَ جُذاذة

ثقَبها لتوضع في الحاسب الآليّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص379)
sourceLink

خَرَمَ فلاناً

شقَّ وترةَ انفهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص43)
sourceLink

شقَّ‌ ما بينَ‌ مَنخِريه. ¦¦
شقّ‌ طرف أَنفِهِ‌ شَقًّا لا يبلغ الجَدْع.
(
المعجم الوسيط
, ص230)
sourceLink

قد خَرَمَهُ

يقالُ للرَّامي إذا أَصابَ‌ بسَهْمِه القِرْطاسَ و لم يَثْقُبْه
(
تاج العروس
, ج16 , ص202)
sourceLink

خَرَمَهُ

آن را سوراخ كرد ¦¦
عصب بينى او را بريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص361)
sourceLink

ثقبهُ ¦¦
ثلمه ¦¦
شَقَّ وتَرَة انفه.يقال«ما خَرَمتُ منه شيئاً»اي ما نقصتُ و ما قطعت
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

(خَرْم )‍: سوراخ كردن(چيزى را)؛حفره زدن،روزنه گشودن(در چيزى)؛منگنه كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص163)
sourceLink

خَرَمَ‌

-خَرْمًا:ثَقَب، و خرَق:«خرَم تَذكِرةَ‌ قِطار» ¦¦
فصَم، كسَر من غير إِبانة:«خَرَمَ‌ خَرْزةً‌، لُؤْلُؤةً‌» ¦¦
شقَّ‌:«خَرَمَ‌ وَتَرةَ‌ الأَنْف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص379)
sourceLink

بينى بريد
(
دستور اللغة
, ص303)
sourceLink

قال: و الْخَرمُ : ما خَرَمَ سَيْلٌ ، أو طريقٌ في خُفٍّ أو رَأْسِ جَبَلٍ . و اسمُ ذلك الموضِعِ - إذا اتَّسع - فهو مَخْرِمٌ ، كمَخْرِمِ الْعَقَبة، و مَخْرمِ المَسِيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص159)
sourceLink

وهذَّ السورة هذّاً:ما خرَم منها حرفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص160)
sourceLink

و الخَرْمُ : ما خَرَمَ سَيْلٌ أَو طريقٌ في قُفّ أَو رأْس جبل، و اسم ذلك الموضع إِذا اتسع مَخْرِمٌ كمَخْرِم العَقَبةِ و مَخْرِم المَسِيلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص171)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَرَمَ یخرِم

لما شكاه أَهل الكوفة إِلى عُمَرَ في صلاته قال ما خَرَمتُ من صلاة رسول الله، صلى الله عليه و سلم، شيئاً.

أَي ما تركْتُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص172)
sourceLink

لمّا شكاه أهل الكوفة إلى عمر فى صلاته قال ما خَرَمْتُ من صلاة رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم شيئا

ما خَرَمْتُ‌ من صلاة رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم شيئا: أى ما تركت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص27)
sourceLink

فَصَاحِبُهَا كَرَاكِبِ اَلصَّعْبَةِ إِنْ أَشْنَقَ لَهَا خَرَمَ وَ إِنْ أَسْلَسَ لَهَا تَقَحَّمَ

قطع
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خرم فلانا اذا شق وترة انفه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بينى شتر را دريد پاره كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص33)
sourceLink

خرم الخرزة یخرِم خرماً: فصمها و السيل الجرف و الجبل اقطع منها و فلانا شق وترة انفه و الابرة كسر ثقبها و الطريق عدل عنه (اقرب) مهره را شكست سيل كنار نهر را كند پاره اى از كوه افتاد فلانى ما بين دو سوراخ بينيش پاره شد سوراخ سوزن شكست و از راه عدول كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ما خَرَمْتُ من صَلاَةِ رسولِ اللّٰه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم شيئا

أي ما تركتُ‌، و أَصْلُه القَطْع
(
الفائق
, ص315)
sourceLink

للّه أبوك!...لم تخرم ممّا قاله رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله حرفا واحدا

قال الجوهري:ما خرمت منه شيئا:أي ما نقصت و ما قطعت.و قال الجزري:في حديث سعد«ما خرمت من صلاة رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله شيئا»؛أي ما تركت(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص236)
sourceLink

مَا خَرَمْتُ مِن صَلاَةِ رسول اللّٰه صلَّى اللّٰه عليه و سلَّم شيئاً

أي: ما تَرَكْتُ‌».
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص160)
sourceLink

ما مشيها يخرم من مشية رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله

قال الجوهري:ما خرمت منه شيئا:أي ما نقصت و ما قطعت.و قال الجزري:في حديث سعد«ما خرمت من صلاة رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله شيئا»؛أي ما تركت(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص236)
sourceLink

لم أَخْرِمْ منه حَرْفاً.

لم أَخْرِمْ‌ منه: أى لم أدع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص27)
sourceLink

أَي لم أَدَعْ
(
لسان العرب
, ج12 , ص172)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَرَمَ یخرِم

الخاء و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو ضرب من الاقتطاع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص173)sourceLink

الأسماء

الخُرَّميَّةالمَخْرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الانْخِراممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخَرْوَمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّخْرِيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَوْرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلخُرْم الاَكَمَةالخَارِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْرِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْتَرَممشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُرَّمالتَّخَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّخْريمةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَرْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاخْتِرَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأخرَمانمشتق ثلاثی مجرد المُخَرَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخْروممشتق ثلاثی مجرد الخَرِيممشتق ثلاثی مجرد الخَرَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخُرْم الإبْرَةالخَرْمَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَوْرَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرَّمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرَّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرَمَاتمصدر ثلاثی مجرد المَخَارِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرَّامةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الخُرْماالخَرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخاريممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَرْوَمانةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُرّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّخْريممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُرَّمانُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.