الصُّرَاح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الصُّرَاح

الصُرَاحِ

الخالص من كلّ شيء،يقال«كأسٌ صراحٌ»اي لم تُشَب بمزاجٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

الصُّرَاحُ

و الصُّرَّاحُ ، كتُفَّاحٍ : طائرٌ معروفٌ عند العربِ يؤكلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص401)
sourceLink

خالص از هر چيز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص551)
sourceLink

الجِهَارُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص456)
sourceLink

المَحْضُ الخالصُ من كل شيء ¦¦
اللبن الرقيق الذي أُكْثِرَ ماؤُه فَتَرى في بعضه سُمْرَة من مائه و خُضْرَة ¦¦
عَرَق الدابة يكون في اليد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

اللَّبنُ‌ الرَّقِيقُ‌ الّذِي أُكْثِرَ ماؤُه فتَرَى في بَعْضِه سُمْرَةً‌ من مائه و خُضْرةً‌ ¦¦
عَرَقُ‌ الدَّابَّةِ‌ يكون في اليَدِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص120)
sourceLink

اسم من المصارحة «تكلّم بذلك صُرَاحاً» اَي: مجاهرة ¦¦
الخالص من كلّ‌ شيءٍ ¦¦
مصدر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص193)
sourceLink

الصريحُ الخالصُ مما يشوبه. يقال:نسبٌ صُرَاحٌ وصِرَاحٌ. و خمرٌ صُراحٌ وصِراحٌ:غيرُ ممزوجةٍ. و تكلم به صُراحاً وصِراحاً:جِهَاراً واضحاً.
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

الصَّرَحُ و الصَّرِيحُ و الصَّراحُ و الصِّراح و الصُّراحُ، و الكسر أَفصح: المَحْضُ الخالصُ من كل شيء
(
لسان العرب
, ج2 , ص509)
sourceLink

اللبن الرقيق الذي أُكْثِرَ ماؤُه فَتَرى في بعضه سُمْرَة من مائه و خُضْرَةً. ¦¦
عَرَق الدابة يكون في اليد; كذا حكاه كراع، بالراء، و المعروف الصُّمَاحُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص511)
sourceLink

خَمر صُراح :خالصة لم تُشَب بمزج.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص466)
sourceLink

طائر كالجُنْدُب،عربي صحيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص515)
sourceLink

الصَّرَحُ و الصريحُ و الصِّرَاحُ و الصُّرَاحُ -و الكسرُ أفْصَح-الخالِصُ من كُلّ شىءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص148)
sourceLink

و الصُّرَاحُ ،اللَّبنُ الرقيقُ الذى أُكثِرَ ماؤه فُترَى فى بَعْضِهِ سُمْرَةٌ من مائهِ و خُضْرَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الصُّرَاحُ ،عَرَقُ الدَّابَةِ يكونُ فى اللِّبْدِ كذا حكاه«كُرَاعُ »بالراءِ ،و المعرُوفُ :الصُّماحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص149)
sourceLink

- كالصَّريح و الصُّراحِ ، بالفتح و الضم، و الاسمُ : الصَّراحَةُ و الصُّروحَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص320)
sourceLink

و لقيتُهُ مُصَارَحَةً و صِرَاحاً : مواجهةً و كفاحاً، و الاسمُ : الصُّرَاحُ ، بالضّمِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص400)
sourceLink

الصُرَاح من الكلمات و من الخمر

الخالصة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص193)
sourceLink

صُراح

خالص ممّا يَشوبُه:«ماءٌ صُراحٌ‌»،و يقال: «كَأْسٌ‌ صُراح»،أي لم تُشَب بمِزاج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص827)
sourceLink

آنچه بچيزى آميخته نباشد و روى بارو
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص837)
sourceLink

پاك،خالص،يكدست،ناب،صاف، بى‌غش؛مشخص،تحديد شده،روشن،صريح، واضح،آشكار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص361)
sourceLink

صُراحا

أي جهارا
(
العین
, ج3 , ص116)
sourceLink

لقِيتُهُ مُصارحَةً‌ و صِرَاحا و صُراحا ،أى مُواجَهَةً‌.قال: قد كنت أنذرتُ أخا مُباحِ‌ عَمْراً،و عَمْروٌ و عُرْضَةُ الصُّراحِ‌ ¦¦
و لقِيتُهُ مُصارحَةً و صِرَاحا و صُراحا ،أى مُواجَهَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص148)
sourceLink

يقال: جاء بالكُفْر صُرَاحاً أي جِهَاراً قلت: كأنه أراد صَرِيحاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص140)
sourceLink

و جاء بالشيء صراحاً :أي جَهاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3718)
sourceLink

- و شَتَمَهُ مُصارَحَةً و صُراحاً ، بالضم و الكسر، أي: مُواجَهَةً ، و الاسمُ : كغُرابٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص320)
sourceLink

صُراحٌ

لم تُشَبْ بِمَزْج ¦¦
بَيِّنٌ يعرفه الناسُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

جاء بالكفر صُراحاً خالصاً

يقال: جاء بالكفر صُراحاً خالصاً أَي جهاراً; قال الأَزهري: كأَنه أَراد صَريحاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص511)
sourceLink

شَتَمْتُ فلاناً صُراحاً

شَتَمْتُ فلاناً مُصارَحة و صُراحاً و صِراحاً أَي كِفاحاَ و مواجهة، و الاسم الصُّراحُ، بالضم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص511)
sourceLink

تكَلَّمَ بذلك صُرَاحا

اَي: جهاراً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص264)
sourceLink

تكَلَّمَ بذلك صُرَاحا و صِرَاحا ،أى جِهاراً. ¦¦
و تكَلَّمَ بذلك صُرَاحا و صِرَاحا ،أى جِهاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص149)
sourceLink

تكلم بذلك صُراحا

جهاراً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

تكلم بذلك صُراحاً و صِراحاً أَي جهاراً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص511)
sourceLink

خمر و كأس صُرَاح

أي لم تشب بمزاج
(
العین
, ج3 , ص116)
sourceLink

كَذِبٌ صُرَاحٌ

بَيِّنٌ يعرفه الناسُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

كَذِبٌ صُراحِيَةٌ و صُراحِيٌّ و صُراحٌ: بَيِّنٌ يعرفه الناسُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص511)
sourceLink

خَمْرٌ صُرَاحٌ

لم تُشَبْ‌ بمِزاجٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص456)
sourceLink

خَمْر صُراح و صُراحِية : خالصة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص510)
sourceLink

(الخالص من أشياء عدة) خَمْرٌ صُرَاحٌ‌
(
فقه اللغة
, ص90)
sourceLink

الليث: خَمْرٌ صُرَاح و صُرَاحِيَةٌ ، و كأسُ صُرَاح : غير ممزوجة، و جاء بالكفر صُراحاً أي خالصاً جهاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص140)
sourceLink

صرح الصُّرَاح : الخالص،يقال:خمر صُرَاح :إِذا لم تُشَبْ بشيء.و يقال:جاء بالكفر صُراحاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3718)
sourceLink

خَالِصَةٌ لم تُشَبْ بِمَزْجٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص148)
sourceLink

شَتَمَه صُراحا

كِفَاحاً و مُوَاجَهَةً‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص118)
sourceLink

لَقِيته صُراحا

إِذا لقِيته مُوَاجهةً‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص118)
sourceLink

عن اللحياني.و لقيته مُصارَحةً‌ و مُقارَحةً و صُراحاً و صِراحاً و كِفاحاً بمعنى واحد إِذا لقيته مواجهة; قال: قد كنتُ أَنْذَرْتُ أَخا مَنَّاحِ‌ عَمْراً، و عَمْرٌو عُرْضةُ الصُّرَاحِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص511)
sourceLink

كَأْسٌ صُرَاحٌ

لم تُشَبْ‌، أَي خالِصَةٌ‌ لم تُخْلَطْ‍‌ بمِزاجٍ
(
تاج العروس
, ج4 , ص118)
sourceLink

لم تُشَب بمزاجٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص193)
sourceLink

لم تُشَبْ بِمَزْج
(
لسان العرب
, ج2 , ص510)
sourceLink

لم تُشَبْ بِمِزَاجٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص337)
sourceLink

الليث: خَمْرٌ صُرَاح و صُرَاحِيَةٌ ، و كأسُ صُرَاح : غير ممزوجة، و جاء بالكفر صُراحاً أي خالصاً جهاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص140)
sourceLink

و يقال: كأس صراحٌ ، إذا لم تُشَبْ بمِزاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص347)
sourceLink

لم تُشَبْ بِمِزاجٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص320)
sourceLink

و كأسٌ صُراحٌ ، كغُرابٍ : لم يُمزَح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص400)
sourceLink

لم تُمزج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص352)
sourceLink

رَأْيٌ صُراحٌ

رأي واضح صريح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص827)
sourceLink

كأسٌ صُراحٌ

إذا لم تُشَبْ بِمِزاجٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص382)
sourceLink

ضرب المثل الصُّرَاح

مداخل لها جذر واحد لـ الصُّرَاح

الصاد و الراء و الحاء أصلٌ‌ منقاس،يدلُّ‌ على ظهور الشَّىء و بُروزه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص347)sourceLink

الأسماء

المُصَرَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصّريحانالصُّرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّصْرِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرائحصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرِيحةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّمَارِحمشتق ثلاثی مجرد المَصَارِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرَحاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَاحِيّالأَصْرَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَاحِيَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّرْحَةالصِّرَاحمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهصِرْوَاحُالمُصَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَارَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُرّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّرَاحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الصَّرَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرُوحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.