الخِيَانَة بى وفائى و پيمان شكنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تصرُّفُ الخائِن،إِخْلالٌ بالأَمانة المُتوجِّبة نحو شخص أو شيء:«صفَح عن خِيانة»،«خِيانةُ الأَمانة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص434)
نقض العهد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص121)
با كسى دغلى و ناراستى كردن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص549)
خيانت،بدعهدى،غَدر،بىوفايى، نمك به حرامى؛عهدشكنى؛پيمانشكنى؛حيله، فريب،گول. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص185)
الخيانة ترك الوفاء للمؤتمن، و أصله من النقص تخونه إذا تنقصه، و بين الخائن و السارق فرق، و كل سارق خائن، و ليس كل خائن سارقا. و الخيانة في القتل على وجهين: الأول: المعصية، قال اللّه: عَلِمَ اَللّٰهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتٰانُونَ أَنْفُسَكُمْ [سورة البقرة آية: 187]،....الثاني: خيانة المؤتمن، قال اللّه تعالى: وَ لاٰ تَكُنْ لِلْخٰائِنِينَ خَصِيماً [سورة النساء آية: 105]،.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص215)
قالَ الحراليُّ : الخِيانَةُ التَّفْريطُ في الأَمانَةِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص183)
أن يُؤتَمن الإنسان فلا ينصَح. خانه يخُونه خَونا و خِيانة و خانَة و مَخانة و اختانه . و رجل خائن و خائنة و خَئُون و خَوّان ،الجمع: خَوَنة و خُوّان .و قد خُنته العهدَ و الأمانة. و خوّنت الرجلَ:نسبته إلى الخيانة .و خانه الدهرُ: تغيّر عليه من اللِين إلى الشدة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص176)
[غَافر: 19] فإنَّه أَرَادَ - و اللّٰه أعْلَمْ -: «يَعْلَمُ خِيانَة الأَعْيُنِ ». ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خون خانه خوناً و خيانة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1952)
خون - الخَوْنُ : أن يُؤْتَمَنَ الإِنْسانُ فلا يَنْصَحَ ، خانَهُ خَوْناً و خِيانَةً و خانَةً و مَخانَةً ، و اخْتانَهُ ، فهو خائِنٌ و خائِنَةٌ و خَؤُونٌ و خَوَّانٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص209)
و هو شديد الخون و الخيانة و المخانة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده الخَوْنُ أَن يُؤْتَمن الإِنسانُ فلا يَنْصَحَ ، خانه يَخُونُه خَوْناً و خِيانةً و خانَةً و مَخانَةً ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال ثعلب: معناه أَن ينظر نظرةً بريبة و هو نحو ذلك، و قيل: أَراد يعلم خيانةَ الأَعين، فأَخرج المصدر على فاعلة كقوله تعالى: لاٰ تَسْمَعُ فِيهٰا لاٰغِيَةً ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِيَانَةُ الأمانةِ خيانت در امانت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِيَانَة الوُعُود خلاف وعده و عهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِيَانَة العُظْمى آنچه را كه رئيس دولت در انجام وظائف خود كوتاهى كند يا مرتكب خلاف شود. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِيانةٌ زَوْجيَّة عدم المحافظة على الأمانة الزَّوجيَّة و ذلك بأن يَخونَ الرَّجُلُ امرأتَه أو تَخونَ المرأةُ بَعْلَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص434)
خِيانةٌ عُظمىٰ خيانة الوَطَن،اِتِّفاق مع أَعداء الوَطَن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص434)
خيانت بزرگ(مثلاً توطئه عليه دولت). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص185)
