الشَّثّ

الجمع : الشَّثَّة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الشَّثّ

الشَّثِّ

قَالَ الْأَزْهَرِىُّ اَلشَّبُّ‌ مِنَ الْجَوَاهِر اَلَّتِى أَنْبَتَهَا اللّهُ تَعَالىَ فِى الْأَرْضِ يُدْبَغُ بِهِ‌ يُشْبِهُ الزَّاجَ قالَ و السَّمَاعُ اَلشَّبُّ‌ بالْبَاءِ‌ الْمُوَحَّدَةِ و صَحَّفَهُ بَعْضُهُمْ فَجَعَلَهُ بالثَّاءِ المُثَلَّثَةِ‌ و إِنَّمَا هٰذَا شَجَرٌ مُرُّ الطَّعْمِ و لاَ أَدْرِى أَ يُدْبَغُ بِهِ‌ أَمْ لاَ و قَالَ المُطَرّزِىُّ قَوْلُهُم يُدْبَغُ بِالشَّبِّ‌ بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ تَصْحِيفٌ لِأَنَّهُ صِبَاغٌ و الصِّبَاغُ‌ لاَ يُدْبَغُ بِهِ لَكِنَّهُمْ صَحَّفُوهٌ مِنَ الشَّثِّ‌ بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ و هُوَ شَجَرٌ مِثْلُ التُّفَّاحِ الصِّغَارِ وَ وَرَقُهُ كَوَرَقِ الْخِلاَفِ يُدْبَغُ بِهِ و قَالَ الْفَارَابِىُّ‌ أيْضاً فِى فَصْلِ الثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ اَلشَّثُّ‌ ضَرْبٌ‌ مِنْ شَجَرِ الْجِبَالِ يُدْبَغُ بِهِ‌. فَحَصَلَ مِنْ مَجْمُوعِ ذٰلِكَ أَنَّهُ يُدْبَغُ بِكُلِّ‌ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِثُبُوتِ النَّقْلِ بِهِ و الْإِثْبَاتُ مُقَدَّمٌ‌ عَلَى النَّفْى
(
المصباح المنیر
, ص302)
sourceLink

اَلشَّثُّ

گردوى دشتى ¦¦
زنبور عسل ¦¦
آن قسمت از بالاى كوه كه شكسته شده و همانند بالكون درآمده باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

شجر طيب الريح،مر الطعم،ينبت في جبال الغور و نجد
(
العین
, ج6 , ص216)
sourceLink

شَجَرٌ طَيِّبُ‌ الرِّيْحِ‌ مُرُّ الطَّعْمِ‌ ¦¦
هو نَبْتٌ‌ ¦¦
ما تَكَسَّرَ من رَأْسِ‌ أعْلَىٰ‌ الجَبَلِ‌ يكونُ‌ فَيَبْقىٰ‌ كهَيْئَةِ‌ الشَّرْفَةِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص257)
sourceLink

الكثيرُ من كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ ¦¦
و ضَرْبٌ‌ من الشّجر ¦¦
نَبْتٌ‌ طَيِّبُ‌ الرِّيحِ‌ مُرُّ الطَّعمِ‌ يُدْبَغُ‌ بِه ¦¦
من شَجَرِ الجِبَال
(
تاج العروس
, ج3 , ص223)
sourceLink

النَّحْلُ‌ العَسَّالُ ¦¦
ما تَكَسَّرَ من رَأْسِ‌ الجَبَلِ‌، فَبَقِيَ‌ كهَيْئَةِ‌ الشُّرْفَةِ ¦¦
شجَرٌ مثْلُ‌ شَجَرِ التُّفّاحِ‌ القِصَار في القَدْرِ، وَرَقُه شَبيهٌ‌ بوَرَقِ‌ الخِلاَف، و لا شَوْكَ‌ له، و له بَرَمَةٌ‌ مُوَرِّدَةٌ‌ صغيرةٌ‌ فيها ثَلاثُ‌ حَبّاتٍ‌، أَو أَربع ¦¦
سُودٌ مثْل الشِّينِيزِ، تَرْعاهُ‌ الحَمامُ‌ إِذا انْتَثَرَ ¦¦
جَوْزُ البَرِّ
(
تاج العروس
, ج3 , ص224)
sourceLink

الكثير من كل شيء ¦¦
ضَرْب من الشجر
(
‏لسان اللسان
, ص653)
sourceLink

شجرٌ مثل التفَّاح الصغير طيّب الريح مرّ الطعم ينبت ببلاد المغول يُدبَغ بورقهِ و هو كورق الخلاف ¦¦
النحلُ العَسَّال ¦¦
ما تكسَّر من راس الجبل فبقي كهيئَة الشُرْفة (ج) شِثَاث ¦¦
جوز البَرّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص20)
sourceLink

الكثير من كل شيء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص136)
sourceLink

الكثير من كل شيء. ¦¦
ضَرْب من الشجر; قال ابن سيده: كذا حكاه ابن دريد، و أَنشد: بوادٍ يمانٍ يُنْبِتُ الشَّثَّ‌ فَرْعُه، و أَسْفَلُه بالمَرْخِ و الشَّبَهانِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص158)
sourceLink

قيل: الشَّثُّ جَوْزُ البَرِّ. ¦¦
أَبو عمرو: الشَّثُّ: النَّحْلُ العَسَّالُ ¦¦
قيل: الشَّثُّ‌ شجر طَيِّبُ الريح، مُرُّ الطَّعْم يُدْبَغُ به; قال أَبو الدُّقَيْشِ‌: و يَنْبُتُ في جبال الغَوْر، و تِهامة و نجْدٍ ¦¦
الأَصمعي: الشَّثُّ‌ من شجر الجبال; قال تأَبط شرّاً: كأَنَّما حَثْحَثُوا حُصّاً قَوادِمُه، أَوْ أُمَّ خِشْفٍ‌، بذي شَثٍّ‌ و طُبَّاقِ‌ قال الأَصمعي: هما نبتان. ¦¦
قال أَبو حنيفة: الشَّثُّ‌ شجر مثل شجر التُّفاح القِصار في القَدْر، و وَرَقُه شبيه بورق الخِلافِ‌، و لا شَوْكَ له، و له بَرَمةٌ مُورّدةٌ‌، و سِنَفةٌ صَغيرة، فيها ثلاثُ حَبَّاتٍ أَو أَربعٌ سُودٌ، مثلُ الشِّئْنِيزِ تَرْعاه الحمامُ إِذا انْتَثَرَ، واحدتُه شثَّة
(
لسان العرب
, ج2 , ص159)
sourceLink

هُوَ شَجَرٌ طَيِّبُ الرِّيحِ مُرُّ الطَّعْمِ‌ و يَنْبُتُ فِى جِبَالِ الْغَوْرِ
(
المصباح المنیر
, ص305)
sourceLink

نبتٌ طيّب الريح مرُّ الطعم يُدبَغ به. قال تأبّط شرًّا: كأنَّما حَثْحَثُوا حُصًّا قَوَادِمُهُ‌ أو أُمَّ خِشْفٍ بذى شَثٍّ‌ و طُبَّاقِ‌ قال الأصمعى: هما نَبْتَانِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص285)
sourceLink

قال الليث: الشَّثُّ شَجَرٌ طَيِّبُ الرّيح مُرُّ الطَّعْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص186)
sourceLink

استُعمل من معكوسها: الشَّثُّ ،و هو ضرب من الشجر. قال الشاعر(طويل):
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص82)
sourceLink

شثث الشَّثُّ : شجر من شجر الجبال طيب الريح مُرّ الطعم،قال يصف النساء:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3317)
sourceLink

الكثير من كلّ شىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص611)
sourceLink

و قيل: الشَّثُّ :جَوْز البُرّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حنيفة: الشَّثّ :شجر مثل شَجَر التُّفّاح القِصار فى القَدْر،و ورقه شبيه بورق الخِلاَف و لا شوكَ له و له بَرَمة مُوَرِّدة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص612)
sourceLink

الشين و الثاء ليس بأصل، إنما هو الشّثُّ : شَجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص178)
sourceLink

شثث - الشَّثُّ : نَبْتٌ طَيِّبُ الرِّيحِ يُدْبَغُ به، و النَّحْلُ العَسَّالُ ، و ما تكَسَّرَ من رأسِ الجَبَلِ فَبَقِيَ كهَيْئَةِ الشُّرْفَةِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص228)
sourceLink

الشَّثُّ ، كفَلْسٍ : شجرٌ طَيّبُ الرِّيحِ مُرُّ الطَّعمِ يُدْبَغُ بورقهِ الجُلُودُ فتَطِيبُ و تَلِينُ ، و مَنابتُهُ جبالُ الحجاز و الطّائف، و عليه عمدة دباغهم، كلُّ ذلك عن مشاهدة... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّثُّ أيضاً: جَوزُ البَرِّ; و هو نبتٌ كالرِّجْلةِ يُنبَتُ في القِيعانِ و قرب المياه يَنبَسِطُ على الأرضِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص398)
sourceLink

الشّث

جوز البرّ.
(
الموسوعة التیموریة
, ص84)
sourceLink

الشَثّ شَثَّة

جوز البَرّ ¦¦
النحل العسَّال ¦¦
ما تكسَّر من رأس الجبل فبقي كهيئة الشُرفة ¦¦
الكثير من كل شيء
(
المنجد فی اللغة
, ص374)
sourceLink

سرو
(
دستور اللغة
, ص437)
sourceLink

شث

گياهى است تلخ و خوش‌بوى كه بآن پوست را دباغت كنند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص794)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّثّ

ذَكَر مَنْ يلي الأمر بعد السُّفْيانيّ فقال يكون بين شَثٍّ و طُبَّاقٍ و روي أنه قال حَمْش الذراعين و الساقين مُصْفَح الرأس غائر العينين يكون بين شَثٍّ و طُبَّاق

الشثّ‌ : شجر طيّب الريح، مُرُّ الطعم - قاله أبو الدُّقَيْش. و زعم أنه ينبت في جبال الغَوْرِ [و تهامة] و نجد.
(
الفائق
, ج2 , ص182)
sourceLink

إنه ذكر رَجُلا يَلِي الأمْرَ بعد السُّفْيَانيّ فقال حَمْش الذِّرَاعين و الساقين مُصْفَح الرأس غائر العينين يكون بين شَثٍّ و طُبَّاقٍ

الشَّث و الطُّبَّاق: شجران يَنْبُتَان ببلاد تهامة و الحجاز، أي يخرجُ‌ بالمواضع التي هي منابت هذين
(
الفائق
, ص278)
sourceLink

أَنّهُ مَرَّ بشاةٍ مَيتَةٍ، فقال عن جِلْدها : أَلَيْسَ في الشَّثِّ و القَرَظِ ما يُطَهِّرُه

و في الصّحاح: الشَّثُّ‌ نَبْتٌ‌ طَيِّبُ‌ الرِّيحِ‌ مُرُّ الطَّعمِ‌ يُدْبَغُ‌ بِه. قال أَبو الدُّقَيْشِ‌: و يَنْبُتُ‌ في جِبال الغَوْرِ و تِهَامَةَ‌ و نَجْدٍ.
(
تاج العروس
, ج3 , ص223)
sourceLink

أَنه مَرَّ بشاةٍ مَيِّتةٍ; فقال عن جِلْدها: أَ ليس في الشَّثِّ و القَرَظِ ما يُطَهِّرهُ

اَلشَّثُّ‌ : شجر طيّب الريح مرّ الطّعم، ينبت فى جبال الغور و نجد. و القَرَظ‍‌ : ورق السّلم، و هما نبتان يدبغ بهما. هكذا يروى هذا الحديث بالثاء المثلثة، و كذا يتداوله الفقهاء فى كتبهم و ألفاظهم. و قال الأزهرى فى كتاب لغة الفقه. إنّ‌ الشَّبّ‌ - يعنى بالباء الموحّدة - هو من الجواهر التى أنبتها اللّه فى الأرض يدبغ به، شبه الزاج. قال: و السّماع الشّبّ‌ بالباء، و قد صحّفه بعضهم فقال اَلشَّثُّ‌ . و الشَّثُّ‌ : شجر مرّ الطّعم، و لا أدرى أ يدبغ به أم لا. و قال الشافعى فى الأمّ‌: الدباغ بكل ما دبغت به العرب من قرظ‍‌ و شبّ‌، يعنى بالباء الموحدة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص444)
sourceLink

الشَّثُّ‌ : الكثير من كل شيء. و الشَّثُّ‌ : ضَرْب من الشجر; قال ابن سيده كذا حكاه ابن دريد، و أَنشد: بوادٍ يمانٍ يُنْبِتُ الشَّثَّ‌ فَرْعُه، و أَسْفَلُه بالمَرْخِ و الشَّبَهانِ‌ و قيل: الشَّثُّ‌ شجر طَيِّبُ الريح، مُرُّ الطَّعْم يُدْبَغُ به; قال أَبو الدُّقَيْشِ‌: و يَنْبُتُ في جبال الغَوْر، و تِهامة و نجْدٍ
(
لسان العرب
, ج2 , ص158)
sourceLink

ذَكَرَ رَجُلاً يَلِي الأَمرَ بعدَ السُّفْيَانِيّ، فقال يَكونُ بينَ شَثٍّ و طُبَّاقٍ

الطُّبّاقُ‌:شَجَرَةٌ‌ تَنْبُتُ‌ بالحِجَاز إِلى الطّائف،أَرادَ أَن مَخْرَجَه و مُقامَه المواضِعُ‌ التي يَنْبُت بها الشَّثُّ‌ و الطُّبّاق،كذا في النّهَاية و اللّسان.و الشَّثُّ‌:النَّحْلُ‌ العَسَّالُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص224)
sourceLink

ذكَر رجلاً يَلي الأَمْرَ بعد السُّفْياني فقال: يكون بين شَثٍّ و طُبَّاقٍ

الطَّبَّاق : شجر ينبت بالحجاز إلى الطائف. أراد أن مخرجه و مقامه المواضع التى ينبت بها اَلشَّثُّ‌ و الطّبّاق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص444)
sourceLink

الطُبَّاقُ‌: شجر يَنْبُت بالحجاز إِلى الطائف; أَراد أَن مَخْرَجَه و مُقامه المواضع التي يَنْبُتُ بها الشَّثُّ‌ و الطُّبَّاقُ‌; و قيل: الشَّثُّ‌ جَوْزُ البَرِّ. و قال أَبو حنيفة: الشَّثُّ‌ شجر مثل شجر التُّفاح القِصار في القَدْر، و وَرَقُه شبيه بورق الخِلافِ‌، و لا شَوْكَ له، و له بَرَمةٌ مُورّدةٌ‌، و سِنَفةٌ صَغيرة، فيها ثلاثُ حَبَّاتٍ أَو أَربعٌ سُودٌ، مثلُ الشِّئْنِيزِ تَرْعاه الحمامُ إِذا انْتَثَرَ، واحدتُه شثَّة
(
لسان العرب
, ج2 , ص159)
sourceLink

أ ليس في الشّثّ و القرظ ما يطهّره؟

الشّثّ‌:شجر طيّب الريح مرّ الطّعم،ينبت في جبال الغور و نجد.و القرظ: ورق السّلم،و هما نبتان يدبغ بهما.هكذا يروى هذا الحديث بالثاء المثلّثة.و عن الأزهري:«الشّبّ‌»بالباء الموحّدة(النهاية)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص417)
sourceLink

الشَّثّ في الاصطلاح

الشّث

- التاء المثلثة -: شجر مثل التفاح الصغير، يدبغ بورقه و هو كورق الخلاف. قال المطرزي: و الشب: تصحيف هاهنا، لأنه نوع من الزاج، و هو صباغ لا دباغ. قال الفيومي: شجر طيب الريح مر الطعم. «المصباح المنير (شثث) ص 116، و المغرب ص 224».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص319)
sourceLink

نبت طيبّ الريح،مرُّ الطعم،يدبغ بهِ‌.
(
بحر الجواهر
, ص227)
sourceLink

الأعلام

اَلشَّثُّ

موضع بالحجاز، عن نصر.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص325)
sourceLink

الشّث

موضع بالحجاز.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص784)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّثّ

الشين و الثاء ليس بأصل،إنما هو الشّثُّ‌ :شَجر(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص178)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.