الحَسْبُ قَدْر الشَّيء: «كافأه على حَسْب نشاطهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283) 
دفن الميت في الحجارة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَعْناهُ كَفىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص493)
كفايت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى كَفَى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَفْنُ المَيِّتِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدْرُ الشَّيْ‌ءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص419)
بمَعْنى كَفَى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص420)
دَفْنُ المَيِّتِ فِي الحِجَارَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص423)
مصدر كما مرّ يقال «مَنْ يَقْدِر على عَدّ الرمل و حَسْب الحصا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642)
اسم بمعنى كَافٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171)
العَدُّ و الإِحْصاءُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حساب،محاسبه؛شمارش؛تصور، گمان،نظر؛كفايت،بسندگى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
دَفْنُ المَيِّتِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و أَمّا حَسْب مَجْزُومٌ فمعناه كَفَى، تقول: حَسْبك ذَاكَ أي كَفَاكَ ذَاكَ ، و أنشد ابن السكيت: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: الحَسْبُ و التَّحْسِيبُ : دَفْنُ المَيِّتِ ، و أَنْشَد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حسب الحَسْب : الكفاية،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1435)
و حَسْبُ بمعنى كَفى،قال«سيبويه»:و أمّا حَسْبُ فمعناها الاكتفاءُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص206)
و فَعَلْتُ على حَسَبِ ما أَمَرتَنِي - بفتحتَينِ - أي على مقتضاهُ ، و أصلُهُ من الحَسْبِ ، بمعنى العدِّ، كأنّهُ فَعَلَ على مقدارِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص401)
و من يقدر على عدّ الرّمل و حَسْبِ الحصى ؟و هو من الكتبة الحَسَبَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَسَبُ و الحَسْبُ قَدْرُ الشيءِ، كقولك: الأَجْرُ بحَسَبِ ما عَمِلْتَ و حَسْبِه أَي قَدْره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
&و الحَسَبُ و الحَسْبُ ،قدرُ الشىءِ ،كقولِك:الأجرُ بحَسَبِ ما عَملْتَ و حَسْبِه ،أى قَدْرِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص206)
حَسْبَه قال«ثعلبٌ »: أحْسَبَهُ من كلّ شىءٍ ،أعْطاهُ حَسْبَه و ما كفاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص206)
حَسْبِه الحَسَبُ و الحَسْبُ ،قدرُ الشىءِ ،كقولِك:الأجرُ بحَسَبِ ما عَملْتَ و حَسْبِه ،أى قَدْرِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص206)
فحَسْبُ فقط،لا غير، و الكلمة مَبنيَّة على الضَّمّ:«خَمْسةُ رجالٍ فحَسْبُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283)
حَسْبَما به مقتضاى آن چيز ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلمة مركَّبة من حَسَبَ و ما المصدريَّة و معناها على قَدْرِ ما، وَفْقًا لما:«رِبْحُكَ يزيدُ أو ينقُص حَسْبَما تَعْملُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283)
حَسْبُكَ مِنْ شَرٍّ سَمَاعُهُ يكْفيك أَن تسْمعه لتشمئزَّ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171)
هذا رَجُلٌ حَسْبُك من رَجُلٍ فحسب نعتٌ و يلزم لفظاً واحداً مع الجميع لانهُ مصدر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642)
تقول: هذا رَجُل حَسْبُكَ من رَجُل، و هو مَدْحٌ للنكرة، لأَن فيه تأْويل فِعْل، كأَنه قال: مُحْسِبٌ لك أَي كافٍ لك من غيره، يستوي فيه الواحد و الجمع و التثنية، لأَنه مصدر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هو مدح للنَكِرَةِ لأن، فيه تأويل فَعْل كأنه قال مُحْسِبٌ لك، أى كافٍ لك من غيره، يستوى فيه الواحد و الجمع و التثنية، لأنه مصدر. و تقول فى المعرفة: هذا عبد اللّٰه حَسْبَكَ من رجلٍ فتنصب حَسْبَكَ على الحال. و إن أردت الفعل فى حسبك قلت مررتُ برجل أَحْسَبَكَ من رجل و برجلين أحسباك و برجال أحسبوك . و لك أن تتكلم بِحَسْبُ مفردةً، تقول: رأيت زيداً حَسْبُ يافتى، كأنك قلت: حَسْبِي أو حَسْبُكَ ، فأضمرت هذا فلذلك لم تنوِّن، لأنك أردت الإضافة، كما تقول: جاءنى زيد ليس غَيْرُ، نريد ليس غيره عندى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص110)
و هذا رجلٌ حَسْبُك من رجل،و هو مدح للنكرة،و لا يقال:مررت بأخيك حسبك من رجلٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1435)
- و هذا رجلٌ حَسْبُكَ من رَجُلٍ ، أي: كافٍ لَكَ من غَيْرِهِ ، للواحِدِ و التَّثْنِيَةِ و الجمعِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص72)
و حَسبُكَ بهذا كُلِّهِ شرّاً اين همه شر(يا زيان)كافى است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
مررت برجل حَسْبُك من رَجُلٍ كافيك. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171)
و مررتُ برجلٍ حسْبُك من رجلٍ -أى كافيكَ -لا يُثَنّى و لا يُجمَعُ لأنه موضوعٌ موضعَ المصدر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص206)
حَسْبُكَ (بحسبِكَ) درهمٌ يك درهم تو را بس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
هذا زيدٌ حَسْبَك من رجل اَي: كافياً لك بنصب حَسْب حالاً من زيد و لك اَن تنطق بحَسْب غير مضافة فتبنيها على الضم نحو هذا حَسْبُ يا اخي بتقدير حسبي مَثلاً و قد تدخلهُ الفاء تزييناً للفظ يقال «زيدٌ صديقي فَحسْبُ» اَي: يكفيني عن غيرهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642)
بِحَسْبِكَ مُقنِعاً أن همين‌كه (چنين شود)قانع خواهى شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
الأَجْرُ بِحَسْبِه أَي قدره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص419)
حَسْبُكَ دِرْهَمٌ براى تو درهمى كافىاست. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي كفَاكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي كَفَاكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص420)
اَي: كفايَتُك درهم و تُزَاد عليهِ الباء فيقال «بحسبك دِرْهَم» فحسب مبتدأْ و الباء زائِدة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642)
حَسْبُكَ دِرْهم أَي كَفاكَ، و هو اسم، و تقول: حَسْبُكَ ذلك أَي كفاكَ ذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: حَسْبُكَ درهمٌ من هذه الدراهم:أي كفاك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1435)
كَفاكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص72)
حَسْبَكَ اَللّٰهُ يَكْفِيكَ اللّٰه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص421)
حَسْبُكَ اَللّٰهُ أَيِ انْتَقَمَ اللّٰهُ مِنْكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص421)
اَي: انتقم اللّه منك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص643)
حَسْبُكَ دِرْهمٌ أى كفاك، و هو اسمٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص110)
حَسْبَكَ من هذا إِذا نَهاهُ ، فَنَصَبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَسْبُكَ أن... كافى است براى تو كه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
همين تو را بس كه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
حَسْبُكَ أَنَّ كفاك أنَّ:«حَسْبُكَ أنَّ هذا الكتابَ قد أَعْجَبَك» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283)
حَسْبُ أَنْ يكفي أنْ:«حَسْبُ أَنْ يُطْلَعَ على ذلك» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283)
حَسْبُكَ هذا أي:كفاك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي اكتَفِ بهَذَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص421)
اكتفِ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171)
أَي اكْتَفِ بهذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[النِّساء: 6] يكون بمعنى مُحَاسِباً ، و يكون بمعنى كافياً أي يعطي كل شيء من العِلْم و الحِفظِ و الجزاءِ مقدارَ ما يُحْسِبه أي يَكْفِيه تقول: حَسْبُك هذا أي اكتفِ بِهَذَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَسْبُكَ ذلك أَي كفاك ذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص420)
ما حَسْبُهُ إِنهم لَبِأَمْرٍ ما يُدْرَى ما حَسْبُهُ ؛ أَى:ما قَدْرُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
