الاَبَابِيلُ الفِرَق و هي جمع لا واحد له.«طير ابابيل»: متتابعة متجمّعة.كالحمام و البجع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص2) 
هذا يجيء في معنى التكثير و هو من الجمع الذي لا واحد له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گروهها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفِرَق جمع لا واحد لهُ و قيل واحدهُ اِبَّوْل و (جاءت اِبِلُك اَبَابِيل) اَي: فِرَقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص38)
الجماعات، و يجىء فى موضع التكثير؛ و فى التنزيل العزيز: وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبٰابِيلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص3)
جمع كقوله تعالى وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبٰابِيلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص197)
قال الفراء: الشَّماطِيطُ و العَبادِيدُ و الشَّعارِيرُ و الأَبابِيلُ، كل هذا لا يفرد له واحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفراء: الشَّماطِيطُ و العَبادِيدُ و الشَّعارِيرُ و الأَبابِيلُ كلُّ هذا لا يُفْرد له واحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَخْفَشُ: و قَدْ قَالَ بَعْضُهُم واحِدُ الأَبابيلِ إبَّولٌ مِثَال عَجَّوْل. قال الجَوْهَرِيُّ و قال بَعْضُهُمْ: إِبِّيل ، قال: و لم أجِد العَرَبَ تَعْرفُ له واحِداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص5)
قالَ الفَرَّاءُ: الشّماطِيطُ و العَبَادِيدُ و الشَّعَارِيرُ و الأَبَابِيلُ كلّ هٰذا لا يُفْرَدُ له واحدٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص35)
فِرَق،بلا واحد و قيل:واحده إبَّول ،و قيل: إبِّيل .يقال:جاءت الإبل أبابيل أى فرقاً.و طيرٌ أبابيل . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص311)
طير أبابيل :أى جماعات فى تفرقة،واحدها إبِّيل و إبَّول .و قيل:لا واحد لها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص882)
(سياقة جموع لا واحد لها من بناء جمعها) النساءُ. الإِبل . الخَيْلُ . العوذُ ،و هي الظباء. الصور و الحائش ،و هما جماع النحل .المَسَاوِي . المَحَاسنُ . الممادح . المقابحُ . المعايبُ . المقاليدُ . الشَّمَاطِيطُ . و العَبَاطِيط .و الأَبَابيلُ .و العَبَادِيد .المَذَاكير. المَسَامُّ . مَرَاقُّ البَطْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جماعةٌ في تَفْرِقة، واحدها إِبِّيلٌ و إِبَّوْل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأخفش: يقال جاءت إِبِلُكَ أَبَابِيلَ ، أى فِرَقاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1618)
قال غيرُه: إبّالة ، و أبابِيل ، و إبَالة ، كأنّها جماعة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: إبَّوْل ، و أَبَابِيل ، مثل: عِجَّوْل و عَجَاجِيل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيلَ : الأَبَابِيلُ :جَمَاعَةٌ فِى تَفْرِقَةٍ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص410)
فِرَقٌ ، جمعٌ بِلا واحدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص445)
أخبرني المنذريّ عن أبي طالب عن أبيه عن الفراء يقال الشّماطيط و العَبادِيد و الشّعارير و الأبابيل، كل هذا لا يُفْرَد له واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاءت إِبِلُكَ أَبَابِيلَ قال الأَخفش: يقال جاءت إِبلك أَبَابِيل أَي فِرَقاً، و طير أَبَابِيل ، قال: و هذا يجيء في معنى التكثير و هو من الجمع الذي لا واحد له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأخفش: يقال جاءت إِبِلُكَ أَبَابِيلَ ، أى فِرَقاً. و طيرٌ أَبَابِيلُ . قال: و هذا يجئ فى معنى التكثير؛ و هو من الجَمْع الذى لا واحد له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1618)
جَاءَتْ إِبِلُكَ أبابيلُ قال الأَخْفَشُ يُقَال جَاءَتْ إِبِلُكَ أبابيلُ أي فِرَقاً، و طَيْراً أَبٰابِيلَ قال: و هذا يَجِيءُ في مَعْنَى التَّكْثِيرِ و هو جَمْعٌ بِلا واحدٍ كعَبَادِيدٍ و شَمَاطِيطٍ عن أبي عُبَيْدَةَ و الإِبَّالَةُ كإِجَّانَةٍ عن الرَّواسِيِّ و يُخَفَّفُ و و الإِبِّيلُ و الإِبَّولُ و الايبالُ كسِكّيتٍ و عَجَّوْلٍ و دِينارٍ الثلاثَةُ الأُوّلُ عن ابن سِيْدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص5)
طَيْرٌ أَبَابِيْلُ جماعات من ههنا و جماعات من ههنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَتْبَعُ بَعْضُها بَعْضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص351)
پرندگان گرد هم آمده در پروازهاى پياپى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
متتابعة متجمِّعة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص38)
التهذيب أَيضاً: و لو قيل واحد الأَبَابِيل إيبالة كان صواباً كما قالوا دينار و دنانير، و قال الزجاج في قوله طير أَبَابِيل : جماعات من هاهنا و جماعات من هاهنا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طيرٌ أَبَابِيلُ . قال: و هذا يجئ فى معنى التكثير; و هو من الجَمْع الذى لا واحد له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1618)
طَيْراً أَبٰابِيلَ جماعتى از مرغان؛ اِبّيل وَ اِبّول بالكسر:يكى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص118)
إِبِلٌ أبابيلُ إِبِلٌ أوابِلٌ أي كثيرةٌ ، و إِبِلٌ أبابيلُ أي فِرَقٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص5)
