مَادَ یمِید

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی مَادَ یمِید

مادَ يَمِيدُ

إِذا تَثَنَّى و تَبَخْتَرَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص412)
sourceLink

قال أبو إسحاق: الأصل عندي في مائدة ، أنها فاعلة من ماد يميد إذا تحرك و كأنها تميد بما عليها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[النحل: 15] فقال: تَحَرَّكَ بكم و تَزَلْزَلَ ، و مَاد يَمِيدُ إذا تَثَنَّى و تَبَخْتَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص154)
sourceLink

و المَيْد :مصدر ماد يميد مَيْداً ،إذا تمايل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص685)
sourceLink

أطْعَمَ [و] نَفَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص288)
sourceLink

ميد - مادَ يَميدُ مَيْداً و مَيَداناً : تَحَرَّكَ ، و زاغَ ، و زَكا، - و - السَّرابُ : اضْطَرَب، - و - الرجلُ : تَبَخْتَرَ، و زارَ، - و - قومَهُ : مارَهُمْ ، و أصابَهُ غَثَيانٌ و دُوارٌ من سُكْرٍ أو رُكوبِ بَحْرٍ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص471)
sourceLink

قالَ الزَّجّاجُ : هي فاعِلَةٌ من مادَ يَميدُ إذا تَحَرَّكَ فَكَأَنَّها تَميدُ بما عليها، و ذلِكَ أنَّها لا تُسَمَّى مائِدَةً إلاّ إذا كانَ عليها طعام، فإن لم يَكُن عليها طعامٌ فهي خِوانٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص272)
sourceLink

مادت الأَغْصانُ

تمايلت.
(
لسان العرب
, ج3 , ص412)
sourceLink

تمايلت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص541)
sourceLink

إِذا تمايلت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6423)
sourceLink

و مادت الأغصان تَمِيد : تمايلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص288)
sourceLink

مَادَ السَّرابُ

اضْطَرَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص413)
sourceLink

اضْطَرَبَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص264)
sourceLink

تموّج في مرأى العين و اضطرب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1370)
sourceLink

اضطرب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

تَمَوَّج فى مَرْأَى العين و اضطرب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

اضطَرَبَ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص412)
sourceLink

مادت به الأَرْض

دارتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص610)
sourceLink

دارت كأنّها اضطربت به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1370)
sourceLink

دارت كأَنها اضطربت به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

مَادَهُ مَيْداً

أَعْطَاهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص587)
sourceLink

مادَتِ الحنطةُ

أَصابها نَدى أَو بَلَل فتغيرت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص582)
sourceLink

مادَ الْغُصْنُ

شاخه كج شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص769)
sourceLink

تمايل
(
المنجد فی اللغة
, ص781)
sourceLink

تمايل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

تمايل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

مادَ الرَّجُلُ

إِذا انْثَنَى و تَبَخْتَرَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص264)
sourceLink

تَحَيَّرَ ¦¦
أَصَابَه غَثَيَانٌ‌ و حَيْرَةٌ‌ و دُوَارٌ مِن سُكْرٍ أَو رُكوبِ‌ بَحْرٍ
(
تاج العروس
, ج5 , ص265)
sourceLink

با ناز و تكبر راه رفت ¦¦
در اثر مستى و يا مسافرت سرگيجه گرفت و يا بيهوش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص769)
sourceLink

تبختر ¦¦
اصابه دوارٌ او غشيان من سكرٍ او ركوبٍ بحرٍ و نحو ذلك
(
المنجد فی اللغة
, ص781)
sourceLink

تبختر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

تجر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص318)
sourceLink

تَبَخْتَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص541)
sourceLink

و مِن المجاز مادَ الرَّجُلُ : أَصابَهُ دُوارٌ مِنْ رُكُوبِ البَحْرِ، أَو من غَلَبَةِ السُّكْرِ. و - في مَشْيهِ : تَبَخْتَرَ. و - في حُكْمِهِ : جارَ. و - أهْلَهُ : مارَهُمْ و نَعَشَهُمْ . و - زَيْداً: أعطاهُ ، وَ رَفَدَهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص272)
sourceLink

مادَت الحنظلةُ

اصابها ندى فتغيَّرت و كذلك التمر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

مَادَ الشى ءُ

مَالَ‌ و زَاغَ‌ و زَكَا ¦¦
تَحَرَّكَ‌ بِشِدَّة
(
تاج العروس
, ج5 , ص264)
sourceLink

زاغ و زكا ¦¦
تحرّك و مال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص582)
sourceLink

مَيْدًا، و مَيَدَانًا:تحرَّك و اضطرب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

ميد ماد الشيءُ ميداً :إِذا تحرك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6423)
sourceLink

مادَ الرّجُلَ

به ديدن آن مرد رفت ¦¦
به او احسان و نيكى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص769)
sourceLink

زاره ¦¦
احسن اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص781)
sourceLink

مَادَ أَهْلَه

اذا غارَهم و مارَهم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

قال الفراء: سمعت العرب تقول: الميْدَى الذين أَصابَهم المَيْدُ من الدُّوَار، قال و يقال: مَاد أهلَه إذا غَارَهم و مادهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص154)
sourceLink

نَعَشَهم،و امتادوه فمادَهم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص610)
sourceLink

مَادَ فُلانٌ

تثَنَّى و تبختر ¦¦
أَصابه غَثَيَانٌ‌ و دُوَارٌ من سُكْر أَو ركوبِ‌ بحر و نحو ذلك. فهو مائِدٌ من قومٍ‌ مَيْدَى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

مادَ مَيْداً

تمايل
(
لسان العرب
, ج3 , ص412)
sourceLink

تَمايَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص413)
sourceLink

مادَني فلان

إذا أَحسن إليَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص582)
sourceLink

مادَ قومَهُ

غارهم و مارهم و عبارة الاساس «و مادَ اهلَهُ نعشهم»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

مادَ فلانا

زارهُ (ت) [(ل) مادهم يميدهم اذا زادهم. و في هامشه قوله زادهم في القاموس رارهم. قلت هذا خطأ و الصواب زارهم] ¦¦
احسن اليهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

مادَ زيدٌ

اصابهُ غثيانٌ و دوار من سكرٍ او نزفٍ او ركوب بحرٍ و عبارة اللسان «مادَ بهِ البحر مَيْداً»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

قال: و ماد زيد إذا أعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص154)
sourceLink

مادَهُمْ

إذا زادَهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص582)
sourceLink

مارَهُم
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص383)
sourceLink

أي مارهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6423)
sourceLink

أطعَمهُم على المائدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص288)
sourceLink

مِدْتُهُ

أَعْطَيْتُه
(
تاج العروس
, ج5 , ص267)
sourceLink

أَعْطَيْتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص582)
sourceLink

أعْطَيْتُه خَيْراً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص383)
sourceLink

أَعْطَيْتُه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

أَعْطَيْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص412)
sourceLink

أعطيتُه و أمَدْتُه بخيرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص288)
sourceLink

مٰادَ بـ

به شدت تكان دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
sourceLink

وَ أَلْقىٰ فِي اَلْأَرْضِ رَوٰاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ

أَي تَضْطَرِب بكم
(
تاج العروس
, ج5 , ص264)
sourceLink

أَتَى فُلانٌ ابنَ عَمِّه فَماده ما شئت من مَيْدٍ

فهو يَمِيدُه أَى أَعطاه ثِياباً و مَتاعًا وَ دَرَاهمَ‌
(
الجیم
, ج3 , ص234)
sourceLink

مادَ الشيءُ يمِيد مَيْدا و مَيَدَانا

تحرَّك و زاغ و زكا يقال «مادَت بهِ الارض» اَي: دارت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

مَادَ المَطَرُ النَّبْتَ يَمِيْدُهُ

أنْمَاه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص383)
sourceLink

مادَ الشيءُ يَمِيدُ مَيْداً

تحرّك و مال.
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

تحرك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص541)
sourceLink

مَادَ مَيْداً و مَيَدَاناً

مِنْ بَابِ بَاعَ تَحَرَّكَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص587)
sourceLink

مادَ الشَّیْءُ يَمِيدُ

ماد الشيء يَميد: زاغ و زكا
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

راعَ و زَكَا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص412)
sourceLink

تَحَرَّكَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص413)
sourceLink

مادَتِ الحنظلةُ تَمِيدُ

أَصابها نَدًى أَو بَلَل فتغيرت، و كذلك التمر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص412)
sourceLink

أصابَها نَدًى أو بَلَلٌ فتَغَيَّرَتْ ،و كذلك التَّمْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص413)
sourceLink

مَادَ الغصنُ أو غيرُهُ

تمايل و تحرّك
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص722)
sourceLink

تَمِيْدُ الْآكِلِيْنَ

تُمِيْرُهم
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص383)
sourceLink

مادَني فلان يَمِيدُني

العرب تقول: مادَني فلان يَمِيدُني إِذا أَحسن إِليّ
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

العرب تقول: مادني فلان يميدني إذا أحسن إلي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص154)
sourceLink

مَادَتِ المَرْأَةُ

ماست و تبخترت كما يميد الغصن
(
العین
, ج8 , ص89)
sourceLink

ماسَتْ‌ و تَبَخْتَرَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص383)
sourceLink

ماست (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص318)
sourceLink

ماسَتْ ، كَتَمَيَّدتْ . و - الأَرضُ بِهِ : دارَتْ . و - السَّفينَةُ : تَحَرَّكَتْ وَ مالَتْ من جانِبٍ إلى جانِبٍ . و - الحِنْطَةُ : أصابَها نَدىً فَتَغَيَّرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص272)
sourceLink

و من المجاز: مادت المرأة و ماستْ و تميّدتْ و تميّستْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص610)
sourceLink

مادَ زَيْدٌ عَمْرا

إِذا أَعطاه
(
تاج العروس
, ج5 , ص265)
sourceLink

إِذا أَعطاه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

مادهُمْ يَمِيدُهُم

إِذا زادَهم و إِنما سميت المائدةُ مائدة لأَنه يزاد عليها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

لغة في مارَهُم من الميرة
(
لسان العرب
, ج3 , ص412)
sourceLink

لغة فى مَارَهُمْ من المِيرة. و المُمتَادُ مُفْتَعَلٌ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص541)
sourceLink

أخبرني المنذري عن أحمد بن يحيى قال: مادهم يميدهم إذا زادهم و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص154)
sourceLink

مادَهُ

أعطاهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص318)
sourceLink

و حكى بعضهم: ماده :أي نعشه،قال:و منه اشتقاق المائدة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6423)
sourceLink

و قالَ ابنُ الأنبارِيّ و جماعَةٌ : هي فاعِلَةٌ من مادَهُ إذا أعْطاهُ و رَفَدَهُ فَكَأَنَّها تُميدُ مَنْ تُقَدَّمُ إليهِ . و قال أبو عُبَيْدَةَ : هي فاعِلَةٌ بمعنى مَفْعُولَةٍ كَu200d عِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص272)
sourceLink

مَادَ

تكان خورد و پريشان شد و خم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص769)
sourceLink

تحرَّك و اضطرب و زاغ.يقال«مادت به الارضُ»اي دارت
(
المنجد فی اللغة
, ص781)
sourceLink

أَفْضَلَ ¦¦
إذا تَثَنَّى و تَبَخْتَرَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص582)
sourceLink

إِذا تَجِرَ ¦¦
أَفْضَلَ ¦¦
تَمَايَلَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص267)
sourceLink

-مَيْدًا و مَيَدانًا: تَمايَل:«مادَت أماليد الشَّجر» ¦¦
تبختر و تثنّى:«مادت الحَسْناء» ¦¦
أُصيبَ‌ بدُوار من سُكر أو ركوب بَحْر أو غيرهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1370)
sourceLink

بجنبيد وَ بگشت .
(
دستور اللغة
, ص742)
sourceLink

إِذا تَجِرَ ¦¦
أَفْضَلَ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

(مَيْد ،مَيَدٰان ):لرزيدن،جنبيدن،تكان خوردن؛ آونگ داشتن،به نوسان درآمدن،نوسان داشتن؛ تاب خوردن؛احساسِ گيجى كردن،گيج خوردن، سرگيجه داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
sourceLink

( مادَ مَيَدانا ): مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص280)
sourceLink

قال: و قال أبو الهيثم: المائد الذي يركب البحر فتغثى نفسه من نتن ماء البحر حتى يدار به، و يكاد يغشى عليه فيقال: ماد به البحر يميد به ميدا ، و رجل مائد ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال و يقال: ابن الأعرابيّ : مَاد إذا تَجِرَ و ماد إِذا أَفْضَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص154)
sourceLink

إِذا أطعم الطعام،و منه سميت المائدة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6423)
sourceLink

و قد مادَ فهو مائِدٌ من قَوْمٍ مَيْدَى ،كرائِبٍ و رَوْبَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص413)
sourceLink

مَادَ یمِید في القرآن

وَ أَلْقىٰ فِي اَلْأَرْضِ رَوٰاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ (آیه 15/سوره النحل) sourceLink

اَلْمَيْدُ: اضطرابُ‌ الشيء العظيم كاضطراب الأرض.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص782)
sourceLink

مَيْد: جنبش و اضطراب بزرگى مثل لرزش زمين.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص267)
sourceLink

ميد: اضطراب چيز بزرگ، مثل اضطراب زمين (راغب) طبرسى مطلق اضطراب گفته و گويد: «الميد: الميل يمينا و شمالا و هو الاضطراب» ولى بنا باستعمال قرآن مجيد كه آنرا پيوسته دربارۀ اضطراب زمين بكار برده قيد «عظيم» بهتر است. در مصباح گويد: ميدان را از آن ميدان گويند كه جوانب آن در موقع مسابقه ميلرزد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص324)
sourceLink

يعني لئلا أن تميد بكم، أي تتحرك و تميل بكم. ¦¦
يقال مَادَ الشيءُ يَمِيدُ مَيْداً من باب باع و مَيَدَاناً بفتح الياء: إذا تحرك.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص147)
sourceLink

قال أَبو العباس في قوله: أَنْ‌ تَمِيدَ بِكُمْ‌، فقال: تَحَرَّكَ‌ بكم و تَزَلْزَلَ. ¦¦
مادَ مَيْداً: تمايل. و مادَ يَمِيدُ إِذا تَثَنَّى و تَبَخْتَرَ. و مادت الأَغْصانُ‌: تمايلت.
(
لسان العرب
, ج3 , ص412)
sourceLink

أي كراهة أن تميد بكم. ¦¦
[ماد] الشيءُ ميداً: إِذا تحرك. و مادت الأغصان: إِذا تمايلت. و مادت الأرض بأهلها: أي اضطربت.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6423)
sourceLink

ان أبا العباس سئل عن قول الله جل و عز: أَنْ‌ تَمِيدَ بِكُمْ‌ [النحل: 15] فقال: تَحَرَّكَ‌ بكم و تَزَلْزَلَ‌، و مَاد يَمِيدُ إذا تَثَنَّى و تَبَخْتَر. ¦¦
مَاد يَمِيدُ إذا تَثَنَّى و تَبَخْتَر. قال ابو اسحاق: ماد یمید اذا تحرک.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص154)
sourceLink

أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ (آیه 31/سوره الأنبياء) sourceLink

اَلْمَيْدُ: اضطرابُ‌ الشيء العظيم كاضطراب الأرض.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص782)
sourceLink

مَيْد: جنبش و اضطراب بزرگى مثل لرزش زمين.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص267)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَادَ یمِید

العظة بالزهد أُوصِيكُمْ عِبَادَ اَللَّهِ بِتَقْوَى اَللَّهِ وَ أُحَذِّرُكُمُ اَلدُّنْيَا فَإِنَّهَا دَارُ شُخُوصٍ وَ مَحَلَّةُ تَنْغِيصٍ سَاكِنُهَا ظَاعِنٌ وَ قَاطِنُهَا بَائِنٌ تَمِيدُ بِأَهْلِهَا مَيَدَانَ اَلسَّفِينَةِ تَقْصِفُهَا اَلْعَوَاصِفُ فِي لُجَجِ اَلْبِحَارِ

أي تضطرب و تتزلزل ¦¦
تضطرب اضطراب السفينة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ماد الشىء مدانا تحرك
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مى لرزد و تكان ميخورد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص153)
sourceLink

مضطرب و لرزان ميشود تميد به آن را مى لرزاند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص147)
sourceLink

أَلاَ وَ هِيَ اَلْمُتَصَدِّيَةُ اَلْعَنُونُ وَ اَلْجَامِحَةُ اَلْحَرُونُ وَ اَلْمَائِنَةُ اَلْخَؤُونُ وَ اَلْجَحُودُ اَلْكَنُودُ وَ اَلْعَنُودُ اَلصَّدُودُ وَ اَلْحَيُودُ اَلْمَيُودُ

أى مالت فهى ميود فان كانت عادتها ذلك سميت الحيود الميود
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَسَكَنَتْ عَلَى حَرَكَتِهَا مِنْ أَنْ تَمِيدَ بِأَهْلِهَا أَوْ تَسِيخَ بِحِمْلِهَا أَوْ تَزُولَ عَنْ مَوَاضِعِهَا

تضطرب اضطراب السفينة ¦¦
أي تضطرب و تتزلزل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مضطرب و لرزان ميشود تميد به آن را مى لرزاند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص147)
sourceLink

مى لرزد و تكان ميخورد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص153)
sourceLink

وَ مَادُوا كَمَا يَمِيدُ اَلشَّجَرُ يَوْمَ اَلرِّيحِ اَلْعَاصِفِ

اضطربوا و ارتعدوا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ماد النبات اهتز
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

لرزيدند مضطرب شدند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص86)
sourceLink

اضطربوا و ارتعدوا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

باضطراب و لرزش ميافتادند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص72)
sourceLink

ماد الشىء یميد: تحرك و زاغ و السراب اضطرب و الغصن: تمايل (اقرب) چيز جنبيد و ميل نمود سراب مضطرب شد شاخه خميد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لما خلق اللَّهُ الأَرضَ جعلتْ تمِيدُ فَأَرْساها بالجبال

مادَ الشيءُ يَمِيدُ مَيْداً:تحرّك و مال
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

لمّا خلق اللّه الأرض جعلت تَمِيدُ فأرساها بالجبال

مادَ يَميد ، إذا مال و تحرّك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص379)
sourceLink

إذا ذكر الله عندهم مادوا كما يميد الشجر

ماد الشيء يميد ميدا:تحرّك و مال و اضطرب و تزلزل(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص333)
sourceLink

فدَحَا اللَّهُ الأَرضَ من تحتها فمادَتْ

«لمّا خلق اللّه الأرض جعلت تَمِيدُ فأرساها بالجبال» مادَ يَميد ، إذا مال و تحرّك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص379)
sourceLink

مادَ الشيءُ يَمِيدُ مَيْداً:تحرّك و مال
(
لسان العرب
, ج3 , ص411)
sourceLink

أَمَادَ اَلسَّمَاءَ وَ فَطَرَهَا

يميد ميدا و ميدانا تحرك و أماده حركه و في بعض النسخ أمار و الموران الحركة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بنا يمسك الأرض أن تميد بأهلها

ماد يميد:إذا مال و تحرّك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص756)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ مَادَ یمِید

مداخل لها جذر واحد لـ مَادَ یمِید

الميم و الياء و الدال أصلانِ‌ صحيحان:أحدُهما يدلُّ‌ على حركةٍ‌ في شيء،و الآخَر على نفعٍ‌ و عطاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص288)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.