اِنْعَطَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْعَطَفَ

اِنْعَطَفَ

خم شد ¦¦
تا شد ¦¦
دو تا شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص150)
sourceLink

مال:«انْعَطَفَ‌ غُصْنٌ‌»، «انْعَطَفَ‌ جهةَ‌ اليمين» ¦¦
انْحنَى و التوى:«انْعَطَفَ‌ عُودٌ» ¦¦
دار،أَخذ مُنْعَطَفًا،غيَّر اتِّجاهه:«اِنْعَطَفَتْ‌ سَيَّارةٌ‌» ¦¦
مال،دار إلى ناحية مقابلة،التوى،تحوَّل إلى مُنعطَف: «انْعَطَفَ‌ طريقٌ‌» ¦¦
(ف)انْحرَف انْحِرافًا ضئيلاً عند مروره بحافة حادَّة أو حول جسم بالِغ الصِّغَر أو عَبْرَ ثَقْب ضيِّق:«انْعَطَفَ‌ الضَّوْءُ»، «انعطفتْ‌ أشعّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص990)
sourceLink

انثنى
(
المنجد فی اللغة
, ص512)
sourceLink

انحنى و مال (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص720)
sourceLink

مال و انحنى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص608)
sourceLink

خم شدن،متمايل شدن،منحنى شدن، خميدن،پيچ خوردن؛تا خوردن،لايه‌لايه شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443)
sourceLink

يقال: عَطَفْتُ رأس الخَشَبة فانعطف إذا حَنَيته فانحنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص107)
sourceLink

و انعَطَف ، إذا انعاج. و مصدر عطف العُطُوف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص351)
sourceLink

انْثَنَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص238)
sourceLink

فانعطَفَ

عَطَفَ‌ الشيءَ يَعْطِفُه عَطْفاً و عُطُوفاً فانعطَفَ‌ و عطَّفه فتعطَّف : حَناه و أَمالَه، شدِّد للكثرة
(
لسان العرب
, ج9 , ص249)
sourceLink

و عَطَف الشىءَ يعْطِفُه عَطْفا و عُطُوفا ، فانْعَطَف ،و عَطَّفَه فتعَطَّف :حناه و أماله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص551)
sourceLink

كان زيدٌ ماشيا في الشارع ثم اِنْعَطَفَ إلى أحد الأزقّة

عطف و مال و انحنى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص505)
sourceLink

انْعَطَف الغُصْنُ و غيرُه

انْثَنَى و هو مُطاوِع عَطَفَه
(
تاج العروس
, ج12 , ص391)
sourceLink

انْعَطَفَ نَحْوَه

مالَ إِليهِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص392)
sourceLink

اِنْعَطَفَ الشيءُ

انعاج
(
العین
, ج2 , ص17)
sourceLink

انثنى.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص578)
sourceLink

اِنْعَطَفَ الى

مال، دار،غيَّر وجهة سيره:«انْعَطَفَ‌ إلى اليمين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص990)
sourceLink

پيچيدن،چرخيدن(به سوى،...،به جادۀ ...). ¦¦
گرايش يافتن،دلبستگى يافتن، علاقه داشتن(نسبت به چيزى يا كسى)؛دل سوزاندن(بر كسى)،همدردى كردن،مهر ورزيدن(به كسى)،عواطف نيك داشتن(نسبت به كسى)؛دور شدن،روگرداندن،بازگشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443)
sourceLink

اِنْعَطَفَ على

گرايش يافتن،دلبستگى يافتن، علاقه داشتن(نسبت به چيزى يا كسى)؛دل سوزاندن(بر كسى)،همدردى كردن،مهر ورزيدن(به كسى)،عواطف نيك داشتن(نسبت به كسى)؛دور شدن،روگرداندن،بازگشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِنْعَطَفَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْعَطَفَ

العين و الطاء و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ صحيح يدلُّ‌ على انثناء و عِياجٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص351)sourceLink

الأسماء

العُطُفصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاسْتِعْطافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَعْطِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعُطُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْطُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْطافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِطَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعطَّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعاطُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعاطُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَعْطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمعْطُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطْفَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعُطُوفةالعَطَّافةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاسْتِعْطافيّالمُتَعاطِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالأَعْطَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَطَائفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْعَطِفمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالعَطْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعطيفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْعَطَفمشتق ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعَطَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطَفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتّعاطُفيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَطَّافالاِنْعِطافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعَوَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعاطِفيّالعاطِفيَّةالعَطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعُطَيْفالعِطْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِطَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.