تَثَنَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَثَنَّى

تَثَنَّى

تجعَّد و تَكَسَّر،انْعَطف بَعْضُه على بَعْض: «تثنَّى ثَوْب» ¦¦
انْعَطَف و انْحَنَى و التَوَى:«تَثَنَّى ساعدُه»،«تَثَنَّت رُكْبتاه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص174)
sourceLink

انثَنى.
(
المعجم الوسيط
, ص101)
sourceLink

تا شدن،دوتا شدن،مضاعف شدن؛مكرّر شدن،تكرار شدن،خم شدن،دولا شدن،لب برگشته شدن؛با تمايل يا با اندام متمايل راه رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71)
sourceLink

تَثَنَّى و انْثَنَى و اثْنَوْنَى على افْعَوْعَل: أَي انْعَطَفَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص252)
sourceLink

و تَثَنَّى فى مشيته: تأوَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2296)
sourceLink

ثني تَثَنَّى : التثنّي في المشي:التلوي فيه، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص900)
sourceLink

- و اثَّنَى ، كافْتَعَلَ : تَثَنَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص333)
sourceLink

ثَنَى الشيءَ ثَنْياً : ردَّ بعضه على بعض، و قد تَثَنَّى و انْثَنَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص115)
sourceLink

تَثَنَّيته

لا يقالُ : تَثَنَّيته إلاَّ أَنَّ أَبا زيْدٍ قالَ : هذا واحِدٌ فاثْنِه أَي: كُنْ ثانِيَهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص253)
sourceLink

تَثَنَّى فلانٌ في مشيهِ

تمايل
(
أقرب الموارد
, ص359)
sourceLink

تَثَنَّى في مَشْيِهِ

در راه رفتن به سمت راست و چپ‌مايل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص208)
sourceLink

تمايل
(
المنجد فی اللغة
, ص75)
sourceLink

تمايَلَ‌ و تبَخْتَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص174)
sourceLink

تَثَنَّى فى صدري كذا

در سينه‌ام چيزى خطور و تردد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص208)
sourceLink

تردَّد
(
المنجد فی اللغة
, ص75)
sourceLink

تردَّد.
(
أقرب الموارد
, ص359)
sourceLink

أي تردّد
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص78)
sourceLink

تَثَنَّى فى صدره كذا

تَرَدَّدَ.
(
المعجم الوسيط
, ص101)
sourceLink

تَثَنَّى البعيرُ

صار ثَنِيّاً
(
أقرب الموارد
, ص359)
sourceLink

تَثَنَّى الشيءُ

آن چيز خم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص208)
sourceLink

انعطف
(
المنجد فی اللغة
, ص75)
sourceLink

انعطف
(
أقرب الموارد
, ص359)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَثَنَّى

مداخل لها جذر واحد لـ تَثَنَّى

الثاء و النون و الياء أصلٌ‌ واحد،و هو تكرير الشَّئِ‌ مرّتين،أو جعلُه شيئين متواليَين أو متباينين،و ذلك قولك ثَنَيْت الشّئَ‌ ثَنْيا .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص391)sourceLink

الأسماء

الثِّنْوةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّانِيَةالمعاهدة الثُّنائيةالمُثْنِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثَّنِيَّانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنَائِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الثِّنَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِثنا عَشَرِيالمُسْتَثْنَىمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالثُّنَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِثْنَائِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مزید باب استفعالالأثنِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَاوَةمصدر ثلاثی مجرد المَثنِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد الثَّنْوَىمشتق ثلاثی مجرد الثُّنْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثّنائيَّةمصدر ثلاثی مجرد الإثْنَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالثِّنيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنَوِىّمشتق ثلاثی مجرد المَثْنَىمصدر ثلاثی مجرد الثَّنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلطَلاَّع الثَّناياالثَّنَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّثَنِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالثُّنُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأثناجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلثُنائِيَّات الفَلْقةالأثَانيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَّايةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الثَّوَانِيالاِنْثِنَاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإثنينالثِّنْيَانالتَّثْنِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثَّنْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَثَانِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِسْتِثْنَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّانيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنْيمصدر ثلاثی مجرد المَثانيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الاِثنانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثِّنَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَثَنِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالثَّانَوِىّمشتق ثلاثی مجرد الانْثِناءةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْثنيمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالثِّنْيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَوِيَّةالإثْنَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الثُّنْيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثُّنْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَثْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثْنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّنْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَثَنَّىمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالثُّنَائِيّالاثْنَيْنيَّةمصدر ثلاثی مجرد الثناءانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَايَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُثَنَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثْنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنَوِيّةمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.