تَهَادَى تَبَادل الهَدايا:«يَتَهادَون في الأعياد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَشَى وحده مَشْيًا غير قويّ مُتَمايلاً:«تَهادَى إلى الحديقة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اهتزّ،تمايَل،ترجَّح: «تهادَت عربة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1478) 
تمايَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص842) 
به يكديگر هديه دادن،هديه ردّوبدل كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781) 
و كذلك المرأة، إذا تمايلت فى مِشيتها من غير أن يماشيَها أحدٌ قيل: تَهَادَى . عن الأصمعى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2534) 
فإذا فعلتْ ذلك المرأةُ فتمايلتْ في مشيها من غير أن يُماشيها أحد، قيل: هي تَهادَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص203) 
و إِذا فَعلت ذلك المرأَة و تَمايَلَتْ في مِشْيتها من غير أَن يُماشِيها أَحد قيل: تَهَادَى ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص360) 
جاء زيدٌ و هو يَتَهَادَى بين ولديه يعتمد عليهما من ضعفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص789) 
يَتَهَادَى الإخوةُ في المناسبات يتبادلون الهدايا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص789) 
جاءَ يَتَهَادَى بينَ اثنَين در حاليكه ميان دو نفر تكيه داده بود آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص268) 
تَهَادَى فلانٌ بينَ رجلين اعتمد عليهِما من ضَعف. يقال:جاءَ فلانٌ يتهادى بين اثنين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص978) 
تَهادَى بَيْنَ أِثْنَيْنِ بر دو تن تكيه كرد و راه رفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781) 
بِالْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ و مَعْنَاهُ يَعْتَمِدُ هُوَ عَلَيْهِمَا فِى مَشْيِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص636) 
تَهادَى القومُ تَهادِيا اهدى بعضهم الى بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص603) 
تَهادَی بينَ رَجُلَيْن إذا مَشَى بَيْنهما مُعْتمِداً عليهما من ضَعْفٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص332) 
تَهَادَى التَّحِيَّة ī) :به يكديگر درود فرستادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781) 
هذا شيءٌ يُتَهادَى اَي: يتهاداهُ النّاس (اللسان في ترجمة سقم) و عبارتهُ «هو طيب الريح يُتهادى». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص684) 
تَهادَى التَّحِيّات سلام و تعارف ردوبدل كردند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781) 
تَهَادَى تَهَادِياً مَبْنِيًّا لِلْفَاعِلِ إِذَا مَشَى وَحْدَه مَشْياً غَيْرَ قَوِىٍّ مُتَمَايِلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص636) 
تَهَادَى الْقَوْمُ أَهدى بعضُهم الى بعض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«هذا شيء يُتَهَادى»اي يَتَهَاداه الناس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص860) 
بعضى از آن قوم به بعضى ديگر هديه دادند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص268) 
أَهدى بعضُهم إلى بعض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص978) 
أَهْدَى بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص636) 
تَهَادَى الرجُلُ آن مرد به تنهائى و نرمى خرامان راه رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص268) 
مشى وحدهُ مشياً غير قويّ متمايلاً.يقال«جاءَ يتهادى بين اثنين»اي مشى و هو يعتمد عليهما في مشيتهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص859) 
تَهادَى المراَةُ قابلت في مشيتها و قال في المصباح و تَهادَى تَهادِياً: مشى وحدهُ مشياً غيرَ قويّ متمايلاً و قد يقال يتهادى بين اثنين و معناهُ يعتمد هو عليهما في مشيتهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص603) 
تَهَادَى الى رسيدن(به جايى)؛رخنه كردن،راه يافتن(به مكانى)؛جمع شدن،گرد آمدن،حلقه زدن،ازدحام كردن(به دور كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781) 
تَهَادَاه با يكديگر ردوبدل كردن(چيزى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رهنمون شدن،هدايت كردن، راهنمايى كردن،بردن،آوردن(كسى را)؛در نوسان بودن،جلووعقب رفتن،پيچوتاب خوردن،تلوتلو خوردن(در راه رفتن)؛شلنگ برداشتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781) 
تَهَادَوْا تَحَابُّوا به هم هديه بدهيد تا يكديگر را دوست بداريد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781) 
تَهَادَتِ المرأَةُ تمايَلَتْ فى مشيتها من غير أَن يماشيَها أَحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص978) 
تَمايَلَتْ في مِشْيتها من غيرِ أَن يُماشِيَها أَحَدٌ؛ قال الأعْشى: إذا ما تَأتَّى تُريدُ القِيام تَهادَى كما قد رأَيْتَ البَهِيرا و كلُّ مَنْ فَعَلَ ذلكَ بأَحَدٍ فهو يُهادِيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص331) 
تَمَايَلَتْ في مِشْيَتها، و كلُّ مَنْ فَعَلَ ذلك بأحدٍ فهو يُهادِيه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص467) 