bookmark

معنی عَوْضُ

عَوْضُ

يجري مجرى القسم
(
العین
, ج2 , ص193)
sourceLink

قيل هي كَلِمَةٌ‌ تَجْرِي مجرى القَسَم ¦¦
صَنمٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص101)
sourceLink

صنم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص241)
sourceLink

ظرف لاستغراق المستقبل فقط تقول «لا افارقك عوضُ» اَي: ابداً او الماضي ايضاً كقط يقال ما راَيت مثلهُ عوض كما تقول ما راَيت مثلهُ قطّ و هو مختصٌّ بالنفي و يُعرَب ان اضيف كلا افعلهُ عوضَ العائِضينَ كما تقول ابد الابدين و دهر الداهرين فعوضَ هنا منصوبة على الظرفيَّة و عَوْضُ معناهُ ابداً و قيل الدهر سُمّي بهِ لانهُ كلَّما مضى جزءٌ عوَّضهُ جزءٌ و انما بُنِي لتضمُّنهِ الالف و اللام و يقال افعل ذلك من ذي عَوْضَ كما تقول من ذي قُبُلٍ و من ذي اُنُفٍ اَي: فيما يُستأْنَف.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص677)
sourceLink

ظرفٌ‌ لاستغراق المستقبلِ‌ مثل أَبدًا، إِلا أَنَّه مختصٌّ‌ بالنَّفى. و هو معربٌ‌ إِن أُضيفَ‌ كقولِهِمْ‌:لا أَفعلُهُ‌ عَوْضَ‌ العائِضِينَ‌؛ و مَبْنِىٌّ‌ إِن لم يُضَفْ‌، و بناؤُهُ‌ على الضَّمِّ‌ كقبلُ‌، أَو على الكسرِ كأَمس، أَو على الفتح كأَيْنَ‌. و قد يكونُ‌ لاستغراق الماضى مثل قطُّ‍‌، تقول: ما رأَيتُ‌ مثلَهُ‌ عَوْضُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

صنم
(
لسان العرب
, ج7 , ص193)
sourceLink

عَوْضُ‌ -تُبْنى على الحَرَكاتِ الثلاث-:الدَّهْرُ،مَعْرِفَةٌ عَلَمٌ‌،و من كلامهم:لا أفْعَلُهُ‌ عَوْضَ‌ العائِضِينَ‌ ،أى دَهْرَ الدَّاهِرين. ¦¦
و فى القسم: عَوضُ لا أفعل،يحلف بالدهر،قال الأعشى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...قال ابنُ جِنى:يَنْبغى أن تَعْلَمَ أن العِوَضَ من لفظ عَوْضُ الذى هو الدَّهْرُ و معناه،و التقاؤهما أن الدَّهْر إنما هو مُرُورُ النهارِ و الليل و تَصَرُّمُ أجزائهما... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
صنَمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص292)
sourceLink

قال ابنُ كَيْسَان: قَطُّ و عَوْضُ‌ : حَرْفَان مَبْنيَّان على الضَّم، قَطُّ لمَا مَضَى منَ الزَّمَان، و عَوْضُ‌ لمَا يُسْتَقْبَل. تَقُولُ‌: ما رأَيْتُه قَطُّ، يا فَتَى، و لا أُكَلِّمُكَ عَوْضُ‌ ، يا فَتَى. أَو يُسْتَعْمَلُ في الماضي أَيْضاً. أَي أَبَدا و هٰذَا قَوْلُ أَبي زَيْد، فإِنَّه قالَ‌: يُقَالُ‌: ما رَأَيْتُ مِثْلَه عَوْضَ‌ ، أَي لَمْ أَرَ مثْلَه قَطُّ فقد استَعْمَلَهُ في المَاضِي كما يُسْتَعْمَلُ في المُسْتَقْبَل، و هٰكَذَا نَقَلَهُ الصّاغَانيّ في كِتَابَيْهِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص105)
sourceLink

مَعْنَاهُ أَبَداً ، كما تَقَدَّم، و به فَسَّرَ أَبُو زَيْد قَوْلَ‌ الأَعْشَى السَّابقَ‌، أَو مَعْنَاه الدَّهْرُ و الزَّمَان، كَذَا نَقَلَه اللَّيْثُ‌ عن بَعْضِهِم، سُمِّيَ به لأَنَّه ، هٰذَا مَأَخُوذٌ من عبَارَة ابْنِ‌ جِنّيَّ‌. و نَصُّ ما قَالَهُ‌: يَنْبَغِي أَنْ تَعْلَم أَن العِوَضَ‌ من لَفْظِ عَوْضُ‌ الَّذي هو الدَّهْرُ، و مَعْنَاه، و الْتِقاؤُهُما أَنَّ الدَّهْرَ إِنَّمَا هو مُرُورُ النَّهَارِ و اللَّيْل و تَصَرُّمُ أَجْزَائِهمَا، و كُلَّمَا مَضَى جُزْءٌ‌ منْهُ عَوَّضَهُ‌ ، و نَص ابن جنِّي: خَلَفَهُ جُزْءٌ‌ آخَرُ يَكُونُ عِوَضاً منه. فالوَقْتُ الكائنُ الثَّانِي غَيْرُ الوَقْتِ الماضِي الأَوَّل، قال: فلهٰذَا كانَ العِوَضُ‌ أَشَدَّ مُخَالَفَةً للمُعَوَّضِ منه، من البَدَل. ¦¦
أَو عَوْضُ‌ قَسَمٌ‌ . قَال اللَّيْثُ‌: كَلِمَةٌ تَجْرِي مَجْرَى القَسَمِ‌. ¦¦
أَو عَوْضُ‌ : اسْمُ صَنَمٍ لبَكْرِ بْن وَائلٍ‌ ، و به فَسَّرَ ابنُ‌ الكَلْبيّ قَوْلَ الأَعْشَى: حَلَفْتُ بمَائِرَاتٍ حَوْلَ عَوْضٍ‌ و أَنْصَابٍ تُرِكْنَ لَدَى السُّعَيْرِ قال: و السُّعَيْرُ: اسمُ صَنَمٍ كان لعَنَزَةَ خَاصَّةً‌، كما في الصّحاح. قال الصّاغَانِيّ‌: لَيْسَ البَيْتُ للأَعْشَى، و إِنّمَا هو لرُشَيْد بن رُمَيْض العَنَزِيّ‌. ¦¦
يَقُولُ الرَّجُلُ لصَاحِبِه: عَوْضُ‌ لا يَكُونُ ذٰلكَ أَبَداً، فلو كَانَ‌ عَوْضُ‌ اسْماً للزَّمَان إِذَنْ لَجرَى بالتَّنْوين، و لٰكنَّهُ حَرْفٌ يُرَادُ به القَسَمُ‌، كما أَنَّ أَجَلْ‌، و نَعَمْ‌، و نَحْوَهُمَا، ممّا لم يتمكَّن في التَّصْرِيف حُمِلَ على غَيْرِ الإِعْرَاب.
(
تاج العروس
, ج10 , ص106)
sourceLink

صنَم لبكر بن وائل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1261)
sourceLink

و عَوْضُ معناه الأبدُ، يضم و يفتح بغير تنوين، و هو للمستقبل من الزمان، كما أنَّ قَطُّ للماضى من الزمان، لأنَّك تقول عَوْضُ لا أفارقك تريد لا أفارقك أبداً... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لا يجوز أن تقول عَوْضُ ما فارقتك كما لا يجوز أن تقول قَطُّ ما أفارقُك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1093)
sourceLink

و عَوْضُ من قولهم:لا أفعل كذا و كذا عَوْضُ يا فتى. قال الكوفيون:هو مبنيّ على الضمّ في معنى الأبد،مثل حيث و ما أشبهها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص905)
sourceLink

و الكلمة الأخرى: قولهم عَوْضُ ، و اختُلِفَ فيها، فقال قوم: هى كلمةُ قَسمٍ . و ذُكر عن الخليل أنَّه قال: هو الدهر و الزَّمان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقول الرجلُ لصاحبه: عَوْضُ لا يكون ذلك، أى أبداً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثم قال الخليل: لو كان عَوْضُ اسماً للزَّمان لَجَرَى بالتنوين، و لكنه حرفٌ يراد بها القَسَم، كما أنّ أجَلْ و نَعَمْ و نحوهما لمّا لم يتمكَّنْ حُمِلَ على غير الإعراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص189)
sourceLink

معناه أبداً، أو الدَّهْرُ سُمِّيَ به لأنه كُلَّما مَضَى جُزْءٌ ، عَوَّضَهُ جُزْءٌ ، أو قَسَمٌ ، أو اسمُ صَنَمٍ لبكْرِ بنِ وائل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص516)
sourceLink

و تقول:لم أفعل ذلك قطّ و لن أفعله عَوْضُ و عَوْضَ و عَوْضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص439)
sourceLink

عوض

كلمة تجري مجرى اليمين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص241)
sourceLink

بفتح عين و ضم ضاد هميشه و هرگز
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص945)
sourceLink

عَوْضِ

ظرفٌ‌ لاستغراق المستقبلِ‌ مثل أَبدًا، إِلا أَنَّه مختصٌّ‌ بالنَّفى. و هو معربٌ‌ إِن أُضيفَ‌ كقولِهِمْ‌:لا أَفعلُهُ‌ عَوْضَ‌ العائِضِينَ‌؛ و مَبْنِىٌّ‌ إِن لم يُضَفْ‌، و بناؤُهُ‌ على الضَّمِّ‌ كقبلُ‌، أَو على الكسرِ كأَمس، أَو على الفتح كأَيْنَ‌. و قد يكونُ‌ لاستغراق الماضى مثل قطُّ‍‌، تقول: ما رأَيتُ‌ مثلَهُ‌ عَوْضُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

عَوْضَ

ظرفٌ‌ لاستغراق المستقبلِ‌ مثل أَبدًا، إِلا أَنَّه مختصٌّ‌ بالنَّفى. و هو معربٌ‌ إِن أُضيفَ‌ كقولِهِمْ‌:لا أَفعلُهُ‌ عَوْضَ‌ العائِضِينَ‌؛ و مَبْنِىٌّ‌ إِن لم يُضَفْ‌، و بناؤُهُ‌ على الضَّمِّ‌ كقبلُ‌، أَو على الكسرِ كأَمس، أَو على الفتح كأَيْنَ‌. و قد يكونُ‌ لاستغراق الماضى مثل قطُّ‍‌، تقول: ما رأَيتُ‌ مثلَهُ‌ عَوْضُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

و يقال: لا آتيك عَوْضَ العائِضينَ ، كما تقول: لا آتيك دهر الداهرين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1093)
sourceLink

عوض - عَوْضُ ، مُثَلَّثَةَ الآخِرِ مَبْنِيَّةً : ظَرْفٌ لاِسْتِغْرَاقِ المُسْتَقْبَلِ فقط، لا أُفَارِقُكَ عَوْضَ ، أو الماضِي أيضاً، أي: أبداً، يقالُ : ما رأيتُ مِثْلَهُ عَوْضَ ، مُخْتَصٌّ بالنَّفْيِ و يُعْرَبُ إن أُضِيفَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص516)
sourceLink

لا أفْعَلُه مِنْ ذَوِى عَوْضٍ

أى أبدًا،أضاف الدَّهرَ إلى نَفْسِه،قال ابنُ جِنى:يَنْبغى أن تَعْلَمَ أن العِوَضَ‌ من لفظ عَوْضُ‌ الذى هو الدَّهْرُ و معناه،و التقاؤهما أن الدَّهْر إنما هو مُرُورُ النهارِ و الليل و تَصَرُّمُ أجزائهما،و كُلَّما مضى جزءٌ منه خَلَفَه جُزْءٌ آخَرُ يكون عِوَضًا منه، فالوقْتُ الكائن الثانى غيرُ الوقتِ الماضِى الأوَّلِ‌،قال:فلهذا كان العِوَضُ‌ أشَدَّ مخالَفَةً‌ للمُعَوَّضِ منه من البَدَلِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص292)
sourceLink

عَوْضُ ، مُثَلَّثَةَ الآخِر

ظرف لاستغراق المستقبل نحو«لا افارقك عَوضُ»اي ابداً،او لاستغراق الماضي نحو«ما رأَيت مثلَهُ عوضُ»اي قَطّ. و هو مختصّ بالنفي و يُعرَب اذا أُضيف نحو«لا افعلهُ عَوضَ العائضين»كما تقول ابدَ الآبدين فعَوضَ هنا منصوبة على الظرفيّة
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

عَوْضُ اللَّيْلِ و غَيْرِه

جَوْفُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص101)
sourceLink

عَوْضُ لا أُفارِقُك

عبَارَةُ الصّحاح: عَوْضُ‌ لا أُفارِقُك، تُريدُ لا أُفَارِقُك أَبَداً، كما تَقُولُ في المَاضي: قَطُّ ما فَارَقْتُك، و لا يَجُوزُ أَنْ تَقُولَ‌: عَوْضُ‌ ما فَارَقْتُك، كما لا يَجُوزُ أَنْ تَقُولَ قَطُّ ما أُفَارقُك. كَذَا في الصّحاح.
(
تاج العروس
, ج10 , ص105)
sourceLink

عَوْضُ في الاصطلاح

عوض

العوض لغة: البدل. و الجمع أعواض. و اعتاض؛ أي أخذ العوض. و استعاض: سأل العوض. و ذكر أبو هلال العسكري أن هناك فروقا بين العوض و البدل، من حيث إنّ العوض: ما يعقب به الشيء على جهة المثامنة. تقول: هذا الدرهم عوض من خاتمك، و هذا الدينار عوض من ثوبك. و لهذا يسمى ما يعطي اللّه الأطفال على إيلامه إياهم: إعواضا. أما البدل: فهو ما يقام مقام الشيء و يوقع موقعه على جهة التعاقب دون المثامنة. ألا ترى أنك تقول لمن أساء إلى من أحسن إليه: إنه بدّل نعمته كفرا، لأنه أقام الكفر مقام الشكر، و لا تقول: عوّضه كفرا؛ لأنّ معنى المثامنة لا يصحّ في ذلك.. و أيضا، فالعوض: هو البدل الذي ينتفع به. و إذا لم يجعل على الوجه الذي ينتفع به لم يسمّ عوضا. أما البدل: فهو الشيء الموضوع مكان غيره لينتفع به أولا. و حكى أيضا أن هناك فرقا بين العوض و الثواب، من حيث إنّ الثواب يقع على جهة المكافأة على الحقوق، و العوض يقع على جهة المثامنة في البيوع. * (المصباح المنير 523/2، الفروق للعسكري ص 232-233).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص336)
sourceLink

ظرف زمان لاستغراق المستقبل،مختصّ بالنفي،يكون مبنيّا على الضمّ إذا لم يضف، نحو:«لن أتكاسل عوض»أي:أبدا («عوض»:ظرف زمان مبنيّ على الضمّ في محل نصب مفعول فيه،متعلّق بالفعل «أتكاسل»)و منه قول الأعشى: رضيعي لبان ثدي أمّ تحالفا بأسحم داج عوض لا نتفرّق و يكون منصوبا إذا أضيف،نحو:«لا أسرق عوض العائضين»أي:أبد الدهر. («عوض»:ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة متعلّق بالفعل«أسرق»).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص471)
sourceLink

الأعلام

عوض

اسم بلد فى وسط بلاد الهند يأتيه التجار بعد مشقة.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص971)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَوْضُ

العين و الواو و الضاد كلمتان صحيحتان،إحداهما تدلُّ‌ على بدل للشىء،و الأخرى على زمان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص188)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.