شَجَا یشجُو

قال الكِسائي: شَجاهُ شَجْواً طَرَّبَهُ‌ و هَيَّجَهُ‌ كأَشْجاهُ‌ فيهما أَي في الحُزْنِ و الطَّرَبِ‌؛ ضِدٌّ قال شيْخُنا فيه أَنْ الطَّرَبَ هو الفَرَحُ خاصَّةً فيناقض قَوْله أَوّلاً أنَّ الطَّرَبَ خفَّةٌ مِن فَرَحٍ أَو حُزْنٍ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص561)

شَجَاهُ بينهم

شجر.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص25)

شَجَانِي

قيل: شَجَانى :طرَّبنى و هيَّجنى.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص514)

التهذيب: شَجَانِي تَذَكُّرُ إلفِي أَي طَرَّبَني و هَيَّجَني

(

لسان العرب

, ج14 , ص422)

شَجَا

-شَجْوًا:أَحْزَن: «وَرَدَ عليَّ‌ من أَمْرِ رفيقي ما شَجاني» ¦¦

أَطْرَب(آراميّة):«شَجاه هذا الحديثُ‌» ¦¦

ما اعترض و نَشِب في الحَلْق من عَظْم و نحوه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

اَحْزَنَ‌

شجو شَجا : شجاه شجواً :أي أحزنه، يقال:كلٌ يبكي شَجْوَه .

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3387)

وادِيانِ . و كغَنِيٍّ و غَنِيَّةٍ : مَوْضِعانِ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص386)

شَجَاهُ

اطربهُ ضدٌّ و

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص25)

(شَجْو )‍:نگران كردن، ناراحت كردن،اندوهگين كردن،غصه‌دار كردن، دلواپس كردن،مشوش كردن(كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص320)

و يقال: شَجَاهُ يَشْجُوهُ شَجْواً ، إذا أحزنَه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2389)

فإن جعلت الشَّجِىَّ فَعِيلاً من شَجَاهُ الحزن فهو مَشْجُوٌّ و شَجِىٌّ ، فهو بالتشديد لا غير.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2390)

أخبرني المنذريّ ، عن الحرانيّ ، عن ابن السكِّيت، أنه قال الشجْوُ الحزْن، يقال: شجاه شَجْواً ، قال: و أَشْجاه يُشجيه ، إذا أَغَصَّهُ ، و قد شَجِيَ يَشْجَى شَجًى . ¦¦

ابن شُميل: شَجَاه يَشْجُوه حَزَنَه، قال: و أَشْجَيْتُ فُلاناً عَنِّي، إِمَّا غَرِيمٌ . و إمَّا رَجُلٌ سَأَلَكَ فأعْطَيتَه شَيْئاً أَرْضَيْتَه به، فذهب، فقد أَشْجَيْتَه .

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص91)

«فعيلاً» من شَجَاه يَشْجُوه ، فهو مَشْجُوٌ و شَجِيّ . و الوجه الثاني: أنَّ العرب تَمُدُّ «فَعِلاً» بياء، فتقول: فلان قَمِنٌ لذلك، و قمين، و سَمِج و سمِيج: و فلان كَرٍّ و كَرِيّ للنائم... ¦¦

قال الليث: شَجَاهُ الهَمُّ .

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص92)

و الشَّجْو :مصدر شَجاه يشجوه شَجْوا ،إذا حَزَنَه.

أي أطربه.

شجو - و: شَجاهُ : حَزَنَهُ ، و طَرَّبَهُ ،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص386)

شَجاه الهمُّ شَجْواً . و أمرٌ شاجٍ :مُحزن.

(

أساس البلاغة

, ص321)

الليث: شَجَاهُ الهَمُّ ، و في لغة أَشْجَاهُ ; و يقال: بَكَى شَجْوَه ، و دَعَت الحَمامةُ شَجْوَها .

(

لسان العرب

, ج14 , ص422)

قال: فإن جعَلْت الشَّجيَّ فعيلاً من شَجاهُ الحُزنُ فهو مَشْجُوٌّ و شَجِيٌّ ، بالتشديد لا غير، قال: و النسبة إلى شَجٍ شَجَوِيٌّ ، بفتح الجيم كما فُتِحت ميم نَمِرٍ...

(

لسان العرب

, ج14 , ص423)

مداخل مترادف شَجَا یشجُو

حَزِنَ یحزَن,سَاءَ یسُوء,عَظُمَ یعظُم,شَقَّ یشُقّ,عَزَّ یعِزّ,اِشْتَدَّ,أَحْزَنَ,غَمَّ یغُمّ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص35)

سَاءَ یسُوء,أَكْمَدَ,أَمَضَّ,أَحْزَنَ,أَضْنَى,أَقْلَقَ,غَمَّ یغُمّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص277)

سَاءَ یسُوء,أَكْمَدَ,أَحْزَنَ,أَشْجَنَ,أَزْعَجَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص309)

لَعَجَ یلعَج,أَكْمَدَ,أَحْزَنَ,أَضْنَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص521)

أَكْمَدَ,أَهْلَعَ,أَحْزَنَ,أَقْلَقَ,أَخَافَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)

مداخل متضاد شَجَا یشجُو

سَرَّ یسُرّ,أَفْرَحَ,أَبْهَجَ,أَسَرَّ,أَطْرَبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص395)

اعلام

شَجَا

بوزن رحا، من شجاه الحبّ‌ يشجوه شجوا إذا أحزنه، يشبه أن يكون المسمّي لهذا الموضع بهذا الاسم قد رأى منه ما أحزنه من خلوّه من أهله و إيحاشه ممّن كان يهواه: و هو واد بين مصر و المدينة، قال: ساقي شجا يميد ميد المخمور و يروى بالسين عن الأديبي.

(

معجم البلدان

, ج3 , ص325)

مداخل هم ریشه شَجَا یشجُو

الشين و الجيم و الحرف المعتل يدلُّ‌ على شدّةٍ‌ و صُعوبة، و أن يَنْشَب الشَّىءُ فى ضيقٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص249)

اسماء

الشَّجَّاءمشتق ثلاثی مجرد الشَّجَوْجاةمشتق ثلاثی مجرد الشَّجِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَشْجاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّجَوْجَىمشتق ثلاثی مجرد المَشْجاتِيّ الشَّجْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّجَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّجَوِيّ الشَّجْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُشْجِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال الشَّجَويَّة الشّجَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّاجِيمشتق ثلاثی مجرد

افعال

شَجَا یشجُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَشَاجَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل شَجِيَ یشجَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل أَشْجَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال