الرَّائِد

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الرَّائِد

اَلرَّائِدُ

فرستاده يا نماينده‌ى مردم كه براى بدست آوردن جا و مكان براى قوم رهسپار مى‌شود ¦¦
جاسوس ¦¦
دسته‌ى سنگ آسياب
(
فرهنگ ابجدی
, ص413)
sourceLink

الذي لا منزل له
(
العین
, ج8 , ص64)
sourceLink

الرسول الذي يرسلهُ القوم لينظر لهم مكاناً ينزلون فيهِ ¦¦
الجاسوس ¦¦
يد الرحى اي مقبض الطاحن من الرحى ¦¦
رائِدُ العينِ:القذى الذي يجول فيها ¦¦
يقال«هو رائدُ الوِسَاد» اذا كان لا يطمئن عليه لهمٍّ اقلقه
(
المنجد فی اللغة
, ص286)
sourceLink

الذي يُرْسَل في التماس النُّجْعَة و طلب الكلإِ ¦¦
الذي لا منزل له
(
‏لسان اللسان
, ص524)
sourceLink

يَدُ الرَّحَى
(
تاج العروس
, ج4 , ص466)
sourceLink

الذي يُرسَل في طلب النُّجْعة و التماس الكَلأ،و من يمهِّد سبيلاً من السبل أمام الآخرين.ج:رُوَّادٌ و رَادَةٌ‌ و رائِدُوْن. ¦¦
رائد العين:القَذَى.ج:رَوائدُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص187)
sourceLink

اسم فاعل (ج) رَادَة و رُوَّاد و رَائِدون يقال «تباشرت الرُوَّاد و انا من رُوَّاد الحاجات» ¦¦
الرسُول الذي يرسلهُ القوم لينظر لهم مكاناً ينزلون فيهِ و منهُ قولهم «الرائِد لا يكذب اَهلَهُ» اَي: لا يكذب عليهم في صفة المكان الذي يَصِفهُ لهم لان المصلحة مشتركة بينهُ و بينهم و قد يُستعمَل الرائِد للمرسل في غير ذلك من الامور و منهُ قولهم «الحُمَّى رَائِد الموت» اَي: رسولهُ الذي يتقدمهُ ¦¦
الذي لا منزل لهُ ¦¦
الجاسوس
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص456)
sourceLink

من يتقدَّم القوم يبصر لهم الكلأَ و مَسَاقِطَ‍‌ الغيث.
(
المعجم الوسيط
, ص381)
sourceLink

الرَّوْدُ: مصدر فعل الرائد، و الرائد: الذي يُرْسَل في التماس النُّجْعَة و طلب الكلإِ، و الجمع رُوَّاد مثل زائر و زُوَّار. ¦¦
الرائد : الذي لا منزل له.
(
لسان العرب
, ج3 , ص187)
sourceLink

العُود الذي يقبض عليه الطاحن إِذا أَداره ¦¦
قال ابن سيده و الرائدُ مَقْبِضُ الطاحن من الرحى. ¦¦
يد الرحى
(
لسان العرب
, ج3 , ص191)
sourceLink

يَدُ الرَّحَى، و هو العُودُ الذى يَقْبِضُ‌ عليه الطاحِنُ إذا أداره ¦¦
الذى يُرْسَلُ فى طَلَبِ الكَلإِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص478)
sourceLink

العُودُ الَّذِى تُدارُبه الرَّحَى.
(
الجیم
, ج2 , ص27)
sourceLink

الذى يُرسل فى التماس النُجعة و طلب الكلأ،الجمع: رُوّاد . راد الكلأ يُروده رَودا و رِيادا :طلبه،و راد أهلَه منزلا و كَلأ و رادَ لهم و ارتادَ لهم و استراد لهم:طلب و التمس.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص277)
sourceLink

رتبة دون المقدّم.و شارته مكونة من صورة نَسر على الكتفين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص621)
sourceLink

العود الذى يقبض عليه الطاحن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1099)
sourceLink

(خشبات الصناع و غيرهم) الرَّائِدُ: لِلنَّدَّافِ‌
(
فقه اللغة
, ص278)
sourceLink

قال الليث: الرَّوْد مصدرُ فِعل الرائِد ، يقال: بَعَثْنا رائدا يَرُود لنا الكلأ و المنزلَ و يرتاده ، و المعنى واحد، أي ينْظُرُ و يَطْلُبُ و يختار أفضلَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن أبي زيد: الرَّائد العُود الّذي يَقْبِض عليه الطَّاحِن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: و الرائد الّذي لا منزل له، و الرِّيدةُ اسم يُوضَعُ مَوضع الارْتِياد و الإرادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص113)
sourceLink

يقال: رَادَ يَرود إذا جاءَ و ذَهب، و لم يَطمئن، و رجلٌ رائد الوِساد إذا لم يَطْمَئن عليه، لِهَمٍّ أَقْلَقَه، و بات رائدَ الوساد و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص115)
sourceLink

طالب الكلأ،و هو الأصل،ثم صار كلّ طالب حاجة رائداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1057)
sourceLink

الذي يطلب الكلأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص642)
sourceLink

رود الرَّائِدُ : رسول القوم يطلب لهم الكلأ،يقال في المثل: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لقب ملك من ملوك حمير، و هو تبَّع الأكبر بن تبَّع الأقرن بن شمر يرعش بن إِفريقيس بن أبرهة ذي المنار ابن الحارث الرائش،ملوك كلهم;----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2674)
sourceLink

الذى يُرْسَلُ فى الْتِماسِ النُّجْعَةِ ،و الجَمْعُ : رُوّادٌ ،و فى شِعْرِ هُذيلٍ ، رادُهُم : أى رائِدُهُم،و نَحْوُ هذا كَثِيرٌ فى لُغَتِها،فإمّا أَنْ يكونَ فاعِلاً ذَهَبَتْ عَيْنُه،و إمّا أَنْ يكونَ فَعَلاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص420)
sourceLink

مَقْبِضُ الطّاحِنِ من الرَّحَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص423)
sourceLink

العُود الذى تُدار به الرَّحَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص458)
sourceLink

الرَّائِدَة

مؤنث(الرَّائِد)است ¦¦
زن پر رفت و آمد به خانه‌هاى همسايگان
(
فرهنگ ابجدی
, ص413)
sourceLink

المرأَة الطوَّافة في بيوت جاراتها
(
المنجد فی اللغة
, ص286)
sourceLink

الرَّائِدُ من رجال الجيش و الشرطة

ضابط‍‌ رتبته فوق النقيب و دون المقدّم. (محدثة).(ج) رُوَّاد، و رادة.
(
المعجم الوسيط
, ص381)
sourceLink

الرّائدُ لا يَكْذِبُ أَهْلَهُ

للذى لا يكذب إِذا حدّث.
(
المعجم الوسيط
, ص381)
sourceLink

و منه: « الرائد لا يَكْذِب أهلَه» و هو رسول القوم يبعثونه أمامهم لِيَرُود الكلأَ و الماءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص353)
sourceLink

قال: و جاء في الشعر: بعثوا رادَهم أي رائدهم ، و من أَمثالهم: الرائدُ لا يَكْذِبُ أهلَه، يُضربُ مَثَلا لِلَّذي لا يَكْذِب إذا حَدَّث. و يقال: رَادَ أهله يَرُودهم مَرْعًى أو منزلا رِيادا ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص113)
sourceLink

و من أمثالهم:« الرائد لا يَكْذِبُ أهلَه».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص642)
sourceLink

الرَائِدُ : يَدُ الرَّحَي

اَي: مَقْبِض الطاحن من الرَحَى كقولهِ «اذا قبَضت تيميَّةٌ رَائدَ الرَحَى» و (رَائِد العين) القَذَى الذي يجول فيها و (رَجلٌ رائد الوِساد) اذا لم يطمئنَّ عليهِ لهمّ اَقلَقَهُ و (امراَة رَائدة) طوَّافة في بيوت جارَاتها و (ريحٌ رَائِدَة) اَي: لينة الهبوب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص456)
sourceLink

رايد

دسته آسياى خانگى و آنكه او را بطلب آب و گياه و غيره فرستند و خاشاكى كه در چشم افتاده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص660)
sourceLink

رائِد

ج رُوَّاد و رادة:مَنْ‌ يتقدَّم القومَ‌ يُبصِر لهم الكلَأ و مَساقِط‍‌ الغيث ¦¦
من رجال الجيش و الشُّرطة:ضابط‍‌ فوق النَّقيب و دون المُقدَّم ¦¦
قائد: «رائدُ بَلَد» ¦¦
كشَّاف ¦¦
أَوَّلُ‌ مَنْ‌ يَنْطلِق في مَشْروع و يَقْتحِم ميدانَ‌ عمل،مَنْ‌ يشُقّ‌ طريقَ‌ التَّقدُّم و يمهِّد السَّبيل لآخَرين:«رائِدُ عِلْم»،«رُوَّادُ حَضارةٍ‌»،«رُوَّادُ طَيَران» ¦¦
قاعدة: «رائدُ سُلوك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596)
sourceLink

و هذا رائِدُ القومِ : رسولُهُمُ الَّذي يَرْتادُ لهم مساقِطَ الغيثِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص385)
sourceLink

رَائِد

ج.رُوَّاد :ملاقات‌كننده؛ ديده‌ور؛بازديدكننده؛پيشرو،پيشگام،جلودار، طلايه‌دار؛پيشاهنگ،عضو پيشاهنگى پسران؛ كاشف؛پيشوا؛سرگرد(مصر،نظ.)؛الگوى (رفتارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص252)
sourceLink

الحُمَّى رَائِدُ المَوْتِ

أَي رَسولُه الّذي يتقدَّمُه كرائدِ الكلإِ، و هو مجاز
(
تاج العروس
, ج4 , ص468)
sourceLink

و قوله: «الحُمَّى رائدُ الموت» أي مُقدّمتُه، لشدّتها، على التشبيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص353)
sourceLink

هو رَائِدُ الوِسَادِ

قَلِقٌ‌ لا يَطْمَئِنُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص347)
sourceLink

و من المجاز رَادَ وِسادُهُ ، و هو رائِدُ الوِسادِ، إِذا لم يَستَقِرَّ من مَرَضٍ أَو هَمٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص387)
sourceLink

رجلٌ رائدُ الوِسَادِ

إِذا لم يَطمئنَّ‌ عليه لِهَمٍّ‌ أَقلَقَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص469)
sourceLink

إِذا لم يطمئن عليه لِهَمٍّ أَقلَقَه و بات رائدَ الوساد
(
لسان العرب
, ج3 , ص188)
sourceLink

يقال: رَادَ يَرود إذا جاءَ و ذَهب، و لم يَطمئن، و رجلٌ رائد الوِساد إذا لم يَطْمَئن عليه، لِهَمٍّ أَقْلَقَه، و بات رائدَ الوساد و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص115)
sourceLink

رَائِدُ الفَضَاءِ

خلبانى كه براى‌مسافرت به فضاى خارج از زمين آزموده شده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص413)
sourceLink

فلانٌ رائد الوساد

إِذا لم يستقِرّ من مَرَض أَو هَمٍّ‌. و هى رائدة.
(
المعجم الوسيط
, ص381)
sourceLink

و من المجاز:فلان رائد الوساد،وقد راد وِسادُهإذا لم يستقرّ من مرض أو همّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص258)
sourceLink

رَائِدُ الْعَينِ

خاشاك كه به درون چشم افتد و جابجا شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص413)
sourceLink

عُوّارُها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص348)
sourceLink

عُوَّارُها الذي يَرُودُ فيها
(
‏لسان اللسان
, ص524)
sourceLink

عُوَّارُها الذي يَرُود فيها
(
تاج العروس
, ج4 , ص469)
sourceLink

القَذَى. (ج) روائد.
(
المعجم الوسيط
, ص381)
sourceLink

عُوَّارُها، الذى يَرُودُ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص478)
sourceLink

و الرَّادَة : السَّهلة من الرِّياح، لأنها تَرُودُ لا تَهُبُّ بِشدّة و رائِدُ العَين: عُوَّارها الذى يَرُود فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص458)
sourceLink

رَائِدُ الرَّحىٰ

يَدُها و مَقْبِضُها؛سُمِّيَ‌ لِرَوَدَانِهَا أي دَوَرَانِها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص348)
sourceLink

مَقْبِضُها
(
‏لسان اللسان
, ص524)
sourceLink

الخشبة التي تُدار بها رَحَى اليد. و رَحًى من بنات الياء،و الدّليل على ذلك قولهم:رَحَيان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص642)
sourceLink

رِيحٌ رَائِدَةٌ

بادى كه وزش نرم و ملايم داشته باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص413)
sourceLink

ريح رادة إِذا كانت هَوْجاء تَجيءُ و تذهب. و ريح رائدة : مثل رادة ، و كذلك رُواد
(
لسان العرب
, ج3 , ص191)
sourceLink

رائِدُ الضُّحَى

هنگام بر آمدن خورشيد و گسترش روشنائى آن در نيمه‌ى اول روز است
(
فرهنگ ابجدی
, ص413)
sourceLink

وقت ارتفاع الشمس و انبساط الضوء
(
المنجد فی اللغة
, ص242)
sourceLink

ارْتِفَاعُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص346)
sourceLink

بمعنىٰ‌ رَأْدِ الضُّحىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص348)
sourceLink

وقت ارتفاع الشمس و انبساط الضوء في الخُمْس الاول و ذلك شباب النهار.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص329)
sourceLink

انبِسَاطُ‍‌ شمسه و ارتفاع نهاره
(
المعجم الوسيط
, ص319)
sourceLink

رائدُ جَمْعيَّة

موجِّه جمعيَّة و مسؤول عنها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596)
sourceLink

امرأَةٌ رائدةٌ

طَوَّافةٌ‌ فى بيوتِ‌ جاراتِها.
(
المعجم الوسيط
, ص381)
sourceLink

رائدُ شَبابٍ

موجِّه و مسؤول عن شباب في جامعة و غيرها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596)
sourceLink

رائد فَضاء

مَنْ‌ صعد إلى الفضاء الخارجيّ‌ في الرِّحلات الأُولى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّائِد

وَ اِعْلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّ أَحَداً لَمْ يُنْبِئْ عَنِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ كَمَا أَنْبَأَ عَنْهُ اَلرَّسُولُ صلى ‌الله‌عليه‌وآله فَارْضَ بِهِ رَائِداً وَ إِلَى اَلنَّجَاةِ قَائِداً فَإِنِّي لَمْ آلُكَ نَصِيحَةً وَ إِنَّكَ لَنْ تَبْلُغَ فِي اَلنَّظَرِ لِنَفْسِكَ وَ إِنِ اِجْتَهَدْتَ مَبْلَغَ نَظَرِي لَكَ

من يتقدم القوم ليكشف لهم مواضع الكلأ و يتعرف سهولة الوصول اليها من صعوبته ¦¦
من ترسله في طلب الكلأ ليتعرف موقعه و الرسول قد عرف عن الله و أخبرنا فهو رائد سعادتنا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

هو الذي يبعثه القوم ليطلب لهم الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص110)
sourceLink

من يبعثه القبيلة لطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص146)
sourceLink

من تبعثه القبيلة الطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص247)
sourceLink

الرائد الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث ¦¦
الرائد الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث و منه الحمى رائد الموت اى رسوله الذى يتقدمه و الى الرجل اذا قصر و ترك الجهد ¦¦
الرائد المرسل فى طلب الكلاء ¦¦
الرائد الطالب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

كسى كه پيشاپيش قافله بمنظور شناسائى علفزارها حركت ميكند و پيامبران نيز رائد سعادت هستند
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث ¦¦
المرسل في طلب الكلاء ¦¦
المرسل في طلب الماء و الكلاء
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من ترسله فى طلب الكلا ليتعرف موقعه و الرسول هو الرائد لأنه قد عرف عن الله و اخبرنا فهو رائد سعادتنا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أَ رَأَيْتَ لَوْ أَنَّ اَلَّذِينَ وَرَاءَكَ بَعَثُوكَ رَائِداً تَبْتَغِي لَهُمْ مَسَاقِطَ اَلْغَيْثِ فَرَجَعْتَ إِلَيْهِمْ وَ أَخْبَرْتَهُمْ عَنِ اَلْكَلَإِ وَ اَلْمَاءِ فَخَالَفُوا إِلَى اَلْمَعَاطِشِ وَ اَلْمَجَادِبِ مَا كُنْتَ صَانِعاً

من يتقدم القوم ليكشف لهم مواضع الكلأ و يتعرف سهولة الوصول اليها من صعوبته ¦¦
من ترسله في طلب الكلأ ليتعرف موقعه و الرسول قد عرف عن الله و أخبرنا فهو رائد سعادتنا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

من يبعثه القبيلة لطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص146)
sourceLink

من تبعثه القبيلة الطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص247)
sourceLink

هو الذي يبعثه القوم ليطلب لهم الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص110)
sourceLink

الرائد الطالب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث ¦¦
المرسل في طلب الكلاء
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كسيكه پيش قافله ميرود براى تهيه و بررسى منزل
(
واژه های نهج البلاغه
, ص78)
sourceLink

كسيكه براى پيداكردن محل با آب و علف پيش قافله ميرود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص118)
sourceLink

كسيكه براى محل و مكان پيدا نمودن جلوتر از قافله ميرود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص105)
sourceLink

فَلْيَصْدُقْ رَائِدٌ أَهْلَهُ وَ لْيُحْضِرْ عَقْلَهُ

كسيكه براى محل و مكان پيدا نمودن جلوتر از قافله ميرود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص105)
sourceLink

كسيكه پيش قافله ميرود براى تهيه و بررسى منزل
(
واژه های نهج البلاغه
, ص78)
sourceLink

كسيكه براى پيداكردن محل با آب و علف پيش قافله ميرود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص118)
sourceLink

الرائد الطالب ¦¦
الرائد المرسل فى طلب الكلاء ¦¦
الرائد الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث و منه الحمى رائد الموت اى رسوله الذى يتقدمه و الى الرجل اذا قصر و ترك الجهد ¦¦
الرائد الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

من ترسله في طلب الكلأ ليتعرف موقعه و الرسول قد عرف عن الله و أخبرنا فهو رائد سعادتنا ¦¦
من يتقدم القوم ليكشف لهم مواضع الكلأ و يتعرف سهولة الوصول اليها من صعوبته
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

من يبعثه القبيلة لطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص146)
sourceLink

هو الذي يبعثه القوم ليطلب لهم الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص110)
sourceLink

من تبعثه القبيلة الطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص247)
sourceLink

الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث ¦¦
المرسل في طلب الكلاء ¦¦
المرسل في طلب الماء و الكلاء
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أُعيذُك بالواحد، من شر كلِّ حاسد و كلِّ خَلْقٍ رائد

الرائد : الذي لا منزل له. و في الحديث: الحمى رائدُ الموت. أَي رسول الموت الذي يتقدّمه، كالرائد الذي يبعث ليَرتاد منزلاً و يتقدم قومه
(
لسان العرب
, ج3 , ص187)
sourceLink

أعيذك بالواحد من شرّ كل حاسد و كل خلق رَائِد

أى متقدم بمكروه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص275)
sourceLink

إنّ العقل رائد الرّوح،و العلم رائد العقل

أي رسوله الذي يتقدّمه كما يتقدّم الرائد قومه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص339)
sourceLink

وَ قُلُوبٍ رَائِدَةٍ لِأَرْزَاقِهَا

من يتقدم القوم ليكشف لهم مواضع الكلأ و يتعرف سهولة الوصول اليها من صعوبته ¦¦
من ترسله في طلب الكلأ ليتعرف موقعه و الرسول قد عرف عن الله و أخبرنا فهو رائد سعادتنا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

هو الذي يبعثه القوم ليطلب لهم الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص110)
sourceLink

من يبعثه القبيلة لطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص146)
sourceLink

من تبعثه القبيلة الطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص247)
sourceLink

الرائد الطالب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المرسل في طلب الكلاء ¦¦
الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ لْيَصْدُقْ رَائِدٌ أَهْلَهُ

من يتقدم القوم ليكشف لهم مواضع الكلأ و يتعرف سهولة الوصول اليها من صعوبته ¦¦
من ترسله في طلب الكلأ ليتعرف موقعه و الرسول قد عرف عن الله و أخبرنا فهو رائد سعادتنا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

من يبعثه القبيلة لطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص146)
sourceLink

من تبعثه القبيلة الطلب الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص247)
sourceLink

هو الذي يبعثه القوم ليطلب لهم الكلأ
(
اعلام نهج البلاغة
, ص110)
sourceLink

الرائد الطالب ¦¦
الرائد الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث و منه الحمى رائد الموت اى رسوله الذى يتقدمه و الى الرجل اذا قصر و ترك الجهد ¦¦
الرائد المرسل فى طلب الكلاء
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

كسى كه در پيشاپيش كاروان جهت شناسائى راهها و محلهاى مناسب حركت ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص92)
sourceLink

المرسل في طلب الكلاء ¦¦
الذى يتقدم القوم يبصر لهم الكلاء و مساقط الغيث ¦¦
المرسل في طلب الماء و الكلاء
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كسيكه پيش قافله ميرود براى تهيه و بررسى منزل
(
واژه های نهج البلاغه
, ص78)
sourceLink

كسيكه براى محل و مكان پيدا نمودن جلوتر از قافله ميرود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص105)
sourceLink

كسيكه براى پيداكردن محل با آب و علف پيش قافله ميرود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص118)
sourceLink

الرائد: اسم فاعل من راد و الرسول الذى يرسله القوم لينظر لهم مكانا ينزلون فيه و الحمى رسول الموت و الذى لا منزل له و الجاسوس (اقرب) طلب كننده فرستاده شدۀ جماعت تا براى آنان منزلى بجويد تا در آن فرود آيند تب فرستاده مرگ است كسيكه منزل ندارد جاسوس
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اَلْحُمَّى رَائِدُ اَلْمَوْتِ

اَلرَّائِدُ : الذي لا منزل له و اَلْإِرَادَةُ‌ أصلها الواو، أ لا ترى أنك تقول: رَاوَدْتُهُ‌ أي أَرَدْتُهُ‌ على أن يفعل كذا، و تقول: رَاوَدَ فلان جاريته عن نفسها، و رَاوَدَتْهُ‌ هي عن نفسه إذا حاول كل منهما من صاحبه الوطء و الجماع، و منه قول الله جل و عز : تُرٰاوِدُ فَتٰاهٰا عَنْ نَفْسِهِ‌ ، فجعل الفعل لها و اَلرَّوَائِدُ من الدواب: التي ترتع و منه قول الشاعر: كأن روائد المهرات منها و يقال: رَادَ يَرُودُ إذا جاء و ذهب، و لم يطمئن، و رجل رَائِد الوساد إذا لم يطمئن عليه، لهم أقلقه، و بات رَائِدَ الوساد، و أنشد: تقول له لما رأت جمع رحله أ هذا رئيس القوم. رَادَ وسادها دعا عليها بألا تنام فيطمئن وسادها. وفی الحدیث أي رسول الموت كالرائد الذي يبعث ليرتاد منزلا و اَلرِّيدَةُ‌ اسم يوضع موضع الارتياد و الإرادة
(
العین
, ج8 , ص64)
sourceLink

الحُمَّى رَائِدُ المَوْتِ

أى رسوله الذى يتقدّمه كما يتقدم الرائد قومه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص275)
sourceLink

لشدتها على التشبيه، أي رسوله الذي يتقدم
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص57)
sourceLink

" الرُّوَّادُ " جمع رَائِدٍ ، مثل زائر و زوار، و أصل الرَّائِدِ الذي يتقدم القوم يبصر لهم الكلأ و مساقط‍‌ الغيث، يقال رَادَ يَرُودُ رَوْداً و رِيَاداً . و مِنْهُ‌: " اَلْحُمَّى رَائِدُ اَلْمَوْتِ‌ " . لشدتها على التشبيه، أي رسوله الذي يتقدم
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص56)
sourceLink

أي رَسولُ الموت كالرَّائِدِ الّذي يُبْعث لِيرْتادَ مَنزِلا.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص116)
sourceLink

أي: رسوله.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2674)
sourceLink

مقدِّمَتُهُ‌ و طليعتُهُ لشدَّةِ أَمرِها، شُبِّهت برائِدِ القومِ‌؛ و هو رسولُهُم الَّذي يقدِّمونَهُ‌ أَمامَهُم ليَرتادَ لهم الماءَ و الكلأَ
(
الطراز الأول
, ج5 , ص389)
sourceLink

أي رسوله الذي يتقدّمه كما يتقدّم الرائد قومه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص339)
sourceLink

الحمى رائدُ الموت

الرائد:الذي لا منزل له
(
لسان العرب
, ج3 , ص187)
sourceLink

الحُمَّى رَائِدُ المَوْتِ و هي سجن اللّٰه في الأرض يحبسُ بها عبدَه إذا شاء و يُرْسِله إذا شاء

هو رسولُ‌ القوم الذي يرتادُ لهم مساقطَ‍‌ الغيث، و قد رادَ الكلأَ يَرُود رِيَاداً . و في أمثالهم: لا يكذبُ‌ الرائدُ أهلَه. فشبّه به الحمى، كأنها مقدّمة الموتِ‌ و طليعَتُه لشدة أمرها. ¦¦
و جمع الرائد الروَّاد .
(
الفائق
, ج2 , ص65)
sourceLink

أُعيذُكَ بِالواحِدِ، مِنْ شَرِّ كُلِّ حاسِد، و كُلِّ خَلْقٍ رَائِد

مُتَقدِّمٍ‌ بمكرُوهٍ‌
(
الطراز الأول
, ج5 , ص389)
sourceLink

ضرب المثل الرَّائِد

لا يَكْذِبُ الرَّائِدُ أَهْلَهُ‌ .

[الرَّائِدُ]: رسول القوم يطلب لهم الكلأ.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2674)
sourceLink

الرَّوْدُ : مَصْدَرُ الرائدِ و هو المَبْعُوْثُ في طَلَبِ الكَلَإِ أو غَيْرِه، و كذلك الرّادُ.
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص347)
sourceLink

يُضرَبُ في المخافةِ من غبِّ الكذبِ‌ و الانتفاعِ بالصِّدقِ‌.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص390)
sourceLink

و هو الذي يُقُدِّمونه لِيَرْتادَ لهم منزلاً أو ماءً‌-،أي هو و إن كان كاذباً،فإنَّه لا يكذبُ أهله،لأنَّهُ إِنْ كذَبَهم كان تدبيرُهُمْ على خلافِ الصوابِ‌،و كان فيهِ‌ ضرَرُهُ و ضرَرُ قومِه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص481)
sourceLink

الرّائد: الّذي يقدّمونه أمامهم ليرتاد لهم منزلا، فهو لا يكذب أهله لأنّ نفعه مشترك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص274)
sourceLink

الرّائدُ لا يَكْذِبُ أَهْلَهُ

الرَّائِدُ رسول القَوْم يُبْعث أمامَهم ليَرُودَ لهم الكلأَ و الماءَ أي يَطْلب
(
مقدمة الأدب
, ص242)
sourceLink

الرائد: طالب الكلأ، و هو الأصل، ثم صار كلّ طالب حاجة رائداً.
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1057)
sourceLink

يُضْرَب مَثلاً للَّذِي لا يَكْذِب إِذا حَدَّثَ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص468)
sourceLink

يضرب مثلاً للذي لا يكذب إِذا حدّث، و إِنما قيل له ذلك لأَنه إِن لم يَصْدُقهم فقد غرّر بهم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص187)
sourceLink

الرَّائِد در اصطلاح

رائد

الرائد،في اللغة،تعني الجاسوس الذي يتحرّى الأمور في السرّ،كما تعني الرسول الذي يرسلونه للتحرّي عن الأمكنة الصالحة للنزول و الاقامة فيها.و في لغة العسكر رتبة يحصل عليها الضابط بعد مروره بسنوات خبرة معيّنة.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص175)
sourceLink

گياه جوى .
(
بحر الجواهر
, ص182)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّائِد

الراء و الواو و الدال معظمُ‌ بابِه[يدلُّ‌]على مجىءِ و ذَهابٍ‌ من انطلاقٍ‌ فى جهة واحدة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص457)sourceLink

اسماء

الرُّوْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَاوِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِرْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرِّيدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِرْوَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّادَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْوَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَيْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُمَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرَادِيَّةاللَّاإرادِيّالرَّوَدَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْوَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالرَّوَائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرَادَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرُّوَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِيَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُرَاوَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِروَدَةاسم الت ثلاثی مجرد المَرْوِدالمُرْتَادمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَرَادمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالإِرَادِيّالرَّائِدانالمُرَادمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرَاوِيداسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَادَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّائِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَيْدَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّوَيْدِيَةمصدر ثلاثی مجرد الرُّوَادصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.