البَرِيْدُ ج بُرُد:رسول (فارسيّة):«بَعَثَ إليه بَريدًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مجموع ما يُرسل في البريد من رسائل و رُزَم و مطبوعات ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصلحة عامَّة تَقوم بتَسلُّم و تسليم الرَّسائل و الرُّزَم و الطُّرود:«أَرْسَل بالبريد» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص79) 
الرسول و منهُ قول بعض العرب «الحُمَّى بريدُ الموت» أي: رسولهُ ثم استُعمل في المسافة التي يقطعها و هي اثنا عشر ميلاً (ج) بُرُدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص157) 
الدابَّة التي تحْمِل الرسائلَ،و الرسول، و المسافة بين كل منزلتين من منازل الطريق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص85) 
هو في الأصل البغل كلمة فارسية و أصله بريده دم أي محذوف الذنب، لأنه يقال دابة البريد كانت كذلك... كذا في الفائق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص87) 
أَصله الدَّابَّةُ التى تحمل الرسائل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّسول. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المسافة بين كلِّ منزليْن من منازل الطَّريق، و هى أَميال اختُلِفَ فى عَدَدِها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّسَائل. (ج) بُرُدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص48) 
الرسول المنطلق بكتاب؛ البغل أو الخيل التي تُنقَل عليها الرسائل، و كانت تُميز بقطع ذنبها؛ المسافة المقدرة باثني عشر ميلاً يكون في نهايتها محطة توقّف. من الفارسية: «بُريدة دم» مركّبة من: «بُرَيدة» أي مقطوع، و «دُم» ذنب، و هي صفة دابة البريد. أو هي من «بُردَن» و تعني النقْل و الحمْل. مجازياً: خيل التراسل. مثاله مأثوراً: «لا أحبِس البُرْدَ و لا أخيسُ بالعهدِ» و في السريانية :>>okdiraB<< تعني الرسول. و لعل اللفظة من توافق اللغات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص87) 
نامه ورُو . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص166) 
رسولى كه بجائى فرستند و پياده و ترتيب كرده شده و مقدار دوازده ميل راه و جانورى كه در پيشپيش شير ميرود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص263) 
فرسخان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرسل على دوابِّ البريد، و الجمع بُرُد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل لدابة البريد: بَريدٌ، لسيره في البريد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الزمخشري: البُرْدُ، ساكناً، يعني جمعَ بَرِيد و هو الرسول فيخفف عن بُرُدٍ كرُسُلٍ و رُسْل، و إِنما خففه هاهنا ليزاوج العهد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
..قال: و البَرِيد كلمة فارسية يراد بها في الأَصل البَرْد، و أَصلها [بريده دم] أَي محذوف الذنَب لأَن بغال البريد كانت محذوفة الأَذناب كالعلامة لها فأُعربت و خففت... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: البريد المرتب يقال حمل فلان على البريد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرسول و إِبرادُه إِرساله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: ما بين كل منزلين بَرِيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص86) 
پست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص33) 
الرسول بَرِيد ; و يقال للفُرانِق البَرِيد لأَنه ينذر قدَّام الأَسد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص87) 
البَرِيدُ المُرَتَّبُ. يقال: حُمِلَ فلان على البريد . و قال امرؤ القيس: على كُلِّ مَقْصُوصِ الذُنابَى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُرَى بالليل من خَيلِ بَرْبَرا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و البَرِيدُ المُرَتَّبُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و البَرِيدُ أيضاً: اثنا عشر ميلاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى سيرها فى البَرِيدُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صاحبُ البَرِيدِ قد أَبْرَدَ إلى الأمير، فهو مُبْرِدٌ ، و الرسول بَرِيدٌ . و يقال للفُرَانِقِ ، لأنَّه يُنْذِرُ قُدَّامَ الأسدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص447) 
الرَّسُولُ و منه قولُ بعض العَرَبِ الحُمَّى بَرِيدُ المَوْتِ. أى رَسُولُه ثم اسْتُعْمِلَ فى المَسَافَةِ التى يَقْطَعُها و هى اثْنا عَشَرَ مِيلاً و يقالُ لِدَابَّةِ البَرِيدِ بَرِيدٌ أيضاً لسَيْرهِ فى البَرِيدِ فهو مُسْتَعَارٌ من المُسْتَعَارِ و الجَمْعُ بُرُدٌ بضَمَّتَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص43) 
الرسول و منه قول العرب الحُمّى بريد الموت:أى رسوله.ثم استعمل فى المسافة التى يقطعها و هى اثنا عشر ميلا،و قيل:فَرسخان على الأرض.و يقال لدابة البريد : بريد لسيره فى البريد ،الجمع: بُرُد . بَرد فلانا يبرُده و أبرده : أرسله بريدا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص276) 
اثنا عشر ميلا أى أربعة فَراسِخ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1252) 
الرسولُ و إبرادُه إرسالُه، و قال الراجز: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص75) 
قيل لدابَّة البَرِيدُ : بَرِيدٌ لسَيْره في البَريد و قال الشاعر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص76) 
عربي معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص295) 
فَرْسخانِ .و قيل:ما بَيْنَ كُلِّ مَنْزِلَيْنِ برِيدٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرُّسُلُ على دَوابِّ البَرِيدِ،و الجَمْعُ بُرُدٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص323) 
معروف،و منه قول بعض العَرَب: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص115) 
و الأصل الرابع بَرِيد العَسَاكر; لأنه يَجىءُ و يذْهَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص243) 
المُرَتَّبُ ، و الرَّسولُ ، و فَرْسخانِ ، أو اثْنا عَشَرَ مِيلاً، أو ما بينَ المَنْزِلَيْنِ ، و الفُرانِقُ ، لأنَّهُ يُنْذِرُ قُدَّامَ الأَسَدِ، و الرُّسُلُ على دَوابِّ البَريدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص383) 
و البَرِيدُ ، كأَمِيرٍ: البَغْلةُ المُرتَّبةُ في الرِّباطِ، تعريبُ « بُرِيْدَهْ دُمْ »، أَي مقطوعُ الذَّنَبِ ; لأَنَّهم كانوا يَقطعونَ أَذنابَ البِغالِ الّتى كانت تُرتَّبُ في الرِّباطِ لتتميَّزَ عن غيرِها... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَيلُ البَرِيدِ : هي المُرصَدَةُ في الطَّريق تَحمِلُ الأَخبارَ من البلادِ، يكونُ في كلِّ موضعٍ شيءٌ منها لذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص226) 
و صاحَ البَرِيدُ ، أي الفُرانِقُ ; و هو سَبُعٌ يَصيحُ بينَ يَدَيِ الأَسدِ; كأنَّهُ يُنِذرُ النَّاسَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص228) 
جمعُ بَرِيدٍ ، و هو الرَّسولُ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص232) 
( البَريدُ ) البَغلة المرتّبة في الرِباط، تعريب ( بُرِيدَه دُمْ) ثم سُميَّ به الرسول المَحْمول عليها، ثم سُميّت المسافة به. و الجمع ( بُرُد ) بضمتين و منه: كان ابن عباس و ابن عمر رضي اللّه عنهما يَقصُران و يُفطِران في أربعة بُردٍ و هي ستّة عشر فَرسَخاً. و قوله: «كلُّ بُرُدٍ » صوابه: «كل بَرِيد ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص67) 
المُرَتَّبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص350) 
نامه بر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پيك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ادارهى پُست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص184) 
الرسول ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مسافة يقطعها الرسول اعني 12 ميلاً تقريباً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تسمّيهِ العامّة«البوسطة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصلحة عامة تقوم بتسَلُّم و تسليم الرَّسائل و الرزم.و منها «ادارة البريد و البرق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المكتب الذي يتسلَّم و يسلِّم الاشياء المرسلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المكاتيب و الرزم المرسلة(فارسية) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص33) 
ستة أميال يتم بها فرسخان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرسول اَلْمُبْرَدُ على دواب اَلْبَرِيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص29) 
ضَرْبٌ من الأمْيَالِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّسُوْلُ المُبْرَدُ علىٰ دَوَابِّ البَرِيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اللَّبَنُ المُبَرَّدُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخُبْزُ المَبْلُوْلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص297) 
الرسول ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرسخان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرسل على دوابِّ البريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص75) 