المُهْلَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی المُهْلَة

الْمُهْلَةِ

التُؤَدَّة و الرِفق.يقال«مشى على مُهلَتِهِ» ¦¦
العدَّة.يقال«خُذ المُهلَة في أمرك»اي العدَّة ¦¦
القطران الرقيق ¦¦
بقيَّة جمرٍ في الرماد
(
المنجد فی اللغة
, ص778)
sourceLink

نرمش و ملاطفت ¦¦
مدت مقرر براى انجام كارى ¦¦
عدّۀ زن ¦¦
باقيماندۀ آتش در خاكستر ¦¦
قطران رقيق ¦¦
قيح و چركى كه از مرده برآيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص878)
sourceLink

خُثَارَةُ‌ الزَّيتِ‌ ¦¦
النُّحَاسُ‌ الذائبُ ¦¦
الصَّدِيْدُ ¦¦
القَيْحُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص495)
sourceLink

السَّكِينة و التُّؤَدة و الرِّفْق ¦¦
ضرْب من القَطِران ماهِيٌّ رَقِيق يُشْبه الزيت،و هو يضرِب إلى الصفرة من مهاوَتِه،و هو دَسِم تُدهَن به الإِبل في الشتاء ¦¦
صديد الميت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص578)
sourceLink

ج مُهَل:فَتْرة مِن الزَّمَن: «مُهْلة بضع دقائق» ¦¦
فَتْرة تأجيل و انْتِظار:«مَنَح مُهْلة لمَدين» ¦¦
أجَلٌ‌ مُحدَّد،وَقت مُعيَّن الأَجَل:«ضمن المُهلة المُحدَّدة» ¦¦
مُدَّة إضافيَّة لإنْجاز عمل:«حصَل على مُهْلة»، «إمْنحني مُهلة» ¦¦
تأجيل دفع دَيْن: «مُهْلة للدَّفع مُدَّتها ثلاثة أَشهر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1363)
sourceLink

بقية جمر في الرماد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص315)
sourceLink

التُّؤَدَة و الرفق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص452)
sourceLink

مصدر ¦¦
التؤَدة و الرفق يقال «مشى على مُهْلتهِ» على رسلهِ ¦¦
القطران الرقيق ¦¦
العدَّة يقال «خذ المهلةَ في امرك» اَي: العدَّة ¦¦
صديد الميّت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص279)
sourceLink

التُّؤَدة و الرِّفق. يقال:خذ المهلَة فى أَمرك
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص890)
sourceLink

زمان و آهستگى لان اصل معناه العودة
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1217)
sourceLink

مهلت، فرصت، فرجه؛ فرصت تأمل، ضرب‌الاجل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663)
sourceLink

المَهْلُ ، بالفتحِ و يُحَرَّكُ ، و المُهْلَةُ ، بالضَّمِّ : السَّكينَةُ و التُّؤَدَةُ و الرِّفْقُ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص704)
sourceLink

بالضمِ : بَقِيَّةُ جَمْر في الرَّمادِ ¦¦
يقالُ‌: خُذِ المُهْلَةَ‌ أَمْرِك، بالضمِ‌، أَي خُذِ العُدَّةَ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص706)
sourceLink

المُهْلُ‌ : القَطِرانُ الرَّقيقُ‌ الماهِيُّ يَشْبهُ الزَّيْت، و هو يضْرِبُ إلى الصُّفْرةِ دَسِم يُدْهَن به الإِبِل في الشّتاءِ‌، و القَطِران الخاثِرُ لا يُهْنَأُ به، كالمُهْلَةِ‌ ، بزيادَةِ الهاءِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص705)
sourceLink

مِثْلُ‌ غُرْفَةٍ وَ هِىَ الرّفْقُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص583)
sourceLink

المُهلَة و المَهل :السَكِينة و الرفق و التُؤَدة. مَهَل فى فعله يمهَل مَهلا :تناوله برِفق و لم يعجَل.و أمهَل فلانا:رفَق به و أنظَره و لم يُعَجِله. و مهّله :أنظَرَه و أجَّله و أخّر طلَبه.و استمهلَه: استنظره.و تمَهَّل فى أمرك و خذ مُهلَة فيه: اتَّئِد و لا تعجل.و مَهلا يا فلان و على مَهَل : رِفقا و لا تَعجَل،للمذكر و المؤنث و الجمع.و فى الأمر مُهلَة :أى تأخير.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص280)
sourceLink

المُهلَة و المَهَل و المَهل :السَكِينة و الرِفق. مهَل فى فعله يمهَل مَهلا :تناوله بِرِفق و لم يعجَل.و تمهّل :اتَّأد.و أمهَله :رفَق به. و مهَّله :أجَّله و أخَّره.و-قال له مَهلا.و استَمهَله : استنظره أى طلب المَهَل منه.و تقول: مَهلا و على مَهَلٍ‌ :أى اتَّئِد.و يقال مَهلاً للمذكر و المؤنث و الجمع بمعنى أمهِل .و تقول مجيبا:لا مَهَلَ‌ و اللّه. و تقول:ما مَهلٌ‌ بمغنية عنك.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص282)
sourceLink

و الاسم: ( المُهْلَة ) من ( المَهْل ) بالسكون و هو التُؤَدة و الرِفْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص280)
sourceLink

و الاسم المُهْلة بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1822)
sourceLink

يقال: خُذ المُهْلَة في أمْرِك: أي خُذ العدَّة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص170)
sourceLink

و عليك في هذا الأمر مُهْلَة ،أي نَظَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص988)
sourceLink

مهل المُهْلة : الاسم من الإِمهال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6397)
sourceLink

المَهْلُ ،و المَهَلُ ،و المُهْلَةُ كله:السَّكِينة و الرِّفق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص330)
sourceLink

و المُهْلُ و المُهْلَةُ :ضَرْب منَ القَطِرانِ ماهِىٌّ رَقيقٌ يُشبِه الزَّيْتَ ،و هو يَضْرِب إلى الصُّفْرَةِ مِنْ مَهاوَتِه،تُدْهَن به الإبِلُ فى الشِّتاء. و قيل:هو دُرْدِىُّ الزيتِ ،و قيل:هو العَكَرُ المُغْلَى... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المُهْلُ ،و المَهَلُ ،و المُهْلَة :صَديدُ المَيتِ ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص331)
sourceLink

- و المُهْلَةُ ، بالضم: السَّكينَةُ و الرِّفْقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص618)
sourceLink

- و المُهْلَةِ ، مُثَلَّثَةً و يُحَرَّكُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و المُهْلَةُ ، بالضم: العُدَّةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص619)
sourceLink

و خذ المُهلة في أمرك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص609)
sourceLink

المَهْل و المَهَل و المُهْلة ، كله: السَّكِينة و التُّؤَدة و الرِّفْق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المُهْل و المُهْلة : ضرْب من القَطِران ماهِيٌّ رَقِيق يُشْبه الزيت، و هو يضرِب إِلى الصفرة من مَهاوَتِه، و هو دَسِم تُدْهَن به الإِبل في الشتاء; قال: و القَطِران الخاثر لا يُهْنَأُ به...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص633)
sourceLink

و المُهْلُ و المَهْلُ و المُهْلَةُ : صديد الميت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... لم يعرف منه إِلاَّ هذا، و قد قدَّمنا أَنه روي في حديث أَبي بكر المُهْلة و المِهْلة ، بضم الميم و كسرها، و هي ثلاثَتُها القيحُ و الصديدُ الذي يذُوب فيَسيل من الجسد... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو سعيد: يقال أَخذ فلان على فلان المُهْلَةَ إِذا تقدَّمه في سِنٍّ أَو أَدبٍ ، و يقال: خُذِ المُهْلَةَ في أَمْرك أَي خذ العُدَّة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الجوهري: المَهَل ، بالتحريك، التُّؤدة و التباطُؤ، و الاسم المُهْلة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص634)
sourceLink

أَخذ فلان على فلان المُهْلةَ

إذا تقدَّمه في سنّ أَو أَدبٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص578)
sourceLink

قالَ أَبو سعيدٍ: يقالُ‌: أَخَذَ فلانٌ‌ على فلانٍ المُهْلَةَ‌ إذا تَقَدَّمَهُ في سِنٍّ أَو أَدَبٍ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص706)
sourceLink

قال أبو سعيد: يقال: أخَذ فلانٌ على فُلان المُهْلَةَ : إذا تقدَّمه في سِنٍّ أو أدبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص170)
sourceLink

و قال أَبو سعيد: يقال أَخذ فلان على فلان المُهْلَةَ إِذا تقدَّمه في سِنٍّ أَو أَدبٍ ، و يقال: خُذِ المُهْلَةَ في أَمْرك أَي خذ العُدَّة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص634)
sourceLink

اَخذ على فلان المُهْلَة

اذا تقدَّمهُ في سنٍّ او ادبٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص279)
sourceLink

إذا تقَدَّمَهُ في سِنٍّ أو أدَبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص619)
sourceLink

أَخَذ عليه المُهْلة

تقدَّمه في عُمْر أو أَدَب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1363)
sourceLink

تقدَّمَهُ‌ فى سنٍّ‌ أَو أَدب ¦¦
بقيّةُ‌ جمرٍ فى الرَّماد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص890)
sourceLink

مُهلتْ‌

زمان دادن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1186)
sourceLink

فِى الْأَمْر مُهْلَةٌ

أَى تَأخيرُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص583)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُهْلَة

إنما هُو للمُهْلَةِ و الترابِ

المُهْلُ‌ ،و المَهَلُ‌ ،و المُهْلَة :صَديدُ المَيتِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص331)
sourceLink

المُهْلَة في الاصطلاح

الْمُهْلَةِ

هي من معاني حرف العطف «ثمّ‌» الذي يفيد الترتيب مع التراخي في المدّة الزمنيّة، نحو: «زرعت القمح ثم حصدته».
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص632)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُهْلَة

الميم و الهاء و اللام أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدهما على تُؤَدة، و الآخر جنسٌ‌ من الذائبات فالأول التُّؤدة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص282)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.