الجَرْد

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الجَرْد

الجَرْدُ

البقيّة من المال ¦¦
«مكانٌ جَرد»:لا نبات فيه ¦¦
المكان لا نبات فيه ¦¦
الخَلَق.يقال «الثوب الجَرد»اي الخَلَق البالي ¦¦
الترس
(
المنجد فی اللغة
, ص86)
sourceLink

أخذك الشيء عن الشيء جرفا و سحفا ،فلذلك سمي المشؤوم جارُوداً
(
العین
, ج6 , ص76)
sourceLink

ثوب خلق
(
العین
, ج6 , ص77)
sourceLink

أخْذُكَ‌ الشَّيْ‌ءَ جَرْفاً و سَحْفاً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص38)
sourceLink

الثَّوْبُ ¦¦
التُّرْسُ‌ ¦¦
الفَرْجُ‌ للذَّكَرِ و الأُنْثَىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص39)
sourceLink

ليستِ املاك يا كارهاى تجارى ¦¦
باقيماندۀ مال ¦¦
جامۀ كُهنه
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

التُّرْسُ‌، و البَقِيَّةُ‌ مِنَ‌ المال
(
تاج العروس
, ج4 , ص386)
sourceLink

إحصاء خطِّيّ‌ بالتَّفصيل لأموال شخص، لمنقولاته،بيان بالموجودات:«جَرْدُ تَرِكةٍ‌» ¦¦
عمليَّة قِوامُها إحصاء الأُصول و الخُصوم(ما له و ما عليه) في شَرِكة،في مَخْزَن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191)
sourceLink

مصدر جَرَد ¦¦
البقيَّة من المال
(
أقرب الموارد
, ص416)
sourceLink

البَقِيّة من المال،و المكان الذي لا نبات فيه،و البالي من الثياب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص115)
sourceLink

التُّرْس. ¦¦
البقيّة من المال.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

جامۀ كهن
(
دستور اللغة
, ص217)
sourceLink

كهنه،ژنده،پاره،نخ‌نما،تاروپود گسيخته؛(تجارت)سياهه،ليست،صورت؛ موجودى،موجودى كالا،موجودى انبار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81)
sourceLink

الخَلَقُ من الثياب، و أَثْوابٌ جُرُودٌ
(
لسان العرب
, ج3 , ص115)
sourceLink

أَخذ الشيء عن الشيء عَسْفاً و جَرْفاً
(
لسان العرب
, ج3 , ص117)
sourceLink

أَنشد: و رُبَّ كلِّ شَوْذَبِيٍّ مُنْسَرِحْ‌ ، من اللباسِ‌، غيرَ جَرْدٍ ما نُصِحْ‌ و الجَرْدُ: الخَلَقُ من الثياب.و ما نُصِحَ أَي ما خيط.
(
لسان العرب
, ج2 , ص481)
sourceLink

جرَد الكتابَ‌ يجرده جَردا و جرّده :عرّاه من الضبط‍‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص217)
sourceLink

ثوب جَردٌ :خلَقٌ‌،الجمع: جُرود .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص384)
sourceLink

جرَد الأديمَ‌ يجرُده جَردا و جرّده : قشره،و اسم ما جَردت منه: الجُرادة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص813)
sourceLink

جرَد الجراد الأرض يجرُدها جَردا :أكل ما عليها من النبات فلم يبق شيئا فهى مَجرودة .و قيل:أرض مجرودة :كثيرة الجراد على صيغة مفعول من غير فعل.و جُرِد الزرع: أصابه الجراد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص899)
sourceLink

جرَد القومَ‌ يجرُدهم جَردا :أتاهم فسألهم فمنعوه أو أعطَوه كارهين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1246)
sourceLink

(ترتيب الدق) الدَقُّ‌ ،و النَّخْرُ .ثم الجَرْشُ‌ ،و الجَشُّ‌ ،ثم الرَّضُّ‌ .ثم السَّحْقُ‌ ،ثم الدَّعْكُ‌ .ثم الجَرْدُ
(
فقه اللغة
, ص262)
sourceLink

(الحراني عن ابن السكيت): الجَردُ : الثوب الخلَقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر قال ابن شميل يقال: جَرْدُ حِبَرَةٍ للثوب الذي قد ذهب زِئْبَرُهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعي في معنى قوله أيَّ جرد ترقع أي ترقع الأخلاق، و تترُكُ أسْعَدَ قد خرَّقَتْهُ الرِّماح...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص336)
sourceLink

ثوب خَلَقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص446)
sourceLink

جرد الجَرْد : الثوب الخَلَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1039)
sourceLink

... فكما تجئ بعلم التثنية بعد الهاء فى قولك:دجاجتين كذلك تجئ بعلم التثنية بعد جرد ، و إنما هو تمثيل من سيبويه لا أن درجرددراب جِرْدَين معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص317)
sourceLink

أخذ الشّىء عن الشيء عَسْفا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفَرْج،و الذَّكَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص258)
sourceLink

الفَرْجُ ، و الذَّكَرُ، و التُّرْسُ ، و البَقِيَّةُ من المالِ ، - و بالتحريكِ : د بِبِلاَدِ تميمٍ ، - و عَيْبٌ م في الدَّوابِّ ، أو هو بالذالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص391)
sourceLink

كفَلْسٍ : الذَّكَرُ، و الفَرْجُ ، و نقاوةُ المالِ ، و التُّرسُ ، و الثَّوبُ الخَلَقُ ، و هي بُرْدَةٌ جَرْدَةٌ - كهَضْبَةٍ - و جَرْدٌ أَيضاً، يستوي فيه المذكَّرُ و المؤنَّثُ ، و منه: جَرْدُ قَطيفةٍ ، أَي قَطيفةٌ جَرْدٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص271)
sourceLink

وما عليه إلاّ بُرْدَةٌ جَرْدٌ ،و قد جَرُدَتْ ،لأنّها إذا خَلُقَتِ انتقض زِئْبِرُها و امْلاسّتْ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص88)
sourceLink

الجَرْدُ للجراد

(تقسيم الأكل) الجَرْدُ للجراد
(
فقه اللغة
, ص202)
sourceLink

الثوبُ الجَرْد

جامۀ كُهنه و فرسوده ¦¦
سِپَر
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

جرد

پوست واكردن و تراشيدن و برگ از درخت باز كردن و ملخ را خوردن و خوردن ملخ چيزى را
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص458)
sourceLink

جامه كهنه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص460)
sourceLink

جاءَ القومُ جَرْدَ العصا

أي: جاؤُا كلهم لم يتخلَّف منهم احد.
(
أقرب الموارد
, ص416)
sourceLink

جاءَ القومُ جَرْدا

أي: جاؤُا كلهم لم يتخلَّف منهم احد.
(
أقرب الموارد
, ص416)
sourceLink

رَيْطَةٌ جَرْدٌ

(تقسيم الخلُوقة و البلَى على ما يُوصَفُ‌ بهما) [رَيْطَةٌ‌ جَرْدٌ ] نَعْلٌ‌ نَقْلٌ‌
(
فقه اللغة
, ص88)
sourceLink

ثَوْبٌ جَرْدٌ

خَلَقٌ قد سَقَطَ زِئْبِرُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص176)
sourceLink

خَلَقٌ‌ (ج) جُرُودٌ قال كُثيّر عزَّة: فلا تبعدَنْ‌ تحتَ‌ الضريحةِ‌ اعظمُ‌ رميمٌ‌ و اثوابٌ‌ هناك جُرُودُ
(
أقرب الموارد
, ص416)
sourceLink

خَلَقٌ قد سَقَطَ زِئْبِرُهُ‌، و قيل: هو الذي بين الجديد و الخَلَق
(
لسان العرب
, ج3 , ص115)
sourceLink

ثوب جَرْد :خَلَق قد سقط زِئْبَره. و قيل:هو الذى بين الجدِيد و الخَلَق. و أثواب جُرُود ،قال كثير عَزَّة: فلا تبعدن تحت الضَّرِيحة أعظمٌ‌ رَميم و أثواب هناك جُرودُ ¦¦
خَلَق قد سقط زِئْبَره. و قيل:هو الذى بين الجدِيد و الخَلَق. و قد جَرِد ،و انجرد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص313)
sourceLink

يقال:ثوب جرد ،أي خَلَقٌ ،و الجمع أجراد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص446)
sourceLink

خَلَقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص391)
sourceLink

مكانٌ جَرْدٌ

زمينى كه در آن گياه نباشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

لا نبات به
(
‏لسان اللسان
, ص176)
sourceLink

لا نبات فيهِ‌.
(
أقرب الموارد
, ص416)
sourceLink

لا نبات به، و فضاءٌ أَجْرَدُ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص115)
sourceLink

لا نبات به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص313)
sourceLink

- مكانٌ جَرْدٌ و أَجْرَدُ و جَرِدٌ ، كفَرِحٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص391)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَرْد

كَانَ صَدَاقُ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ جَرْدَ بُرْدٍ حِبَرَةٍ وَ دِرْعَ حُطَمِيَّةٍ

اِنْجَرَدَ الثوب: انسحق و لان، و منه " كَانَ‌ صَدَاقُ‌ فَاطِمَةَ‌ عَلَيْهَا السَّلاَمُ‌ جَرْدَ بُرْدٍ حِبَرَةٍ‌ وَ دِرْعَ‌ حُطَمِيَّةٍ‌" . و جَرْدٌ قطيفة انجرد خملها و خلقت
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص24)
sourceLink

اَلسَّوِيقُ يَجْرُدُ اَلْمِرَّةَ وَ اَلْبَلْغَمَ مِنَ اَلْمَعِدَةِ جَرْدا

أي يذهبها و لا يدع منهما شيئا
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص24)
sourceLink

ليسَ عِندَنَا من مالِ المُسْلِمين إِلاّ جَرْدُ هٰذه القَطيفةِ

أى التى انْجَرَدَ خملها و خلقت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص257)
sourceLink

أَي التي انجَرَدَ خَمَلُها و خَلَقَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج3 , ص115)
sourceLink

أَي الّتي انجَردَ خَمْلُهَا و خَلَقَتْ‌.و الجَرْدُ،بفتح فسكون:الفَرْجُ‌،للذّكر و الأُنثَى
(
تاج العروس
, ج4 , ص385)
sourceLink

و نحن وهبناك العلاء و لم تكن عليّا و حطنا حولك الجرد و السمرا

أرض جردة و فضاء أجرد:لا نبات فيه، و الجمع الأجارد(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص135)
sourceLink

إنّ عليّا تزوّج فاطمة عليها السّلام على جرد ثوب و درع

ثوب جرد:أي خلق قد سقط زئبره،و قيل:هو الذي بين الجديد و الخلق،و الجرد: قطيفة انجرد خملها و خلقت،و الخلق من الثياب،و يقال:أثواب جرود(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص239)
sourceLink

إنّ عليّا تزوّج فاطمة عليها السّلام على جرد برد

الجرد-بالفتح-:الخلق البالي (المجلسي).و يقال:انجرد الثوب:انسحق و لان (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص135)
sourceLink

ترويه الشربة،و يواريه الجرد

الجرد-بالفتح-:الخلق البالي (المجلسي).و يقال:انجرد الثوب:انسحق و لان (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص135)
sourceLink

الجَرْد في الاصطلاح

الجَرْدُ

أجاز مجمع اللغة العربيّة استعمال كلمة«الجَرْد»بمعنى الإحصاء،و جاء في قراره: «الجرد بالفتح:بقية المال.و المولَّدون يستعملونه في إحصاء ما في المخزن أو الحانوت من البضائع و قيمها» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص151)
sourceLink

الجرد بالفتح: بقية المال. و المولَّدون يستعملونه في إحصاء ما في المخزن أو الحانوت من البضائع و قيمها.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص786)
sourceLink

جرد

هي عملية لسرد البضائع او الممتلكات بعد معاينتها و تسجيلها على دفتر الجرد الخاص.و يستعمل الجرد في المؤسسات و الشركات لمعرفة المحتويات أو معرفة أصناف البضائع المستوردة او السلع المصنّعة،أو لمعرفة ما بقي منها في المستودعات.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص125)
sourceLink

جَرْد العُهْدة

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال تعبير«جرد العهدة»بمعنى فحصها لمعرفة كلّ ما يجب أن يعرف عنها ضبطًا و محافظة و نظامًا،و جاء في قراره: «يرى المجمع أنه يراد بالعهدة في العرف مجموعة الأصناف القيمية التي تكون في حوزة مالكها،ثم تنتقل بمقتضى نظام العهد إلى حوزة أمين يُختار لها. و يراد بجرد العهدة فحصها لمعرفة كل ما يجب أن يعرف عنها ضبطًا و محافظة و نظامًا،أخذًا من معناه اللغوي الذي هو تقشير الخوص و نزعه من السعف ليصير جريدًا. أما في المعاجم في معاني العهدة:العهد،و هو الميثاق.و يقضي الأخذ بنظام العهدة أن يعقد بين المالك و الأمين عقد ينظم علاقتهما،و يصون حقوق كل منهما. و لما كان العمل بنظام العهدة،إنما يتحقق بهذا العقد و يقوم نتيجة له،كان إطلاق العهدة بمعنى الميثاق على العهدة و بمعنى مجموعة الأصناف التي كانت في حوزة المالك و انتقلت إلى حوزة الأمين،كان هذا الإطلاق من قبيل المجاز المرسل الذي علاقته السببية،و إذن يكون أُسلوب«جرد العهدة»صحيحًا،و لا مانع من استعماله و تداوله» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص152)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَرْد

الجيم و الراء و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو بُدوُّ ظاهِر الشّئ حيث لا يستُره ساتر.ثم يحمل عليه غيرُه ممَّا يشاركه فى معناه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص452)sourceLink

الأسماء

المُتَجَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجَرُوْدصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّجْرِيدِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأَجْرَادالجاردمشتق ثلاثی مجرد الجَرادَتَانالأَجْرَدانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرْدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَرَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَدِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الأَجْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلجُرَادالإجْرِدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجْريديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإجْرِدَّةالمَجْروداتاسم مفعول ثلاثی مجرد المُنْجَرِداسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالجُرَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرَيْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَدالجَرادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُرَادَىجَرَادَةالمَجْرَداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد جُرادَىالمُجرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجِراديَّةمشتق ثلاثی مجرد الجُرْديّالجَارُودةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُتَجَرِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجُرادالجَرْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُرَيْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَجَرِّدةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجَرِيدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجريدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجْرِيدةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَارُودالجَرَّادمشتق ثلاثی مجرد أَبو الجارودالجَرادِيَّاتالمَجْرُوداسم مفعول ثلاثی مجرد المَجْرُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد الجُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرِدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجَارِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُرَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أُجَارِدأَجَارِدُالتَّجَرُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَجْرُودِيّالاجترادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَرَائِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَادِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجْرَدمشتق ثلاثی مجرد الأجاردةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَرَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُرْدمشتق ثلاثی مجرد الجَارُودِيَّةالجارودُ العَبْدِيُّالجَرِدمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.